Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Need You
Ich brauche dich
I
need
you
(bon
appetit)
Ich
brauche
dich
(bon
appetit)
I
need
you
Ich
brauche
dich
I
need
you
(bon
appetit)
Ich
brauche
dich
(bon
appetit)
Nali
laile
ama
chushi
njebele
Ich
habe
dem
Leid
Lebewohl
gesagt,
das
habe
ich
dir
gesagt
Shalapo
ine
naya
Lebewohl,
ich
bin
gegangen
I
deserve
a
better
lover
Ich
verdiene
eine
bessere
Liebhaberin
KWabafye
lyonse
ine
maya
Es
war
einfach
immer
ich,
der
ging
Nalisanga
new
lover
Ich
habe
eine
neue
Liebhaberin
gefunden
Her
name
is
Ubunonshi
Ihr
Name
ist
Ubunonshi
(Reichtum)
Muntu
sana
Eine
echte
Person
Not
the
way
you
used
to
use
me
ngo
mubomfi
Nicht
so,
wie
du
mich
benutzt
hast,
wie
einen
Diener
When
you
visit
ndabeba
ati,
mwebeni
ati
nshilipo
Wenn
du
zu
Besuch
kommst,
sage
ich
ihnen:
Sagt
ihr,
ich
bin
nicht
da
Kaili
chalipwa
fyapwa
finito
Denn
es
ist
vorbei,
abgeschlossen,
finito
I'm
on
the
getaway
fugitive
nga
Pamela
Ich
bin
auf
der
Flucht,
ein
Flüchtiger
wie
Pamela
Nalyamba
new
life,
kopela
nga
camera
Ich
habe
ein
neues
Leben
begonnen,
halte
es
fest
wie
eine
Kamera
Feel
like
a
slave
kuli
lifestyle
natemwa
iyi
Fühle
mich
wie
ein
Sklave
dieses
Lebensstils,
den
ich
liebe
Nga
nashibombela
shaisa
ninshi
bati
nweni
Wenn
ich
dafür
gearbeitet
habe
und
es
kommt,
heißt
es
'Trinkt'
Nachulila
impiya
shaisa
naya
shanina
Ich
habe
für
Geld
gelitten,
es
kam,
ich
ging
und
habe
es
verprasst/genossen
Shetani
mumatwi
ali
shipwe
shipwe
Satan
flüstert
mir
ins
Ohr
'shipwe
shipwe'
No
mukanina
ai
Und
ich
weise
ihn
nicht
ab,
nein
Business
yabulamo
profit
Dem
Geschäft
fehlt
der
Gewinn
Lyonse
umufyashi
bogade
ala
ntula
ukutwi
Immer
schimpft
ein
Elternteil/Vormund
und
zieht
mich
am
Ohr
Nishinga
twa
spender
pa
mbokshi
ishi
Wie
viel
wir
für
diese
Kisten/Dinge
ausgeben
Luse
fye
lwa
ba
Yaweh
tamwa
fuma
akashishi
Nur
durch
die
Gnade
Jahwes,
sonst
bekämt
ihr
nicht
mal
einen
Krümel
I
need
you
(I
need
you)
Ich
brauche
dich
(Ich
brauche
dich)
I
need
you
Ich
brauche
dich
I
need
you
(to
show
me
the
way)
Ich
brauche
dich
(um
mir
den
Weg
zu
zeigen)
I
need
you
(to
show
me
the
way)
Ich
brauche
dich
(um
mir
den
Weg
zu
zeigen)
I
need
you
(I
need
you
to
show
me
the
way
nga
na
luba)
Ich
brauche
dich
(Ich
brauche
dich,
um
mir
den
Weg
zu
zeigen,
wenn
ich
verloren
bin)
I
need
you
(I
need
you
to
show
me
the
way)
Ich
brauche
dich
(Ich
brauche
dich,
um
mir
den
Weg
zu
zeigen)
Teti
wikate
ama
kumbi
uku
nawikata
umushili
Du
kannst
nicht
die
Wolken
halten,
während
du
die
Erde
hältst
Pusumunapo
chimo,
