Текст и перевод песни Chefket - Cool Easy Fresh

Cool Easy Fresh

[Verse 1]
Reiche Leute, arme Leute, braune Leute, gelbe Leute
Weiße Leute, schwarze Leute, alle wollen Party heute
Nachts sind alle Katzen grau, zu viel Stress ist aufgestaut
Und sie lassen's raus, rasten aus zu den krassen Sounds
Das ist was die Masse braucht, Schweiß auf die blasse Haut
Ja genau, hackeblau, alle Männer, alle Frauen
DJ, leg die Platte auf, weg von der Realität
Jeder spürt den Bass im Bauch

Die Welt ist eine Bühne, doch das Stück ist schlecht besetzt wie
Eine Seifenoper, sie malochen und es stresst sie
Jeder spielt seine Rolle bis er nicht mehr kann und
Feiert sich higher, feiert bis zu seiner Verwand'lung
Wochenendenmetamorphosen, unter der Woche am dreckigen Boden
Aber immer schön lächeln und posen
Wir gehn Problemen aus dem Weg als wäre das Leben ein Slalom
Irgendwie muss man ja mit der ganzen Scheiße klarkommen

[Hook]
2x
Alles cool, alles easy, alles fresh, keiner clean
Flieg auf dem Teppich, wünsch dir was wie Aladin
Alle broke ohne Job, selbstbewusst auf Kokain
Mein Rap ist der Joint und ihr dürft mal daran ziehen

2x
Cool Easy Fresh
Innerlich stimmt was nicht, aber äußerlich ist alles immer
Cool Easy Fresh

[Verse 2]
Bring mir mal nen Çay, mann, oder auch nen Ayran
Der Tag ist so killer, es kommt mir vor wie Bayram
Ion, Lion, Zion, alle wollen feiern und reiern auf einmal
Und schreien dann "Du bist mein Stern" wie Ayman
Geil man, Batida de Coco, der Barkeeper ist loco
Vermischt Tequila mit Koks und du fliegst über den Globus
Hokus Pokus Fidibus, alle haben Tinitus
Dass es so laut wird hat nicht mal der Beat gewusst
Geile Party, alle high wie Bob Marley, schieben Optics wie Salvador Dali
Und boxen jeden wie Mohammed Ali
Und finden's witzig wie Charlie Chaplin, Hauptsache Action
"Mir ist alles egal, ey" sagen sie während sie exen
Alle Alkoholkrank, mit Kater bis Montag
Doch jetzt nicken die Heads wie Bitches beim Blowjob
Es macht so Spaß, ich will nicht dass es zu Ende geht
Also don't stop, lasst mich mal eure Hände sehen
Kleine Kiddies Hände runter, denn das ist hier nix für euch
Eure Eltern machen sich Sorgen und kiffen dicke Joints
Der Club ist voller Rauch, alle im vollen Rausch
Sauf bis du kotzt, dann sehen alle wie Models aus

[Hook]
2x
Alles cool, alles easy, alles fresh, keiner clean
Flieg auf dem Teppich, wünsch dir was wie Aladin
Alle broke ohne Job, selbstbewusst auf Kokain
Mein Rap ist der Joint und ihr dürft mal daran ziehen

[Verse 3]
Als ich noch klein war, war das auch schon so
Alle Leute haben gefeiert und sich ausgetobt
Manche brauchten Dope, manche Alkohol
Doch die meisten die ich kannte hatten Hausverbot
Doch ich schaute gern den ganze Breakern beim Tanz zu
Sie traten in den Kreis, kickten Styles wie Kung-Fu
Bei über 30 Grad die allergeilste Tanzmoves
Electric Boogie mit weißen Handschuhen
Nike-Anzug, meistens aber Adidas
Damals dacht' ich daran, dass ich irgendwann mal Abi mach'
Doch ich hab Musik gemacht und plötzlich ging die Party ab
Die einzige Droge die ich damals hatte war Hiphop
Let's do the body rock, cool easy fresh
Weg mit dem Stress, er geht weg wenn du danced
Chefket mit den Raps, Flashback für die Heads
Microphone check check check, ch-ch-check
Yes yes y'all - yes yes y'all
Bei manchen Leuten frag ich mich woher der Stress kommt
Und ich schreib Rapsongs, weil ich nach der Wahrheit such
Wenn du wissen willst wie sehr Menschen leiden, schau ihnen beim Feiern zu

Cool Easy Fresh

[Verse 1]
Rich folks, poor folks, brown folks, yellow folks
White folks, black folks, everyone wants to party today
At night all cats are grey, too much stress has built up
And they let it out, freak out to the crazy sounds
That's what the masses need, sweat on pale skin
Yeah right, bruised, all men, all women
DJ, put on the record, away from reality
Everyone feels the bass in their stomach

The world is a stage, but the play is poorly cast like
A soap opera, they toil and it stresses them
Everyone plays their role until they can't anymore and
Celebrates themselves higher, celebrates until their transformation
Weekend metamorphoses, on the dirty floor during the week
But always smile and pose
We avoid problems as if life were a slalom
Somehow you have to deal with all the shit

[Hook]
2x
Everything cool, everything easy, everything fresh, no one clean
Fly on the carpet, wish for something like Aladdin
Everyone broke without a job, confident on cocaine
My rap is the joint and you can take a drag

2x
Cool Easy Fresh
Something's wrong inside, but on the outside everything is always
Cool Easy Fresh

[Verse 2]
Bring me a Çay, man, or even an Ayran
The day is so killer, it feels like Bayram
Ion, Lion, Zion, everyone wants to party and puke at once
And then scream "You are my star" like Ayman
Cool man, Batida de Coco, the bartender is loco
Mixes tequila with coke and you fly over the globe
Hocus Pocus Fidibus, everyone has tinnitus
The beat didn't even know it would be so loud
Cool party, everyone high like Bob Marley, pushing optics like Salvador Dali
And boxing everyone like Mohammed Ali
And find it funny like Charlie Chaplin, the main thing is action
"I don't care about anything, ey" they say while they ex
All alcoholics, hungover until Monday
But now nod their heads like bitches during a blowjob
It's so much fun, I don't want it to end
So don't stop, let me see your hands
Little kiddies hands down, because this is not for you here
Your parents are worried and smoking big joints
The club is full of smoke, everyone is completely drunk
Drink until you puke, then everyone will look like models

[Hook]
2x
Everything cool, everything easy, everything fresh, no one clean
Fly on the carpet, wish for something like Aladdin
Everyone broke without a job, confident on cocaine
My rap is the joint and you can take a drag

[Verse 3]
When I was little, it was like that too
Everyone celebrated and let off steam
Some needed dope, some alcohol
But most of the ones I knew were banned from the house
But I liked watching all the breakers dance
They stepped into the circle, kicked styles like Kung-Fu
The coolest dance moves at over 30 degrees
Electric Boogie with white gloves
Nike suit, but mostly Adidas
Back then I thought about getting my Abitur someday
But I made music and suddenly the party started
The only drug I had back then was hip hop
Let's do the body rock, cool easy fresh
Away with the stress, it goes away when you dance
Chefket with the raps, flashback for the heads
Microphone check check check, ch-ch-check
Yes yes y'all - yes yes y'all
With some people I wonder where the stress comes from
And I write rap songs because I'm looking for the truth
If you want to know how much people suffer, watch them party