Текст и перевод песни Chefket - Kater - Akustik
Aufgewacht,
verschwommene
Bilder
der
letzten
Nacht
im
Kopf
Проснувшись,
размытые
образы
прошлой
ночи
в
голове
Wie
ich
quatsche,
falsch
lache,
noch
'ne
Flasche,
noch'n
Shot
Как
я
болтаю,
неправильно
смеюсь,
еще
бутылка,
еще
выстрел
Gestern
war
mir
wirklich
alles
scheißegal
und
jetzt
Вчера
мне
действительно
все
было
наплевать,
а
теперь
Weiß
ich,
alles,
was
ich
machte,
was
ich
dachte,
war
nicht
echt
Я
знаю,
что
все,
что
я
делал,
что
я
думал,
было
ненастоящим
Und
ich
freu
mich
schon
auf
meinen
nächsten
Kater
И
я
уже
с
нетерпением
жду
своего
следующего
похмелья
Und
ich
freu
mich
schon
auf
meinen
nächsten
Kater,
bis
zum
nächsten
Kater
И
я
уже
с
нетерпением
жду
своего
следующего
похмелья,
до
следующего
похмелья
Liege
bequem,
nie
ein
Problem
Лежите
удобно,
никогда
не
проблема
In
den
Spiegel
zu
sehen,
auf
Ibuprofen
Глядя
в
зеркало,
на
ибупрофен
Steh
auf,
Sonnebrille
auf,
geh
raus
Вставай,
вставай
в
солнечные
очки,
выходи
In
einer
Sekunde
fast
vier
mal
gegähnt
За
секунду
почти
четыре
раза
зевнул
Plakatives
Klischee,
wie
ein
Musiker
lebt
Плакатное
клише
о
том,
как
живет
музыкант
Noch
'ne
Kippe
zu
mei'm
Cappucino
gedreht
Еще
сигарету
повернут
к
mei'm
Cappucino
Rede
zu
laut,
es
geht
nur
noch
Berg
auf
Говори
слишком
громко,
все
еще
идет
в
гору
Merk,
wie
mich
diese
Stadt
wiederbelebt
Пойми,
как
этот
город
оживляет
меня
Straßenmusik,
Touristengebiet
Уличная
музыка,
туристическая
зона
So
verschnupft,
dass
ich
die
Pisse
nich'
riech
Так
измотан,
что
я
не
чувствую
запаха
мочи
Lauf
durch
den
Park,
Dealer
ticken
mit
Weed
Бегите
по
парку,
дилеры
тикают
с
сорняками
Die
Zivi-Polizisten
sitzen
im
Jeep
Гражданские
полицейские
сидят
в
джипе
Türkische
Mamas
grillen
am
Spieß
Турецкие
мамы
жарят
на
вертеле
Und
ich
hab
wieder
Appetit
für
zehn
И
у
меня
снова
аппетит
на
десять
Handy
vibriert
und
das
Display
sagt
Мобильный
телефон
вибрирует,
и
дисплей
говорит
Dass
ich
heut'
auf
irgendeiner
Gästeliste
steh'
Что
сегодня
я
нахожусь
в
каком-то
списке
гостей.
Und
ich
freu
mich
schon
auf
meinen
nächsten
Kater
И
я
уже
с
нетерпением
жду
своего
следующего
похмелья
Und
ich
freu
mich
schon
auf
meinen
nächsten
Kater,
bis
zum
nächsten
Kater
И
я
уже
с
нетерпением
жду
своего
следующего
похмелья,
до
следующего
похмелья
Und
ich
freu
mich
schon
auf
meinen
nächsten
Kater
И
я
уже
с
нетерпением
жду
своего
следующего
похмелья
Und
ich
freu
mich
schon
auf
meinen
nächsten
Kater,
bis
zum
nächsten
Kater
И
я
уже
с
нетерпением
жду
своего
следующего
похмелья,
до
следующего
похмелья
Barkeeper,
bring'
mir
den
selben
Drink
wie
vorhin
Бармен,
принеси
мне
тот
же
напиток,
что
и
раньше
Nein
halt,
lass
Mischen
mischen
- damit
es
reinknallt
Нет,
стоп,
пусть
смешивают
- чтобы
он
вошел
Morgen
wieder
kein
Alk
Завтра
снова
не
Alk
Wenn
ich
meine
eigene
Regel
nicht
einhalt
Если
я
не
соблюду
свое
собственное
правило
Zurück
in
der
Steinzeit
Еще
в
каменном
веке
Primitiver
Sex,
besoffen,
keine
Neue
getroffen
Примитивный
секс,
пьяная,
не
встреченная
новая
Dann
eben
wieder
mit
der
Ex
Потом
снова
с
бывшей
Am
nächsten
Morgen
lieber
wieder
weg
На
следующее
утро
лучше
вернуться
Lieg
in
meinem
Bett
Лежи
в
моей
постели
Schau
die
Decke
an
Zigarette
an,
alles
so
perfekt
Посмотри
на
потолок,
все
так
идеально
Fett
wie
ein
Elefant
Жирный,
как
слон
Hab
in
der
Rapszene
Relevanz
Имейте
актуальность
в
сцене
рапса
Sehr
bekannt,
also
was
daran
schlecht?
Очень
хорошо
известно,
так
что
в
этом
плохого?
Lüg
mich
selber
an
und
habe
dabei
immer
Recht
Лжешь
себе
и
при
этом
всегда
оказываешься
прав
Arbeite
hart,
Feier
hart
Трудитесь,
Праздничные
hart
Der
Rastaman
sagt:
"Not
good
for
ya
heart"
В
растаман
говорит:
"Not
good
for
ya
heart"
Ich
huste
und
frag,
ob
er
Feuer
hat
Я
кашляю
и
спрашиваю,
есть
ли
у
него
огонь
Die
Nacht
ist
noch
in
mir
drin
- draußen
beginnt
schon
wieder
ein
neuer
Tag
Ночь
все
еще
внутри
меня
- снаружи
снова
начинается
новый
день
Und
ich
freu
mich
schon
auf
meinen
nächsten
Kater
И
я
уже
с
нетерпением
жду
своего
следующего
похмелья
Und
ich
freu
mich
schon
auf
meinen
nächsten
Kater,
bis
zum
nächsten
Kater
И
я
уже
с
нетерпением
жду
своего
следующего
похмелья,
до
следующего
похмелья
Und
ich
freu
mich
schon
auf
meinen
nächsten
Kater
И
я
уже
с
нетерпением
жду
своего
следующего
похмелья
Und
ich
freu
mich
schon
auf
meinen
nächsten
Kater,
bis
zum
nächsten
Kater
И
я
уже
с
нетерпением
жду
своего
следующего
похмелья,
до
следующего
похмелья
Aufgewacht,
verschwommene
Bilder
der
letzten
Nacht
im
Kopf
Проснувшись,
размытые
образы
прошлой
ночи
в
голове
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lev Zubkov, Farhot, Chefket, Johannes Arzberger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.