Текст и перевод песни Chef 187 - Mpembela Nkabeule
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mpembela Nkabeule
Mpembela Nkabeule
Alpha
entertainment
Alpha
entertainment
Ey
uno,
ha-ha
Eh
bien,
ha-ha
Nshilati
no
kubeula
baleti
ninkula
umutwe
Les
bavardages
et
les
ragots
me
font
tourner
la
tête
Busy
gossiping
notubungwe
baba
no
mute
Ils
aiment
bavarder
sans
cesse,
sans
aucun
respect
Konse
nacita
kano
besule
akanwa
Tout
ce
que
je
fais,
ils
en
parlent,
leur
bouche
ne
se
ferme
pas
Ifishilikiti
nshilaingisha
baleti
nasamwa
Ils
me
suivent
comme
des
ombres,
leurs
paroles
sont
du
poison
Ah,
nkane
nokukolapo
nga
mate
nayo
nilamina
Ah,
j'essaie
de
les
ignorer,
comme
si
j'étais
sourd
Lubali
lwandi
ciba
unless
ebo
Filewamina
Ma
vie
est
à
moi,
à
moins
que
tu
ne
sois
Filamina
Umuntu
onse
mwilakuluba
tekanya
wilampingula
Tout
le
monde
est
obsédé
par
mon
apparence,
ils
se
laissent
aveugler
Kuti
appearance
elo
ifisamu
efyo
ndingula
Mon
apparence
et
mes
paroles
les
font
réagir
Calo
cama
yendele
wilengesha
ndufye
inshila
Le
monde
suit
son
cours,
je
me
crée
mon
propre
chemin
Opinion
yobe-yobe
ninshi
ukumpimpila
Tes
opinions
ne
font
que
me
rabaisser
Wifisenda
personal
wintwalisha
mukweshiwa
Tu
te
mêles
de
ma
vie
personnelle,
tu
me
trahis
Ubupilibulo
bwanyimbo
shonse
twalisha
mukeshiba
Le
sens
de
toutes
mes
chansons
est
dévoilé
à
tous
Yeah,
yeah,
pembela
nkabeule
Ouais,
ouais,
prie,
je
te
prie
Oh,
oh-oh-oh,
pembela
nkabeule
Oh,
oh-oh-oh,
prie,
je
te
prie
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
pembela
nkabeule
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
prie,
je
te
prie
Yeah,
you-you-you-you
Ouais,
toi-toi-toi-toi
Yeah,
pembela
nkabeule
Ouais,
prie,
je
te
prie
Yeah-ooh,
pempela
nkabeule
Ouais-ooh,
prie,
je
te
prie
(Ngo
leti
nalitumpa
apa)
pembela
nkabeule
(Je
suis
en
feu,
là)
prie,
je
te
prie
You-you-you-you
Toi-toi-toi-toi
Nga
nali
kateka
wa
Zambia
gossip
nga
balakaka
Si
j'étais
le
roi
de
la
Zambie,
les
ragots
cesseraient
Teti
munkoseshe
ubwikalo
pantu
fye
ndabakata
Tu
ne
peux
pas
me
faire
de
mal,
car
je
suis
au-dessus
Abena
frika
kale
na
kale
nga
fyapasa
balapata
Les
Africains,
depuis
toujours,
souffrent
de
la
pauvreté
Cikanga
baku
chockinge
na
pa
mukoshi
wisalakata
Ils
se
battent
pour
survivre,
en
pleine
misère
Benefit
nifinshi
munyina
nganawa
nganawa
nali
nindalawa
Quel
avantage
y
a-t-il
à
me
faire
du
mal,
je
t'en
prie,
je
t'en
prie,
je
t'en
prie
I
sansa
shandi
shaba
shani
bulanda
nobe
Que
mes
chansons
te
touchent,
c'est
ton
problème
Umbone
ukubipa
just
because
nshilanda
nobe
Tu
me
vois
comme
un
ennemi
juste
parce
que
je
parle
de
toi
Uhm,
ati
ali
bwino
apa
ndalama
shamucinja
Uhm,
disons
que
tout
est
bien
ici,
l'argent
change
la
donne
Eico
nimusambamo
ine
kumpalama
namubinda
C'est
ce
que
vous
dites
en
privé,
vous
me
rejetez
Ico
icilumba
mwandini
mwacikata
bwangu
C'est
votre
terre,
