Chef 187 - Ma Years - перевод текста песни на французский

Ma years yakana mubili wavomela

Mes années, mon corps l'a accepté

Mama sinika ukapita nda dudwila

Maman, je ne laisserai pas passer ça, je vais le saisir

Kaja nika propeller njazzy

J'ai une hélice qui tourne, un style jazzy

Kalezi Joanne nika gwila

Joane la danseuse, je la regarde

Ama soda you want 'till you lose it

Tout ce que tu veux, jusqu'à ce que tu le perdes

Baby go down allow me to use it

Chérie, descends, permets-moi de l'utiliser

Bushe mbombela

Tu penses quoi ?

Put it on till if the shoe fits

Mets-le, si la chaussure te va

Then ifwalile pali twio piece

Alors tu portes deux pièces

Jacket mummy, the truth is

Maman en veste, la vérité est

Unguma kumano nga two keys

Tu es un peu comme deux clés

Nfuminepo nali lema ukushunguluka

Je suis sorti, j'avais du mal à me débrouiller

Ndeyisa mukubwela, naka funguluka

Je reviens, je vais ouvrir

Pachipanda ba guy, yalechita pursue

Sur le terrain, le gars, il me poursuivait

Ine nifimona, teti kanchite fool 'cause

Moi, je te vois, je ne vais pas me faire avoir parce que

Ma years yakana mubili wavomela

Mes années, mon corps l'a accepté

Mama sinika ukapita nda dudwila

Maman, je ne laisserai pas passer ça, je vais le saisir

Kaja nika propeller njazzy

J'ai une hélice qui tourne, un style jazzy

Kalezi Joanne nika gwila

Joane la danseuse, je la regarde

Ama soda you want till you lose it

Tout ce que tu veux, jusqu'à ce que tu le perdes

Baby go down allow me to use it

Chérie, descends, permets-moi de l'utiliser

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

(Everybody sing along nomba apa)

(Tout le monde chante avec moi maintenant)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

(Everybody sing along nomba apa)

(Tout le monde chante avec moi maintenant)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

She's looking at me, nailya look

Elle me regarde, un regard intense

Ndoleshe defence ine kuku

Je te montre ma défense, mon petit chat

Her body language enticing

Son langage corporel est attirant

Nsukefye mpele mbike icing

Je la suis, je vais lui donner un petit quelque chose

Now that you got my attention

Maintenant que tu as attiré mon attention

Mumutwe ndiko nayimo question

Dans ma tête, j'ai une question

What makes you think you can handle me?

Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux me gérer ?

'Cause patali reply kali twesheli

Parce que la réponse n'est pas facile

Nakeshiba katuntulu

Je connais la danse

If at all fya passa, Tutuntulu but

Si jamais ça se passe, elle est fougueuse, mais

I doubt fyala fikapo ko

Je doute que ça aille aussi loin

Lobe nga umbona anti social

Si tu vois que je suis asocial

Ma years yakana mubili wavomela

Mes années, mon corps l'a accepté

Mama sinika ukapita nda dudwila

Maman, je ne laisserai pas passer ça, je vais le saisir

Kaja nika propeller njazzy

J'ai une hélice qui tourne, un style jazzy

Kalezi Joanne nika gwila

Joane la danseuse, je la regarde

Ama soda you want till you lose it

Tout ce que tu veux, jusqu'à ce que tu le perdes

Baby go down allow me to use it

Chérie, descends, permets-moi de l'utiliser

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

(Everybody sing along nomba apa)

(Tout le monde chante avec moi maintenant)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

(Everybody sing along nomba apa)

(Tout le monde chante avec moi maintenant)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Okay, check yourself, mona Habbit

Ok, observe-toi, regarde ton habitude

Tell me, kuti naba shani hubby ifi?

Dis-moi, comment est-ce que je peux devenir ton mari ?

Mummy, ninebo guy looking to settle

Maman, je cherche à m'installer

Iwe, ukba muno iwe ni chintu ghetto

Toi, tu es ici, tu es un ghetto

Uli na market

Tu as un marché

Kukuma ignore, ine mama teti

Je ne veux pas ignorer, ma chérie, je ne peux pas

Teti mbe mpomfu kuma curve aya

Je ne peux pas être mou dans ces virages

'Cause telyonse mfimona ama days aya, nde zala

Parce que je vois tout ces jours-ci, je suis prêt

Little Ms Skille Mafila

Petite Mademoiselle Skille Mafila

Ulefwaya piece ya skille mba mpela

Tu veux un morceau de skill, je vais te le donner

Defence, check

Défense, ok

Beauty, check

Beauté, ok

Koma DOB tefintu fuseki

Mais la date de naissance, ce n'est pas ce qui compte

Ma years yakana mubili wavomela

Mes années, mon corps l'a accepté

Mama sinika ukapita nda dudwila

Maman, je ne laisserai pas passer ça, je vais le saisir

Kaja nika propeller njazzy

J'ai une hélice qui tourne, un style jazzy

Kalezi Joanne nika gwila

Joane la danseuse, je la regarde

Ama soda you want till you lose it

Tout ce que tu veux, jusqu'à ce que tu le perdes

Baby go down allow me to use it

Chérie, descends, permets-moi de l'utiliser

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

(Baby go down allow me to use it)

(Chérie, descends, permets-moi de l'utiliser)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

(Baby go down allow me to use it)

(Chérie, descends, permets-moi de l'utiliser)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

(Kaja nika propeller njazzy)

(J'ai une hélice qui tourne, un style jazzy)

(Defence, check)

(Défense, ok)

(Beauty, check)

(Beauté, ok)

(Kaja nika propeller njazzy)

(J'ai une hélice qui tourne, un style jazzy)

(Koma DOB tefintu fuseki)

(Mais la date de naissance, ce n'est pas ce qui compte)

Chef 187 - Ma Years

Текст и перевод песни Chef 187 - Ma Years

Альбом