Morphine - Chef Bi перевод на русский

Morphine

(Şşş)
(Kıs, kıs, kıs)
(Sss)
Şeytan kapımı çalıp da yoklar beni
Bu çok daha dibi
Dönüp de sormazsın ki zaten

Şeytan kapımı çalıp da yoklar beni
Bu gördüklerinin çok daha dibi
Dönüp de sormazsın sen beni
Şu gördüklerimin yok daha dibi

Kapımı çalıp da yoklar beni
Tik-tak, tik-tak, kim o?
Dönüp de sormazsın sen beni
Şu gördüklerimin yok daha dibi

Ben çoktan öldüm ama yok haberin
Bi' gün serseri, bi' gün çok sakinim
Kazıdım nefret dolu madeni
Tırnaklarımda var bak izi

Ben çoktan öldüm ama yok haberin
Bi' gün serseri, bi' gün çok sakinim
Kazıdım nefret dolu madeni
Tırnaklarımda var bak izi

Tükenir sevgim nefesim gibi
Ciğerlerimde olan nefretim gibi
Ölmeme sebep olan sеnsin
Niye bana bakıyo'sun doktor gibi?

Ben sırtımda taşırken nеfret ve dağlar
Beni şaşırtmaz asla şu erken vedalar
Hiç bitmeyen yollar ve de yüksek binalar
Almıyor artık kafam, anlatmam asla

Mikrofonum açık hep bildiklerim gibi bunu biliyo'sun
Ve yine sildiklerim gibi takılıyo'sun (sen)
Biliyo'sun di mi? (di mi?, di mi?)
Hepsi tek gecelik

Bana ilk kez dürüst oldu
Son değil, hiç zor değil
Biraz hisset, dinlet bak
Baktın sonraysa dünkünden farksızdın
Anlattım susmak hiç hoş değil
Gözlerimden anlarsan eğer

Şeytan kapımı çalıp da yoklar beni
Bu gördüklerinin çok daha dibi
Dönüp de sormazsın sen beni
Şu gördüklerimin yok daha dibi

Kapımı çalıp da yoklar beni
Tik-tak, tik-tak, kim o?
Dönüp de sormazsın sen beni
Şu gördüklerimin yok daha dibi

Ben çoktan öldüm ama yok haberin
Bi' gün serseri, bi' gün çok sakinim
Kazıdım nefret dolu madeni
Tırnaklarımda var bak izi

Ben çoktan öldüm ama yok haberin
Bi' gün serseri, bi' gün çok sakinim
Kazıdım nefret dolu madeni
Tırnaklarımda var bak izi

Sen yokken benim yanımda
Tüm sorunlarım başımda
Ve kaçamam

Sen yokken benim yanımda
Tü-tü-tüm sorunlarım başımda-ydı
Ve bundan kaçamaz-dım

Dalıyorum ben
Her kaçış sonu dert
Çekilin önümden
Gece çöktüğünden ötürü
Yanıma gel
Yanı-yanıma gel

Sen yokken benim yanımda
Tüm sorunlarım başımda
Ve kaçamam

Морфин

(Ш-ш-ш)
(Чмок, чмок, чмок)
(Ссс)
Дьявол стучит в мою дверь и проверяет меня
Это гораздо глубже
Ты даже не поинтересуешься, как я

Дьявол стучит в мою дверь и проверяет меня
То, что ты видишь, гораздо глубже
Ты даже не поинтересуешься обо мне
В том, что ты видишь, нет еще большей глубины

Стучит в мою дверь и проверяет меня
Тик-так, тик-так, кто там?
Ты даже не поинтересуешься обо мне
В том, что ты видишь, нет еще большей глубины

Я уже давно умер, но ты не знаешь
То хулиган, то очень спокоен
Я выкапывал руду, полную ненависти
На моих ногтях, посмотри, остались следы

Я уже давно умер, но ты не знаешь
То хулиган, то очень спокоен
Я выкапывал руду, полную ненависти
На моих ногтях, посмотри, остались следы

Моя любовь иссякает, как мое дыхание
Как ненависть, что живет в моих легких
Ты причина моей смерти
Почему ты смотришь на меня, как доктор?

Я несу на своих плечах ненависть и горы
Меня не пугают ранние прощания
Бесконечные дороги и высокие здания
Моя голова больше ничего не воспринимает, я никогда не расскажу

Мой микрофон всегда открыт, как ты знаешь
И снова ты задерживаешься, как те, кого я удалил (ты)
Ты же знаешь? (знаешь?, знаешь?)
Все это было на одну ночь

Ты впервые была со мной честна
Это не конец, это совсем не сложно
Почувствуй немного, дай мне услышать
Если ты посмотришь, то окажешься такой же, как вчера
Я рассказал, молчать нехорошо
Если ты можешь понять по моим глазам

Дьявол стучит в мою дверь и проверяет меня
То, что ты видишь, гораздо глубже
Ты даже не поинтересуешься обо мне
В том, что ты видишь, нет еще большей глубины

Стучит в мою дверь и проверяет меня
Тик-так, тик-так, кто там?
Ты даже не поинтересуешься обо мне
В том, что ты видишь, нет еще большей глубины

Я уже давно умер, но ты не знаешь
То хулиган, то очень спокоен
Я выкапывал руду, полную ненависти
На моих ногтях, посмотри, остались следы

Я уже давно умер, но ты не знаешь
То хулиган, то очень спокоен
Я выкапывал руду, полную ненависти
На моих ногтях, посмотри, остались следы

Когда тебя нет рядом со мной
Все мои проблемы у меня на голове
И я не могу убежать

Когда тебя нет рядом со мной
Все мои проблемы были у меня на голове
И я не мог от этого убежать

Я погружаюсь
Каждый побег заканчивается болью
Разойдитесь
Из-за того, что наступила ночь
Подойди ко мне
По-подойди ко мне

Когда тебя нет рядом со мной
Все мои проблемы у меня на голове
И я не могу убежать