vous
l'avez
accaparée
rapidement
Pembela
nkasungishepo
fye
nga
abena
Chibangu,
pembela,
pembela
Prie,
je
te
prie,
je
te
prie,
comme
les
Chibangu
Pembela
nkabeule
Prie,
je
te
prie
Oh,
oh-oh-oh,
pembela
nkabeule
Oh,
oh-oh-oh,
prie,
je
te
prie
Yeah,
yeah,
yeah,
pembela
nkabeule
Ouais,
ouais,
ouais,
prie,
je
te
prie
Yeah,
you-you-you-you
Ouais,
toi-toi-toi-toi
Yeah,
pembela
nkabeule
Ouais,
prie,
je
te
prie
Yeah-ooh,
pempela
nkabeule
Ouais-ooh,
prie,
je
te
prie
(Ngo
leti
nalitumpa
apa)
pembela
nkabeule
(Je
suis
en
feu,
là)
prie,
je
te
prie
You-you-you-you
Toi-toi-toi-toi
Munyimbo
ndemba
cetekela
mukekatike
sichu
Dans
mes
chansons,
j'ai
confiance
que
vous
trouverez
du
réconfort
Eico
icocine
mpepekela
ubunonshi
mwaunfwa
mwisho
C'est
ce
que
je
crois,
j'offre
mon
âme
pour
que
vous
puissiez
comprendre
à
la
fin
Osanizonda
manje
pempela
nkabeule
Ne
me
suis
pas
derrière,
prie,
je
te
prie
That
was
just
food
for
thought
tendesha
ka
teule
Ce
n'était
que
de
la
nourriture
pour
la
réflexion,
réfléchis
un
peu
Niguleko
ce
ka
bima,
cambo
banyonga
mutima
J'y
suis
allé,
j'ai
donné
un
coup,
j'ai
brisé
vos
cœurs
Ca-amba
ba-ba-ba
mukati,
what
more
nga
bugatti
Ca-amba
ba-ba-ba
au
fond,
que
dire
de
plus,
c'est
une
Bugatti
Kalijo
kalikonse
kuma
church
kuma
part
Tout
le
monde
de
l'église
aux
quartiers
Ngaufuna
just
zonda
it's
okay
just
wait
Je
veux
juste
que
tu
comprennes,
c'est
bon,
attends
un
peu
Pembe-pembela
nkasungepo
Prie,
je
te
prie
Not
aya
manyumba
ningo
manga,
pembela
nkakulepo
Je
ne
veux
pas
de
ces
maisons,
je
veux
juste
être
libre,
prie,
je
te
prie
Sibayangana
ve
nicita,
the
thinking
of
too
Je
ne
peux
pas
éviter
ça,
je
pense
trop
But
that,
you
should
be
afraid
of
what
I'm
'bout
to
do
Mais
ça,
tu
devrais
avoir
peur
de
ce
que
je
vais
faire
Pembela
nkabeule
Prie,
je
te
prie
Oh,
oh-oh-oh,
pembela
nkabeule
Oh,
oh-oh-oh,
prie,
je
te
prie
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
pembela
nkabeule
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
prie,
je
te
prie
Yeah,
you-you-you-you
Ouais,
toi-toi-toi-toi
Yeah,
pembela
nkabeule
Ouais,
prie,
je
te
prie
Yeah-ooh,
pempela
nkabeule
Ouais-ooh,
prie,
je
te
prie
Yes,
yes,
Pembela
nkabeule
Oui,
oui,
prie,
je
te
prie
You-you-you-you
Toi-toi-toi-toi
Pembela
nkabeule
Prie,
je
te
prie
Oh,
oh-oh-oh,
pembela
nkabeule
Oh,
oh-oh-oh,
prie,
je
te
prie
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
pembela
nkabeule
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
prie,
je
te
prie
Yeah,
you-you-you-you
Ouais,
toi-toi-toi-toi
Yeah,
pembela
nkabeule
Ouais,
prie,
je
te
prie
Yeah-ooh,
pempela
nkabeule
Ouais-ooh,
prie,
je
te
prie
(Ngo
leti
nalitumpa
apa)
pembela
nkabeule
(Je
suis
en
feu,
là)
prie,
je
te
prie
You-you-you-you
Toi-toi-toi-toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Duncan Michael Sodala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.