Текст и перевод песни Chefket - Fremd
Wenn
man
weiß...,
also
zum
Beispiel
in
Frankreich
Если
вы
знаете...,
то,
например,
во
Франции
Was
das,
was
das
da
passiert
in
Frankreich
Что
это,
что
это
происходит
во
Франции
Besonders
in
Frankreich,
da
leben
viel
Araber
(Jaja)
Особенно
во
Франции,
там
живет
много
арабов
(яджа)
Ja?
Und
das
war
damals,
die
Franzosen
waren
in
Tunesien
und
Marokko,
in
Algerien
Да,
и
это
было
в
то
время,
французы
были
в
Тунисе
и
Марокко,
в
Алжире
Und
diese
Leute,
oder
diese
Jugendliche,
die
sprechen
besser
oder...
И
эти
люди,
или
эти
подростки,
которые
говорят
лучше
или...
Französisch
als
Arabisch,
die
können
nicht
Arabisch
(Ja)
Французский
как
арабский,
который
не
может
быть
арабским
(Да)
Aber
sie
haben
kein
Zuhause
(Ja)
Но
у
них
нет
дома
(да)
Sie
haben
kein
Zuhause
(hm)
У
вас
нет
дома
(хм)
Sie
wissen
nicht
ob
sie
in
Frankreich
zuhause
sind
Вы
не
знаете,
дома
ли
вы
во
Франции
Weil
sie
sind
nicht
richtig
Zuhause,
sind...
Потому
что
вы
не
совсем
дома...
Und
in,
in,
in
diesen
Ländern,
was
die
Eltern
oder
die
Großeltern
ausgewandert
sind...
И
в,
в,
в
этих
странах,
что
родители
или
бабушки
и
дедушки
эмигрировали...
Sind
sie
auch
nicht
zuhause
Вы
тоже
не
дома
Mut
gepackt,
hergekommen
Набравшись
смелости,
пришел
сюда
Hab′
jede
Drecksarbeit
gemacht
für
den
einen
Traum
Сделал
каждую
грязную
работу
ради
одной
мечты
Ich
muss
nur
irgendwie
die
Wohnung
zahlen,
rote
Zahlen
Мне
просто
нужно
как-то
оплатить
квартиру,
красные
цифры
Schau
mir
5000-Euro-Sofas
an
und
so
Modekram
Посмотрите
на
диваны
за
5000
евро
и
такие
модные
вещи
Nein,
nein,
nein,
vor
Problemen
renn'
ich
nie
Нет,
нет,
нет,
я
никогда
не
убегаю
от
проблем
Weg
und
stemme
sie
Пути
и
вы
stemme
Weit
entfernt
von
meiner
Family,
Family
Далеко
от
моей
семьи,
семьи
Und
ich
weiß,
daher
kommt
die
Liebe
И
я
знаю,
отсюда
и
приходит
любовь
Doch
woher
kommt
der
Hass?
Но
откуда
взялась
ненависть?
Zuerst
war
ich
angepisst,
dann
angepasst
Сначала
я
разозлился,
потом
приспособился
Aber
immer
noch
so
fremd
Но
все
еще
такой
чужой
Ich
bleibe
hier
für
immer
fremd
Я
навсегда
останусь
здесь
чужим
Bleibe
hier
für
immer
fremd
Останься
здесь
навсегда
чужим
Ich
bleibe
hier
für
immer
fremd
Я
навсегда
останусь
здесь
чужим
Für
immer
fremd
Навсегда
чужой
Ich
bleibe
hier
Я
останусь
здесь
Bleibe
hier
für
immer
fremd
Останься
здесь
навсегда
чужим
Bleibe
hier
Оставайтесь
здесь
Jeder
fragt
mich,
was
ich
bin
und
verstehen′s
nicht
Все
спрашивают
меня,
кто
я
такой,
и
не
понимают
Denn
guck,
sie
haben
abgestimmt
und
zwar
gegen
mich
Потому
что,
смотри,
они
проголосовали
против
меня
Doch
für
mich
ist
das
schon
so
normal,
so
normal
Но
для
меня
это
уже
так
нормально,
так
нормально
Und
irgendwann
ist
alles
so
egal,
so
egal
И
в
какой-то
момент
все
так
неважно,
так
неважно
Denn
ich
streng'
mich
nicht
mehr
an
und
bin
jetzt
genauso
kühl
Meine
Freunde
reichen,
damit
ich
mich
Zuhause
fühl'
Потому
что
я
больше
не
строг'
и
теперь
так
же
крут
Мои
друзья
достаточно,
чтобы
я
чувствовал
себя
как
дома'
Und
ich
weiß,
daher
kommt
die
Liebe
И
я
знаю,
отсюда
и
приходит
любовь
Doch
woher
kommt
der
Hass?
Но
откуда
взялась
ненависть?
Zuerst
war
ich
angepisst,
dann
angepasst
Сначала
я
разозлился,
потом
приспособился
Aber
immer
noch
so
fremd
Но
все
еще
такой
чужой
Ich
bleibe
hier
für
immer
fremd
Я
навсегда
останусь
здесь
чужим
Bleibe
hier
für
immer
fremd
Останься
здесь
навсегда
чужим
Ich
bleibe
hier
für
immer
fremd
Я
навсегда
останусь
здесь
чужим
Für
immer
fremd
Навсегда
чужой
Ich
bleibe
hier
Я
останусь
здесь
Bleibe
hier
für
immer
fremd
Останься
здесь
навсегда
чужим
Bleibe
hier
Оставайтесь
здесь
Und
es
bleibt
wie
es
ist,
schwarzweiß
wie
es
ist
И
он
остается
таким,
как
есть,
черно-белым,
как
есть
Ich
rechtfertige
mich
immer
noch
Я
все
еще
оправдываю
себя
Ich
bin
Muslim,
kein
Terrorist
Я
мусульманин,
а
не
террорист
Ein
paar
Beweise
reichen
aus,
um
fremde
Länder
zu
zerstöre
Нескольких
доказательств
достаточно,
чтобы
уничтожить
чужие
земли
Aber
nicht
bei
Beate
Zschäpe
Но
не
у
Беаты
Цшепе
Kuck
sie
wird
immer
noch
verhört
Кук
ее
все
еще
допрашивают
NSU-Morde
True
Story
NSU-Правдивая
история
убийств
Fast
geknickt
durch
den
Blick
Почти
окинув
взглядом
"Ahah
du
gehörst
hier
nicht
dazu,
sorry"
"Ах,
ты
здесь
не
один,
извините"
Sag
mir,
wird
man
integriert
oder
integriert
sich
der
Mensch?
Скажи
мне,
интегрируется
или
интегрируется
человек?
Hab′s
mir
nicht
ausgesucht,
seh′
schon
aus
wie
du
Я
не
выбирал
это,
я
уже
похож
на
тебя
Doch
ich
bleibe
hier
für
immer
fremd
Но
я
навсегда
останусь
здесь
чужим
Ich
bleibe
hier
für
immer
fremd
Я
навсегда
останусь
здесь
чужим
Dann
bleibe
ich
viel
lieber
fremd
Тогда
я
предпочел
бы
остаться
чужим
Bei
so
viel
Hass
С
такой
ненавистью
Bleibe
ich
viel
lieber
fremd,
lieber
fremd
Я
бы
предпочел
остаться
чужим,
скорее
чужим
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ben Burgwinkel, Johannes Arzberger, Chefket
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.