Текст и перевод песни Chefboss - Träume

Träume

Wir träumen mit offenen Augen
Kannst du es seh'n?

Wir träumen mit offenen Augen
Kannst du es seh'n?
Kannst du es seh'n?

Wir träumen mit offenen Augen
Kannst du es seh'n?

Wir träumen mit offenen Augen
Kannst du es seh'n?
Kannst du es seh'n?

Dem Wind hinterher
Schnell noch die Kicks und dann geht es los
Schweb' über Asphalt und Teer
Meine Flügel überlebensgross!
Die rauschenden Blätter wie das
Orchester zu meinem Herzschlag
Die Welt dreht sich
Ich dreh mich mit, ich seh' es schon

Ich schau zum Himmel
Nehm' die Hände hoch, um mir
Ein Haus in den Wolken zu bauen
Unsere Freiheit ist grenzenlos
Wir träumen mit offenen Augen

Kannst du es seh'n?
Wie sich die Wolken verzieh'n
Alles voll Adrenalin
Kannst du es seh'n, der Jet ist getankt
Die Träume sind das Kerosin
Kannst du es seh'n?
Dem Traum hinterher, weg von der Realität
Kannst du es seh'n?
Wir träumen mit offenen Augen

Wir träumen mit offenen Augen
Kannst du es seh'n?

Wir träumen mit offenen Augen
Kannst du es seh'n?
Kannst du es seh'n?

Wir träumen mit offenen Augen
Kannst du es seh'n?

Wir träumen mit offenen Augen
Kannst du es seh'n?
Kannst du es seh'n?
Kannst du es seh'n?
Kannst du es seh'n?
Kannst du es seh'n?

Mich küsst das Glück
Die Sonne baut mir einen Pfad
Es gibt kein Zurück
Weil der Regenbogen für mich lacht
Die glänzenden Farben
Wie die Arkaden auf meinem Weg
Oh ja, die Endorphine spielen verrückt
Ich seh' es klar

Ich schau zum Himmel
Nehm' die Hände hoch, um mir
Ein Haus in den Wolken zu bauen
Unsere Freiheit ist grenzenlos
Wir träumen mit offenen Augen

Kannst du es seh'n?
Wie sich die Wolken verzieh'n
Alles voll Adrenalin
Kannst du es seh'n, der Jet ist getankt
Die Träume sind das Kerosin
Kannst du es seh'n?
Dem Traum hinterher, weg von der Realität
Kannst du es seh'n?
Wir träumen mit offenen Augen

Wir träumen mit offenen Augen
Kannst du es seh'n?

Wir träumen mit offenen Augen
Kannst du es seh'n?
Kannst du es seh'n?

Wir träumen mit offenen Augen
Kannst du es seh'n?

Wir träumen mit offenen Augen
Kannst du es seh'n?
Kannst du es seh'n?
Kannst du es seh'n?
Kannst du es seh'n?
Kannst du es seh'n?

Ich schau zum Himmel
Nehm' die Hände hoch, um mir
Ein Haus in den Wolken zu bauen
Unsere Freiheit ist grenzenlos
Wir träumen mit offenen Augen

Kannst du es seh'n?
Kannst du es seh'n?
Kannst du es seh'n?
Kannst du es seh'n?
Kannst du es seh'n?

Rêves

On rêve les yeux ouverts
Peux-tu le voir ?

On rêve les yeux ouverts
Peux-tu le voir ?
Peux-tu le voir ?

On rêve les yeux ouverts
Peux-tu le voir ?

On rêve les yeux ouverts
Peux-tu le voir ?
Peux-tu le voir ?

Après le vent
Vite, les coups de pied et c'est parti
Flotter au-dessus de l'asphalte et du goudron
Mes ailes sont surdimensionnées !
Les feuilles bruissantes comme
L'orchestre à mon rythme cardiaque
Le monde tourne
Je tourne avec, je le vois déjà

Je regarde le ciel
Je lève les mains pour me construire
Une maison dans les nuages
Notre liberté est sans limites
On rêve les yeux ouverts

Peux-tu le voir ?
Comment les nuages se déforment
Tout plein d'adrénaline
Peux-tu le voir, le jet est plein
Les rêves sont le kérosène
Peux-tu le voir ?
Après le rêve, loin de la réalité
Peux-tu le voir ?
On rêve les yeux ouverts

On rêve les yeux ouverts
Peux-tu le voir ?

On rêve les yeux ouverts
Peux-tu le voir ?
Peux-tu le voir ?

On rêve les yeux ouverts
Peux-tu le voir ?

On rêve les yeux ouverts
Peux-tu le voir ?
Peux-tu le voir ?
Peux-tu le voir ?
Peux-tu le voir ?
Peux-tu le voir ?

Le bonheur m'embrasse
Le soleil me construit un chemin
Il n'y a pas de retour
Parce que l'arc-en-ciel rit pour moi
Les couleurs brillantes
Comme les arcades sur mon chemin
Oh oui, les endorphines sont folles
Je le vois clairement

Je regarde le ciel
Je lève les mains pour me construire
Une maison dans les nuages
Notre liberté est sans limites
On rêve les yeux ouverts

Peux-tu le voir ?
Comment les nuages se déforment
Tout plein d'adrénaline
Peux-tu le voir, le jet est plein
Les rêves sont le kérosène
Peux-tu le voir ?
Après le rêve, loin de la réalité
Peux-tu le voir ?
On rêve les yeux ouverts

On rêve les yeux ouverts
Peux-tu le voir ?

On rêve les yeux ouverts
Peux-tu le voir ?
Peux-tu le voir ?

On rêve les yeux ouverts
Peux-tu le voir ?

On rêve les yeux ouverts
Peux-tu le voir ?
Peux-tu le voir ?
Peux-tu le voir ?
Peux-tu le voir ?
Peux-tu le voir ?

Je regarde le ciel
Je lève les mains pour me construire
Une maison dans les nuages
Notre liberté est sans limites
On rêve les yeux ouverts

Peux-tu le voir ?
Peux-tu le voir ?
Peux-tu le voir ?
Peux-tu le voir ?
Peux-tu le voir ?