especially
umo
umushili
Lass
eines
los,
besonders
die
Erde
Ifishilikiti
ubufumu
Die
weltlichen
Dinge,
das
Königreich
Ubuyo
nobu
kumu
Dies
und
das
Teti
useke
nabonse
Du
kannst
nicht
mit
jedem
lachen
Ukesa
nwapo
na
sumu
Du
wirst
am
Ende
Gift
trinken
Surrounded
by
family,
still
nde
nunsha
jealousy
Umgeben
von
Familie,
spüre
ich
immer
noch
Eifersucht
Lyonse
mulomo
ngumfwa
nga
na
babela
zee
Immer
höre
ich
Gerede/Mäuler,
wenn
ich
ihnen
'Zee'
(Geld/Hilfe)
gegeben
habe
She
said
I'm
selfish,
ine
no
chita
concur
Sie
sagte,
ich
sei
egoistisch,
und
ich
stimme
zu
Told
her
nganali
uwa
kaso
nga
nali
nonka
Sagte
ihr,
wenn
ich
geizig
wäre,
hätte
ich
allein
profitiert
Nshai
chefya
ntina
fye
abaku
swamo
Ich
prahle
nicht,
ich
fürchte
nur
die,
die
schmarotzen/ausnutzen
Ntina
fye
abakulyamo
Ich
fürchte
nur
die,
die
davon
essen/profitieren
wollen
Mulukombo
uku
nwamo
Aus
dem
Becher
daraus
trinken
(wollen)
See
how
can
I
brag
about
how
much
money
mfola?
Siehst
du,
wie
kann
ich
damit
prahlen,
wie
viel
Geld
ich
verdiene?
Knowing
bana
kulu,
limbi
balele
ne
insala
Wissend,
dass
die
Großmutter/ältere
Verwandte
vielleicht
hungrig
zu
Bett
ging
Ifibi
fingi
nchita
knocko
Viele
schlechte
Dinge
tue
ich,
halte
sie
zurück
Tabesulako,
mukati
umu
fingi
nchita
bottle
Sie
öffnen
sich
nicht,
hier
drinnen
staue
ich
vieles
auf
(bottle
it
up)
Ukutina
fye
umusebanya,
ilingi
njikala
uko,
solo
Nur
aus
Angst
vor
Schande
sitze
ich
oft
dort,
allein
Nde
pishamo
wechalo
shi
nshamo!!!
Ich
mache
das
durch,
oh
Welt,
dieser
Mist!!!
I
need
you
(I
need
you)
Ich
brauche
dich
(Ich
brauche
dich)
I
need
you
Ich
brauche
dich
I
need
you
(to
show
me
the
way)
Ich
brauche
dich
(um
mir
den
Weg
zu
zeigen)
I
need
you
(to
show
me
the
way)
Ich
brauche
dich
(um
mir
den
Weg
zu
zeigen)
I
need
you
(I
need
you
to
show
me
the
way
nga
na
luba)
Ich
brauche
dich
(Ich
brauche
dich,
um
mir
den
Weg
zu
zeigen,
wenn
ich
verloren
bin)
I
need
you
(I
need
you
to
show
me
the
way)
Ich
brauche
dich
(Ich
brauche
dich,
um
mir
den
Weg
zu
zeigen)
Nde
fwaya
nka
beule
before
40
Ich
will
heiraten,
bevor
ich
40
bin
So
mbuka
kuma
chacha
pa
4'40
Also
wache
ich
im
Morgengrauen
um
4:40
Uhr
auf
Nga
waleti
nka
feluka
nde
fwaya
ufofote
Wenn
du
sagtest,
ich
würde
scheitern,
will
ich,
dass
du
unrecht
hast/enttäuscht
wirst
Seleti
no:
4
Auswahl/Gruß
Nr.:
4
Seleti
yakalipa
ngo
mulwele
wa
malaria
Die
Auswahl/Der
Gruß
ist
heftig/intensiv
wie
ein
Malariakranker
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Randy Goodrum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.