Chef 187 - Complicated - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chef 187 - Complicated




Complicated
Complique
GWap music
Musique GWap
I told you we are coming for the money
Je t'avais dit qu'on allait chercher l'argent
Its your boy Yikes cream dolla!
C'est ton garçon Yikes cream dolla !
Awe shiba ifyo kweba bengi ebo naishiba lelo umutima ufwaya
Oh merde, ce que tu dis, beaucoup de gens le savent, aujourd'hui mon cœur le veut
Chimo, limo nsulakofye nganibambi chine pano ndi ngabalika ah ah
Parfois, je suis juste coincé, je ne peux rien faire, je suis ici, je suis perdu, ah ah
Filya fine takutemwishya mwandi kachileba normal.
Ce que tu dis, ça ne m'intéresse pas, mon enfant, dis juste la vérité.
Pantu shaishiba efyo umutima ufwaya limo
Parce que je sais ce que mon cœur veut parfois
Ufwaya limo ufwaya limo yea ufwaya limo yeaa ufwalimo
Il le veut parfois, il le veut parfois, ouais, il le veut parfois, ouais, il le veut parfois
Ufwaya limo ufwaya limo ufwaya limo
Il le veut parfois, il le veut parfois, il le veut parfois
Its complicated batila ukunshya ku naumfwa naked
C'est compliqué, ils disent, me parler, je me sens nu
Na love yobe ndaba taken, fisano nalibomomba fusaken
Avec ton amour, je suis pris, nous avons brisé, je suis abandonné
Uh okay nakwisa rumour ati tofwa wepusheni chachine
Uh, d'accord, j'ai entendu la rumeur que nous nous sommes séparés, c'est vrai
Tomfwa, ndai mwena lyonse shufwa pantu love chimo kuiposa mumfwa
Je ne sais pas, je suis toujours là, je souffre parce que l'amour est une chose difficile à gérer, tu comprends
I love her chaba sure ena ngomfwa the same
Je l'aime vraiment, et je pense qu'elle ressent la même chose
Coz taibela i love you too taufuma yena.
Parce que je lui ai dit que je l'aime aussi, elle ne partira pas.
Alanjeba but taifuma bwema
Elle me dit de partir, mais elle ne me laisse pas partir, c'est vraiment bien
Ilingi alansya heart broken severy umutima cut open
Elle me donne envie de pleurer, mon cœur est brisé, chaque fois que mon cœur est ouvert
Despite the love mupela ukupaka ama tears mukutafye often.
Malgré l'amour que vous donnez, vous mettez des larmes, souvent, vous le dites à plusieurs reprises.
Kwati apa nadya umundemwa petience Lesa
Comme si j'avais déjà mangé du "mundemwa" (patience), Dieu
Mundumo chipya chipya futi mumbumbemo coz ifi nalanaka
Encore et encore, je suis pris au piège, parce que je suis dedans
Aweshiba ifyokweba bengi ebo naishiba lelo umutima ufwa chimo
Tu sais ce que tu dis, beaucoup de gens le savent, aujourd'hui, mon cœur le veut parfois
Limo nsulakofye ngani bambi chine pano ndi ngabalileka aa filya fine
Parfois, je suis juste coincé, je ne peux rien faire, je suis ici, je suis perdu, ah, ce que tu dis
Nakutemwishya mwandi kachileba normal pantu shaishiba efyo mutima u
Ça ne m'intéresse pas, mon enfant, dis juste la vérité, parce que je sais ce que mon cœur veut
Fwaya limo eee ufwaya limo eee ufwaya limo
Parfois, ouais, il le veut parfois, ouais, il le veut parfois
Uwaya limo ufwaya limo limo oo limo ufwaya limo
Il le veut parfois, il le veut parfois, parfois, oh parfois, il le veut parfois
Its complicated kwati iwe ukunshya kuti naumfwa
C'est compliqué, comme si tu me parlais, je me sens
Naked na love yobe ndaba taken fisani nolu nomba forsaken
Nu, avec ton amour, je suis pris, nous avons brisé, je suis abandonné
Yeah kwati apa nafika nobe pampela i think tuye mona councillor
Ouais, comme si j'étais arrivé à la fin, mon amour, je pense qu'on devrait aller voir un conseiller
I know you cheat but shifipwishya
Je sais que tu triches, mais ça ne se terminera pas
Bushe day nkanenuka ni bushiku bwisa.
Ce jour, quand je me réveille, est-ce le jour je vais partir ?
Okay lets fyapwa then what
D'accord, faisons-le, alors quoi
Ifwaiko umwanakashi ubi then what
Si tu n'es pas une bonne femme, alors quoi
Njebako bushi nine neukaba sent answer ni no so shimonamo na sense
Je te dis que je suis à l'aise, et tu me réponds "non, non", je ne vois aucun sens
I hate to be the one complaining nichifye naikalipisya pain iyi
Je déteste être celui qui se plaint, c'est juste que je suis fatigué de cette douleur
Otherwise teti mbepe ubufi limo ndofwa no kukwashyamo
Sinon, je ne t'offrirai pas de mensonges, je mourrai et je t'aiderai
Ulupi but mmm teti ni GBV na love na chipumu that you give me
Quelque part, mais euh, ce n'est pas de la violence basée sur le sexe, c'est l'amour et le souffle que tu me donnes
Sometimes ni sometimes telyonse ubipa limo sometimes
Parfois, c'est parfois, ce n'est pas toujours mauvais, parfois
Awi shiba ifyo kweba bengi ebo naishiba lelo umutima ufwaya chimo
Tu sais ce que tu dis, beaucoup de gens le savent, aujourd'hui, mon cœur le veut parfois
Limo nsulakofye nganibambi chine panondi ngabalileka aa filya fine
Parfois, je suis juste coincé, je ne peux rien faire, je suis ici, je suis perdu, ah, ce que tu dis
Nakutemwishya mwandi kachileba normal
Ça ne m'intéresse pas, mon enfant, dis juste la vérité
Pantu shaishiba efyo mutima ufwaya limo
Parce que je sais ce que mon cœur veut parfois
Beautiful music ladies and gentlemen inspired from a true story.
Belle musique mesdames et messieurs, inspirée d'une histoire vraie.
Tafyapwile bwino.
Ça ne s'est pas bien passé.





Авторы: Kylie Morgan, Forest Whitehead, James Collins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.