Текст и перевод песни Chefket feat. Sido & Crackaveli - Müde & Rastlos

Müde & Rastlos

Das Arbeitsamt macht Zicken und
Jetzt muss er was verticken, um was zu essen
Vergessen kann er am besten mit Spliff im Mund
Arbeitslose sitzen rum
Er ist nicht so dumm
Macht sein Business richtig, weg vom Existenzminimum
Verkauft sein Speed und Koks
Nicht mehr nur noch Weed und Dope
Ist dann nie wieder broke, geht auf volles Risiko
Findet keinen guten Job
Spürt in sich die Wut, die kocht
Alte Wunden bluten doch Hilfe erbitten nur von Gott
Er weiß nicht, was in Zukunft kommt
Seit seiner Jugend schon
Das Leben ist so kurz, es kommt ihm wie 'ne Minute vor
Er braucht eigentlich nur 'ne Chance
Um ihn herum nur Beton
Doch er ist nicht grau
Denn die Hauptstadt ist zugebombt

Müde und rastlos
Er ist
Müde und rastlos
Wir sind
Müde und rastlos
Ohne Wasser keine Blüten zu sehen
Du bist
Müde und rastlos
Ich bin
Müde und rastlos
Die Blume wird zum Kaktus
Damit sie in der Wüste überlebt

Er sitzt um vier Uhr morgens in der Dönerbude
Immer noch wach
Wegen allem, was er hinter sich hat
Weil das Leben es nicht gut mit ihm meint
Macht er sein Ding in der Nacht
Kapuze rauf, Kopf runter, vielleicht findet er was
Jeder weiß, man trifft ihn draußen
'N bisschen was verkaufen
Bis er hinten sitzt, blaue Lichter auf dem Auto
Er zieht die 31 und der Richter lässt ihn laufen
Jetzt ist er wieder draußen, 'n bisschen was verkaufen
Er gab die Hoffnung schon im Elternhaus auf
Hinein geschmissen in 'ne Welt, in der man Ellbogen braucht
Und Geldnoten auch
Alle Wege führ'n in den Schlachthof
Der Überlebenskampf macht ihn müde und rastlos

Müde und rastlos
Er ist
Müde und rastlos
Wir sind
Müde und rastlos
Ohne Wasser keine Blüten zu sehen
Du bist
Müde und rastlos
Ich bin
Müde und rastlos
Die Blume wird zum Kaktus
Damit sie in der Wüste überlebt

Ich lauf' auf der Straße
Geh sichert, dass die Waffe scharf ist
Jeder weiß, wie überzeugend kalter Stahl ist
Samurai dabei, denn die Pinata ist Japanisch
Hier bestellt man auf Arabisch sein Cannabis
Scheiß auf Raten, ich leer' den Laden apathisch
Bis der Wagen mit der Ware überladen ist
Hier draußen wird man kein Abramovich
Nur weil du Auto fährst, heißt es nicht, dass du Straße bist
Hustle für den Status, Taschen voll mit Narcos
Mach' es für den Brabus, das ist wie Mikado
Ein Spiel ohne Spielregeln
Ich hab' Freunde, die nichts haben, aber viel geben
Jeder hat hier seine Medizin
Leider ist keiner sauber hier, keiner ist clean
Schule schlecht, denn ich hab' nicht zugehört
Rastlos, damit der Kaktus zur Blume wird

Müde und rastlos
Er ist
Müde und rastlos
Wir sind
Müde und rastlos
Ohne Wasser keine Blüten zu sehen
Du bist
Müde und rastlos
Ich bin
Müde und rastlos
Die Blume wird zum Kaktus
Damit sie in der Wüste überlebt

Müde
Rastlos
Müde
Rastlos

Усталый и беспокойный

Биржа труда вредничает,
и теперь он должен толкать что-то, чтобы поесть.
Забыть он может лучше всего с косяком во рту.
Безработные слоняются без дела.
Он не так глуп.
Ведет свой бизнес правильно, подальше от прожиточного минимума.
Продаёт свой спид и кокс,
не только травку и дурь.
Больше никогда не будет на мели, идёт на полный риск.
Не может найти хорошую работу.
Чувствует в себе кипящую ярость.
Старые раны кровоточат, но просит помощи только у Бога.
Он не знает, что ждёт его в будущем.
С самой юности
жизнь так коротка, кажется ему минутой.
Ему нужен всего лишь шанс.
Вокруг него только бетон.
Но он не серый,
ведь столица разбомблена.

Усталый и беспокойный,
он
усталый и беспокойный.
Мы
усталые и беспокойные.
Без воды не увидеть цветов.
Ты
усталая и беспокойная.
Я
усталый и беспокойный.
Цветок становится кактусом,
чтобы выжить в пустыне.

Он сидит в четыре утра в кебабной,
все еще не спит
из-за всего, что у него за плечами.
Потому что жизнь к нему не благосклонна,
он занимается своими делами ночью.
Капюшон на голове, взгляд вниз, может быть, он что-то найдет.
Все знают, что его можно встретить на улице,
продающим кое-что,
пока он не окажется на заднем сиденье, синие огни на машине.
Он применяет статью 31, и судья отпускает его.
Теперь он снова на свободе, продает кое-что.
Он потерял надежду еще в родительском доме,
брошенный в мир, где нужны острые локти
и деньги тоже.
Все дороги ведут на бойню.
Борьба за выживание делает его усталым и беспокойным.

Усталый и беспокойный,
он
усталый и беспокойный.
Мы
усталые и беспокойные.
Без воды не увидеть цветов.
Ты
усталая и беспокойная.
Я
усталый и беспокойный.
Цветок становится кактусом,
чтобы выжить в пустыне.

Я иду по улице,
убеждаюсь, что оружие заряжено.
Все знают, насколько убедительна холодная сталь.
Самурай со мной, потому что пиньята японская.
Здесь заказывают каннабис на арабском.
К черту рассрочку, я опустошаю магазин апатично,
пока машина не будет перегружена товаром.
Здесь ты не станешь Абрамовичем
только потому, что водишь машину, это не значит, что ты с улицы.
Хватаю за статус, карманы полны наркотиков.
Делаю это ради Brabus, это как Mikado,
игра без правил.
У меня есть друзья, у которых ничего нет, но они много дают.
У каждого здесь свое лекарство.
К сожалению, никто здесь не чист, никто не безгрешен.
Плохо учился в школе, потому что не слушал.
Беспокойный, чтобы кактус стал цветком.

Усталый и беспокойный,
он
усталый и беспокойный.
Мы
усталые и беспокойные.
Без воды не увидеть цветов.
Ты
усталая и беспокойная.
Я
усталый и беспокойный.
Цветок становится кактусом,
чтобы выжить в пустыне.

Усталый
Беспокойный
Усталый
Беспокойный