Текст и перевод песни Chefket - Cool Easy Fresh

Cool Easy Fresh

[Verse 1]
Reiche Leute, arme Leute, braune Leute, gelbe Leute
Weiße Leute, schwarze Leute, alle wollen Party heute
Nachts sind alle Katzen grau, zu viel Stress ist aufgestaut
Und sie lassen's raus, rasten aus zu den krassen Sounds
Das ist was die Masse braucht, Schweiß auf die blasse Haut
Ja genau, hackeblau, alle Männer, alle Frauen
DJ, leg die Platte auf, weg von der Realität
Jeder spürt den Bass im Bauch

Die Welt ist eine Bühne, doch das Stück ist schlecht besetzt wie
Eine Seifenoper, sie malochen und es stresst sie
Jeder spielt seine Rolle bis er nicht mehr kann und
Feiert sich higher, feiert bis zu seiner Verwand'lung
Wochenendenmetamorphosen, unter der Woche am dreckigen Boden
Aber immer schön lächeln und posen
Wir gehn Problemen aus dem Weg als wäre das Leben ein Slalom
Irgendwie muss man ja mit der ganzen Scheiße klarkommen

[Hook]
2x
Alles cool, alles easy, alles fresh, keiner clean
Flieg auf dem Teppich, wünsch dir was wie Aladin
Alle broke ohne Job, selbstbewusst auf Kokain
Mein Rap ist der Joint und ihr dürft mal daran ziehen

2x
Cool Easy Fresh
Innerlich stimmt was nicht, aber äußerlich ist alles immer
Cool Easy Fresh

[Verse 2]
Bring mir mal nen Çay, mann, oder auch nen Ayran
Der Tag ist so killer, es kommt mir vor wie Bayram
Ion, Lion, Zion, alle wollen feiern und reiern auf einmal
Und schreien dann "Du bist mein Stern" wie Ayman
Geil man, Batida de Coco, der Barkeeper ist loco
Vermischt Tequila mit Koks und du fliegst über den Globus
Hokus Pokus Fidibus, alle haben Tinitus
Dass es so laut wird hat nicht mal der Beat gewusst
Geile Party, alle high wie Bob Marley, schieben Optics wie Salvador Dali
Und boxen jeden wie Mohammed Ali
Und finden's witzig wie Charlie Chaplin, Hauptsache Action
"Mir ist alles egal, ey" sagen sie während sie exen
Alle Alkoholkrank, mit Kater bis Montag
Doch jetzt nicken die Heads wie Bitches beim Blowjob
Es macht so Spaß, ich will nicht dass es zu Ende geht
Also don't stop, lasst mich mal eure Hände sehen
Kleine Kiddies Hände runter, denn das ist hier nix für euch
Eure Eltern machen sich Sorgen und kiffen dicke Joints
Der Club ist voller Rauch, alle im vollen Rausch
Sauf bis du kotzt, dann sehen alle wie Models aus

[Hook]
2x
Alles cool, alles easy, alles fresh, keiner clean
Flieg auf dem Teppich, wünsch dir was wie Aladin
Alle broke ohne Job, selbstbewusst auf Kokain
Mein Rap ist der Joint und ihr dürft mal daran ziehen

[Verse 3]
Als ich noch klein war, war das auch schon so
Alle Leute haben gefeiert und sich ausgetobt
Manche brauchten Dope, manche Alkohol
Doch die meisten die ich kannte hatten Hausverbot
Doch ich schaute gern den ganze Breakern beim Tanz zu
Sie traten in den Kreis, kickten Styles wie Kung-Fu
Bei über 30 Grad die allergeilste Tanzmoves
Electric Boogie mit weißen Handschuhen
Nike-Anzug, meistens aber Adidas
Damals dacht' ich daran, dass ich irgendwann mal Abi mach'
Doch ich hab Musik gemacht und plötzlich ging die Party ab
Die einzige Droge die ich damals hatte war Hiphop
Let's do the body rock, cool easy fresh
Weg mit dem Stress, er geht weg wenn du danced
Chefket mit den Raps, Flashback für die Heads
Microphone check check check, ch-ch-check
Yes yes y'all - yes yes y'all
Bei manchen Leuten frag ich mich woher der Stress kommt
Und ich schreib Rapsongs, weil ich nach der Wahrheit such
Wenn du wissen willst wie sehr Menschen leiden, schau ihnen beim Feiern zu

