Текст и перевод песни Chef 187 - Nshamonapo (feat. #DRE)
Nshamonapo (feat. #DRE)
Je ne peux pas me l'enlever (feat. #DRE)
Nshamonapo
uyu,
your
beauty
plus
your
behind
Je
ne
peux
pas
me
l'enlever,
ta
beauté
et
ton
derrière
Ebuloshi
ubu,
aahhh
nshamonapo
Je
suis
amoureux,
ahhh
je
ne
peux
pas
me
l'enlever
(Uyu
mukazi
kunkala
ni
vula,
inga
zini
loka
daily!)
(Cette
femme
est
comme
du
feu,
elle
met
le
feu
à
la
ville
tous
les
jours !)
Ndaba
nshamonapo
Je
ne
peux
pas
me
l'enlever
(The
question
is
very
simple
and
straight
forward)
(La
question
est
très
simple
et
directe )
Wabwela
nandani?
ngati
sagula
moba
mutabe
Avec
qui
es-tu
venue ?
Si
tu
choisis
un
téléphone
portable,
sois
honnête
Bushe
ndiwe
mukabene?
ndaba
iyo
bokosi
(ya!
Nikisi
weh)
Es-tu
mariée ?
Cette
question
est
une
boîte (ya !
Nikisi !)
Nga
wa
shungulukila
uko
Si
tu
es
venue
de
là-bas
Waileta
uku
wapitila
kuntumba
ya
rent
Tu
es
venue
ici
en
passant
par
le
chemin
de
la
location
Wapukunya
uku,
waileta
uku
pa
last
naibala
budget
Tu
es
venue
ici,
tu
es
venue
ici
à
la
fin,
le
budget
est
faible
(Kaya
are
u
married,
can
your
remember)
(Peux-tu
te
souvenir
si
tu
es
mariée
ou
pas ?)
Ndaba
nshamonapo
Je
ne
peux
pas
me
l'enlever
Eka
first
aka
kene,
Your
beauty
plus
your
behind
La
première
fois
que
je
t'ai
vue,
ta
beauté
et
ton
derrière
Ebuloshi
ubu,
Ahhhh
nshamonapo
Je
suis
amoureux,
ahhh
je
ne
peux
pas
me
l'enlever
Say,
even
though
I
just
met
you
Dis,
même
si
je
viens
de
te
rencontrer
I
kinda
feel
like
am
in
love
J'ai
l'impression
d'être
amoureux
But
I
hope
kwanu
kulibe
curfew
Mais
j'espère
qu'il
n'y
a
pas
de
couvre-feu
chez
toi
Call
the
bar
lady
twisule
tab
(You
ready?)
Appelle
la
barmaid,
on
va
danser (Tu
es
prête ?)
Beautiful
body
pretty
face
Corps
magnifique,
visage
joli
Iwe
abalumendo
mu
sit
chase
Vous,
les
hommes,
vous
vous
lancez
à
la
poursuite
Mbokoshi
iyo
milandu
Vous
n'êtes
pas
sages
Imwe
mu
muthu
niganiza
vinango
Vous,
les
hommes,
vous
pensez
à
autre
chose
Please,
he
way
you
shake
it
ulempa
ama
idea
S'il
te
plaît,
la
façon
dont
tu
bouges,
tu
me
donnes
des
idées
Plus
you
driving
them
crazy
mu
higher
gear
De
plus,
tu
les
rends
fous
en
vitesse
supérieure
All
eyes
on
you
like
you're
makaveri
Tous
les
yeux
sont
rivés
sur
toi,
comme
si
tu
étais
un
cadeau
Teti
mpalushe
apa
ni
pakateli
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir,
on
est
dans
un
endroit
Paka
ten
yalu
chelo
Faisons
une
danse
Milandu
ishi,
mpapa
teli
yamu
celo
Ces
histoires,
ce
n'est
pas
un
problème
pour
nous
Mpishamo
pen
nga
elo
by
Il
ne
reste
plus
qu'à
danser
Say
no
mbefye
hello
hi
Friend
Dis
non,
je
dis
juste
bonjour,
salut
mon
amie
Nshamonapo
uyu
Je
ne
peux
pas
me
l'enlever
Your
beauty
plus
your
behind
Ta
beauté
et
ton
derrière
Ebuloshi
ubu,
aaaah
Nshamonapo
Je
suis
amoureux,
ahhh
je
ne
peux
pas
me
l'enlever
(Ah
no,
we
just
wanted
you
to
answer
us
using
a
venn
diagram)
(Ah
non,
on
voulait
juste
que
tu
nous
répondes
en
utilisant
un
diagramme
de
Venn )
Ndaba
Nshamonapo
Je
ne
peux
pas
me
l'enlever
(The
question
is
very
simple
and
straightforward)
(La
question
est
très
simple
et
directe )
What's
your
handle
pa
insta?
Quel
est
ton
nom
d'utilisateur
sur
Insta ?
Ok
give
me
your
line
ifyo
ninshita
Donne-moi
ton
numéro
si
tu
veux,
je
suis
prêt
Speaking
of
which
ni
nshitashi
En
parlant
de
ça,
j'ai
hâte
Feel
like
marrying
your
in
an
instant
J'ai
envie
de
t'épouser
en
un
instant
Mukomboni
obviously
you
turn
heads
Évidemment,
tu
fais
tourner
les
têtes
Lukako
kuvwa
kadyapo
teni
heads
J'ai
entendu
dire
qu'il
ne
faut
pas
parler
de
ça
Ingobe
ebabakashi
aba
Il
y
a
beaucoup
de
femmes
comme
toi
Alentwala
apa
tali,
nga
wanaka
shala
Elles
arrivent
et
repartent,
si
tu
es
heureuse,
reste
Liloba
nshi
kwa
fuma
ibula
iyi
Je
ne
sais
pas
où
trouver
une
fille
comme
toi
Muchalo
cha
too
many
ladies
Dans
ce
monde,
il
y
a
trop
de
femmes
Ena
alenga
mpibe
ilibe
ili
Elles
sont
toutes
belles,
mais
pas
comme
toi
Am
knocking
elo
abeni
beli
Je
frappe
à
la
porte,
et
personne
ne
répond
Walipalwa
kuti
kawa
nde
pweneka
Tu
es
tellement
belle,
je
suis
perdu
Limbi
bwaluya,
one
hour
ndepweneka
J'ai
été
aveugle,
une
heure,
et
je
suis
tombé
amoureux
Finshi
ulenwa
nji
pampashe
Qu'est-ce
que
tu
fais ?
Nde
mulasha
hoping
tantafye
Je
suis
perdu,
j'espère
que
tu
ne
t'en
vas
pas
(Ah!
Chikali)
(Ah !
Mon
amour !)
Nshamonapo
uyu
Je
ne
peux
pas
me
l'enlever
Your
beauty
plus
your
behind
Ta
beauté
et
ton
derrière
Ebuloshi
ubu,
aaaah
Nshamonapo
Je
suis
amoureux,
ahhh
je
ne
peux
pas
me
l'enlever
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Duncan Michael Sodala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.