Текст и перевод песни Chef'Special - In Your Arms

In Your Arms

Know you're gone, I know you're gone
But I don't feel what I know
I know you're gone, I know you're gone
But my mind ain't in control

'Cause it's my heart that's been missin' you
And it's the heart I need to listen to
And it's been singin' songs for tender dreams
But when you sang to help us sleep

And one day I will sing those songs
Sing 'em 'til they sleep
Just like you sang to me
Just like you sang, sang to me

From the day that I met you, I stopped feelin' afraid
In your arms I feel safe, in your arms I feel safe
From the day that I met you, I stopped feelin' afraid
In your arms I feel safe, in your arms-

I miss you so, I miss you so
And I'll miss you 'til I'm old
I miss you so, I miss you so
But my fears will fade, I know

'Cause it's my heart that you helped to build
Love is my compass still, yeah
Love will fill the holes I've got
'Cause you will never hold me

But I know that you are with me and
I know that you have peace
'Cause you, you let us sing ya to sleep (yes)
You let us sing your heart to sleep

From the day that I met you, I stopped feelin' afraid
In your arms I feel safe, in your arms I feel safe
From the day that I met you, I stopped feelin' afraid
In your arms I feel safe, in your arms I feel safe

And I know that you are with me
And I know that you have peace
'Cause you, you let us sing your soul
Your mind and heart to sleep

From the day that I met you, I stopped feelin' afraid
In your arms I feel safe, in your arms I feel safe
From the day that I met you, I stopped feelin' afraid
In your arms I feel safe, in your arms I feel safe

From the day that I met you, I stopped feelin' afraid
In your arms I feel safe, in your arms I feel safe
From the day that I met you, I stopped feelin' afraid
In your arms I feel safe, in your arms-

I miss you so, I miss you so
And I'll miss you 'til I'm old

Dans tes bras

Je sais que tu es partie, je sais que tu es partie
Mais je ne ressens pas ce que je sais
Je sais que tu es partie, je sais que tu es partie
Mais mon esprit n'est pas en contrôle

Parce que c'est mon cœur qui te manque
Et c'est mon cœur à qui je dois écouter
Et il chante des chansons pour des rêves tendres
Mais quand tu chantais pour nous aider à dormir

Et un jour, je chanterai ces chansons
Je les chanterai jusqu'à ce qu'elles s'endorment
Tout comme tu chantais pour moi
Tout comme tu chantais, chantais pour moi

Depuis le jour où je t'ai rencontrée, j'ai cessé d'avoir peur
Dans tes bras, je me sens en sécurité, dans tes bras, je me sens en sécurité
Depuis le jour où je t'ai rencontrée, j'ai cessé d'avoir peur
Dans tes bras, je me sens en sécurité, dans tes bras-

Tu me manques tellement, tu me manques tellement
Et tu me manqueras jusqu'à ce que je sois vieux
Tu me manques tellement, tu me manques tellement
Mais mes peurs s'estomperont, je le sais

Parce que c'est mon cœur que tu as aidé à construire
L'amour est toujours ma boussole, oui
L'amour comblera les trous que j'ai
Parce que tu ne me retiendras jamais

Mais je sais que tu es avec moi et
Je sais que tu as la paix
Parce que tu, tu nous as laissé chanter ton âme au sommeil (oui)
Tu nous as laissé chanter ton cœur au sommeil

Depuis le jour où je t'ai rencontrée, j'ai cessé d'avoir peur
Dans tes bras, je me sens en sécurité, dans tes bras, je me sens en sécurité
Depuis le jour où je t'ai rencontrée, j'ai cessé d'avoir peur
Dans tes bras, je me sens en sécurité, dans tes bras, je me sens en sécurité

Et je sais que tu es avec moi
Et je sais que tu as la paix
Parce que tu, tu nous as laissé chanter ton âme
Ton esprit et ton cœur au sommeil

Depuis le jour où je t'ai rencontrée, j'ai cessé d'avoir peur
Dans tes bras, je me sens en sécurité, dans tes bras, je me sens en sécurité
Depuis le jour où je t'ai rencontrée, j'ai cessé d'avoir peur
Dans tes bras, je me sens en sécurité, dans tes bras, je me sens en sécurité

Depuis le jour où je t'ai rencontrée, j'ai cessé d'avoir peur
Dans tes bras, je me sens en sécurité, dans tes bras, je me sens en sécurité
Depuis le jour où je t'ai rencontrée, j'ai cessé d'avoir peur
Dans tes bras, je me sens en sécurité, dans tes bras-

Tu me manques tellement, tu me manques tellement
Et tu me manqueras jusqu'à ce que je sois vieux