Текст и перевод песни Chef Creador feat. Malamute - Tan Felices

Tan Felices

Ayer me apareció un recuerdo
De hace diez años en Facebook
¡Qué bajón!, fue hace tanto tiempo
El algoritmo no tiene sentimientos

¡Qué bien!, han hecho una encuesta
Con las fotos que tenemos de fiesta
Sale gente de la que ni me acuerdo
Monitorizan nuestros sentimientos

Es puto deprimente todo este momento
Pero si me haces caso todo se vuelve bueno

Éramos tan felices que dábamos puto asco
Éramos tan felices que daban ganas de reventarnos
Éramos tan felices que dábamos puto asco
Éramos tan felices que daban ganas de reventarnos

Hoy no puedo con tanta intensidad
Pero tus memes siempre calman mi ansiedad
Es un detalle que te acuerdes de mí
Toda la semana enganchado a tu playlist

Es puto deprimente todo este momento
Pero si me haces caso todo se vuelve bueno

Éramos tan felices que dábamos puto asco
Éramos tan felices que daban ganas de reventarnos
Éramos tan felices que dábamos puto asco
Éramos tan felices que daban ganas de reventarnos

Tan Felices

Hier, un souvenir est apparu
Datant d'il y a dix ans sur Facebook
Quel coup de blues ! C'était il y a si longtemps
L'algorithme n'a pas de sentiments

C'est bien ! Ils ont fait un sondage
Avec les photos de fête que nous avons
Il y a des gens dont je ne me souviens même pas
Ils surveillent nos sentiments

Tout ce moment est vraiment déprimant
Mais si tu me suis, tout devient bon

On était tellement heureux qu'on était vraiment dégoûtant
On était tellement heureux qu'on avait envie de se faire exploser
On était tellement heureux qu'on était vraiment dégoûtant
On était tellement heureux qu'on avait envie de se faire exploser

Aujourd'hui, je ne supporte pas autant d'intensité
Mais tes mèmes calment toujours mon anxiété
C'est un détail que tu te souviennes de moi
Toute la semaine accroché à ta playlist

Tout ce moment est vraiment déprimant
Mais si tu me suis, tout devient bon

On était tellement heureux qu'on était vraiment dégoûtant
On était tellement heureux qu'on avait envie de se faire exploser
On était tellement heureux qu'on était vraiment dégoûtant
On était tellement heureux qu'on avait envie de se faire exploser