Текст и перевод песни Chefket - Listen & Pray

Listen & Pray

(Inro)

Sei n′guter Mensch, geh den richtigen Weg
Finde deine Identität, sonst bist du nur fake
Ich geb dir mein Tape, listen & pray
Paar Fehler machen ist schon okay, sie wiederholen ist ein Problem

Sei n'guter Mensch, geh den richtigen Weg
Finde deine Identität, sonst bist du nur fake
Ich geb dir mein Tape, listen & pray
Paar Fehler machen ist schon okay, sie wiederholen ist ein Problem

(Türkischer Text)

Sei n′guter Mensch, geh den richtigen Weg
Finde deine Identität, sonst bist du nur fake
Ich geb dir mein Tape, listen & pray
Paar Fehler machen ist schon okay, sie wiederholen ist ein Problem

Sei n'guter Mensch, geh den richtigen Weg
Finde deine Identität, sonst bist du nur fake
Ich geb dir mein Tape, listen & pray
Paar Fehler machen ist schon okay, sie wiederholen ist ein Problem

Die ganze Welt lastet auf deinen Schultern
Du musst Geduld haben
Auch wenn die anderen immer Schuld haben
Das Leben ist wie n'Test
Doch wir müssen ihn bestehn′
Halt an deine Hoffnung fest, um die Brücken zu begehen
Denn drüben steht deine Festung
Dein Glück ist nah zu sehen
Manchmal brauchen wir den Glauben
So wie Krücken um zu stehen
ALSO - Zügel deinen Zorn schau nach vorn und denk nach
Das Leben ist wie n′Auto, in deinen Händen des Lenkrad
Dies ist keine Probefahrt, gib Gas, komm' in die Gänge
Pimp your ride - Dann Gott ist ein Engel
Niemand ist perfekt
Ich hab selber viel zu tun
Damit meine Seele irgendwann in Frieden ruht
Viele schmücken sich mit Religion
Und vergießen Blut
Auf die Samen des Teufels, aus dem Herzen spricht die Wut
Doch verliere nie dem Mut, bleib lieber Du, bleib lieber gut
Denn irgendwann fallen deine Augenlieder zu
Und wir wachen auf!

Sei n′guter Mensch, geh den richtigen Weg
Finde deine Identität, sonst bist du nur fake
Ich geb dir mein Tape, listen & pray
Paar Fehler machen ist schon okay, sie wiederholen ist ein Problem

Sei n'guter Mensch, geh den richtigen Weg
Finde deine Identität, sonst bist du nur fake
Ich geb dir mein Tape, listen & pray
Paar Fehler machen ist schon okay, sie wiederholen ist ein Problem

Ich les′ im Koran, les' in der Bibel
Und ich seh′ mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede
Juden, Christen, Muslime, alle sagen Amen
Bei allen geht's um Liebe
Shake hands in Gottes Namen

Ich les' im Koran, les′ in der Bibel
Und ich seh′ mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede
Juden, Christen, Muslime, alle sagen Amen
Bei allen geht's um Liebe
Shake hands in Gottes Namen

Слушай и молись

(Вступление)

Будь хорошим человеком, иди верным путём,
Найди свою индивидуальность, иначе ты просто фальшивка.
Я даю тебе свою запись, слушай и молись.
Совершить пару ошибок — это нормально, повторять их — проблема.

Будь хорошим человеком, иди верным путём,
Найди свою индивидуальность, иначе ты просто фальшивка.
Я даю тебе свою запись, слушай и молись.
Совершить пару ошибок — это нормально, повторять их — проблема.

(Текст на турецком)

Будь хорошим человеком, иди верным путём,
Найди свою индивидуальность, иначе ты просто фальшивка.
Я даю тебе свою запись, слушай и молись.
Совершить пару ошибок — это нормально, повторять их — проблема.

Будь хорошим человеком, иди верным путём,
Найди свою индивидуальность, иначе ты просто фальшивка.
Я даю тебе свою запись, слушай и молись.
Совершить пару ошибок — это нормально, повторять их — проблема.

Весь мир лежит на твоих плечах,
Ты должна быть терпеливой.
Даже если другие всегда виноваты,
Жизнь — как испытание,
Но мы должны его пройти.
Крепко держись за свою надежду, чтобы пройти по мостам,
Ведь там, на другой стороне, твоя крепость,
Твоё счастье близко.
Иногда нам нужна вера,
Как костыли, чтобы стоять.
ИТАК — Укроти свой гнев, смотри вперёд и думай.
Жизнь как машина, в твоих руках руль.
Это не тест-драйв, жми на газ, давай, включайся.
Прокачай свою тачку — тогда Бог станет твоим ангелом.
Никто не идеален,
Мне самому ещё многое нужно сделать,
Чтобы моя душа когда-нибудь обрела покой.
Многие украшают себя религией
И проливают кровь.
На семена дьявола, из сердца говорит ярость,
Но никогда не теряй мужества, лучше оставайся собой, лучше оставайся хорошей.
Ведь когда-нибудь твои веки сомкнутся,
И мы проснёмся!

Будь хорошим человеком, иди верным путём,
Найди свою индивидуальность, иначе ты просто фальшивка.
Я даю тебе свою запись, слушай и молись.
Совершить пару ошибок — это нормально, повторять их — проблема.

Будь хорошим человеком, иди верным путём,
Найди свою индивидуальность, иначе ты просто фальшивка.
Я даю тебе свою запись, слушай и молись.
Совершить пару ошибок — это нормально, повторять их — проблема.

Я читаю Коран, читаю Библию
И вижу больше общего, чем различий.
Иудеи, христиане, мусульмане, все говорят «аминь»,
У всех речь идёт о любви.
Пожмём друг другу руки во имя Бога.

Я читаю Коран, читаю Библию
И вижу больше общего, чем различий.
Иудеи, христиане, мусульмане, все говорят «аминь»,
У всех речь идёт о любви.
Пожмём друг другу руки во имя Бога.