Cool Easy Fresh

[Couplet 1]
Gens riches, pauvres gens, bruns, jaunes
Blancs, Noirs, tout le monde veut faire la fête ce soir
La nuit, tous les chats sont gris, trop de stress accumulé
Et ils se lâchent, s'évadent au son des basses puissantes
C'est ce dont la masse a besoin, de la sueur sur la peau pâle
Ouais, exactement, dingue, tous les hommes, toutes les femmes
DJ, mets le disque, loin de la réalité
Tout le monde sent la basse dans son ventre

Le monde est une scène, mais la pièce est mal castée comme
Un soap opera, ils triment et ça les stresse
Chacun joue son rôle jusqu'à ce qu'il n'en puisse plus et
Se croit supérieur, fait la fête jusqu'à sa transformation
Métamorphoses du week-end, sur le sol sale en semaine
Mais toujours sourire et poser
On évite les problèmes comme si la vie était un slalom
Il faut bien s'en sortir avec toute cette merde

[Refrain]
2x
Tout est cool, tout est facile, tout est frais, personne n'est clean
Envole-toi sur le tapis, fais un vœu comme Aladdin
Tous fauchés sans emploi, sûrs d'eux sous cocaïne
Mon rap est le joint et vous pouvez tirer dessus

2x
Cool Easy Fresh
Quelque chose ne va pas à l'intérieur, mais à l'extérieur, tout est toujours
Cool Easy Fresh

[Couplet 2]
Apporte-moi un Çay, mec, ou même un Ayran
La journée est tellement mortelle, on dirait Bayram
Ion, Lion, Zion, tout le monde veut faire la fête et vomir en même temps
Et puis ils crient "Tu es mon étoile" comme Ayman
Cool mec, Batida de Coco, le barman est fou
Il mélange de la tequila avec de la coke et tu fais le tour du monde
Hocus Pocus Fidibus, tout le monde a des acouphènes
Même le rythme ne savait pas que ce serait aussi fort
Super fête, tout le monde est perché comme Bob Marley, ils ont des visions comme Salvador Dali
Et boxent tout le monde comme Mohammed Ali
Et trouvent ça drôle comme Charlie Chaplin, du moment qu'il y a de l'action
"Je m'en fous, mec", disent-ils en buvant cul sec
Tous alcooliques, la gueule de bois jusqu'à lundi
Mais maintenant les mecs hochent la tête comme des salopes pendant une fellation
C'est tellement cool, je ne veux pas que ça s'arrête
Alors ne vous arrêtez pas, montrez-moi vos mains
Les petits, baissez les mains, ce n'est pas pour vous ici
Vos parents s'inquiètent et fument des gros joints
Le club est enfumé, tout le monde est déchiré
Bois jusqu'à ce que tu vomisses, et tout le monde ressemblera à des mannequins

[Refrain]
2x
Tout est cool, tout est facile, tout est frais, personne n'est clean
Envole-toi sur le tapis, fais un vœu comme Aladdin
Tous fauchés sans emploi, sûrs d'eux sous cocaïne
Mon rap est le joint et vous pouvez tirer dessus

[Couplet 3]
Quand j'étais petit, c'était déjà comme ça
Tout le monde faisait la fête et s'éclatait
Certains avaient besoin de drogue, d'autres d'alcool
Mais la plupart de ceux que je connaissais étaient interdits de séjour
Mais j'aimais regarder tous les breakers danser
Ils entraient dans le cercle, envoyaient des styles comme au Kung-Fu
Par plus de 30 degrés, les mouvements de danse les plus cool
Electric Boogie avec des gants blancs
Survêtement Nike, mais le plus souvent Adidas
À l'époque, je pensais que j'aurais un jour mon bac
Mais j'ai fait de la musique et soudain, la fête s'est terminée
La seule drogue que j'avais à l'époque, c'était le hip-hop
Let's do the body rock, cool easy fresh
Oublie le stress, il disparaît quand tu danses
Chefket avec les raps, flashback pour les connaisseurs
Microphone check check check, ch-ch-check
Yes yes y'all - yes yes y'all
Je me demande d'où vient le stress de certaines personnes
Et j'écris des chansons de rap parce que je cherche la vérité
Si tu veux savoir à quel point les gens souffrent, regarde-les faire la fête