Текст и перевод песни Chefket - Kater

Kater

Aufgewacht, verschwommene Bilder der letzten Nacht im Kopf
Wie ich quatsche, falsch lache, noch 'ne Flasche, noch'n Shot
Gestern war mir wirklich alles scheißegal und jetzt .
Weiß ich, alles was ich machte, was ich dachte war nicht echt

Und ich freu mich schon auf meinen nächsten Kater
Und ich freu mich schon auf meinen nächsten Kater, bis zum nächsten Kater

Liege bequem
Nie ein Problem in den Spiegel zu sehen - auf Ibuprofen
Steh auf, Sonnebrille auf, geh raus
In einer Sekunde fast vier mal gegähnt
Plakatives Klischee, wie ein Musiker lebt
Noch 'ne Kippe zu meinem Cappucino gedreht
Rede zu laut, es geht nur noch Berg auf
Merk wie mich diese Stadt wiederbelebt
Straßenmusik, Touristengebiet
So verschnupft, dass ich die Pisse nicht riech
Lauf durch den Park, Dealer ticken mit Weed
Die Zivi-Polizisten sitzen im Jeep
Türkische Mamas grillen am Spieß
Und ich hab wieder Appetit für zehn
Handy vibriert und das Display sagt, dass ich heut' auf irgendeiner Gästeliste steh'
(Yeah)

Und ich freu mich schon auf meinen nächsten Kater
Und ich freu mich schon auf meinen nächsten Kater

Und ich freu mich schon auf meinen nächsten Kater
Und ich freu mich schon auf meinen nächsten Kater, bis zum nächsten Kater

Barkeeper bring mir den selben Drink wie vorhin
Kein Halm, lass mischen, mischen - damit es reinknallt
Morgen wieder kein Alk
Wenn ich meine eigene Regeln nicht einhalt
Zurück in der Steinzeit
Primitiver Sex, besoffen, keine Neue getroffen
Dann eben wieder mit der Ex
Am nächsten Morgen lieber wieder weg
Lieg in meinem Bett
Schau die Decke an Zigarette an, alles so perfekt
Fett wie ein Elefant
Hab in der Rapszene relevanz, sehr bekannt also was daran schlecht?
Lüg mich selber an und habe dabei immer Recht
Arbeite hart, Feier hart, der Rastaman sagt: "[?]"
Ich huste und frag ob er Feuer hat
Die Nacht ist noch in mir drin - draußen beginnt schon wieder ein neuer Tag

Похмелье

Проснулся, размытые картинки прошлой ночи в голове,
Как я болтал, фальшиво смеялся, еще бутылка, еще шот.
Вчера мне было всё равно, а теперь...
Знаю, всё, что делал, что думал — было не по-настоящему.

И я жду с нетерпением своего следующего похмелья,
И я жду с нетерпением своего следующего похмелья, до следующего похмелья.

Лежу удобно,
Смотрю в зеркало без проблем — на ибупрофене.
Встаю, надеваю солнцезащитные очки, выхожу на улицу.
За секунду чуть не зевнул четыре раза,
Наглядное клише, как живёт музыкант,
Ещё одну сигарету к своему капучино скрутил.
Говорю слишком громко, дела идут только в гору,
Чувствую, как этот город меня снова оживляет.
Уличная музыка, туристический район,
Настолько простужен, что не чувствую запаха мочи.
Иду через парк, дилеры торгуют травой,
Полицейские в штатском сидят в джипе.
Турецкие мамы жарят мясо на вертеле,
И у меня снова аппетит на десятерых.
Вибрирует телефон, и дисплей говорит, что я сегодня в каком-то гостевом списке.
(Yeah)

И я жду с нетерпением своего следующего похмелья,
И я жду с нетерпением своего следующего похмелья.

И я жду с нетерпением своего следующего похмелья,
И я жду с нетерпением своего следующего похмелья, до следующего похмелья.

Бармен, принеси мне тот же напиток, что и раньше,
Без трубочки, смешай, смешай — чтобы как следует ударило.
Завтра снова никакого алкоголя,
Если я не буду соблюдать свои собственные правила.
Назад в каменный век,
Примитивный секс, пьяный, не встретил новую девушку.
Тогда снова с бывшей,
На следующее утро лучше уйти.
Лежу в своей кровати,
Смотрю на потолок, сигарета, всё так идеально.
Толстый, как слон,
Имею вес в рэп-сцене, очень известен, так что в этом плохого?
Обманываю себя и всегда прав.
Работаю усердно, отдыхаю усердно, растаман говорит: "[?]"
Я кашляю и спрашиваю, есть ли у него огонь.
Ночь всё ещё во мне — снаружи начинается новый день.