Текст и перевод песни Chefket - Petrichor

Petrichor

In Europa gebor′n, Glück gehabt
Im Gegensatz zum Rest der Welt rich as fuck
Landen nicht im Knast, wenn wir sagen: "Fick den Staat!"
Für die alleinerzieh'nde Mutter mit den Kids auf Hartz
Und sie fragen, ob ich was gegen Rassismus hab′
Kann man ja nicht wissen, wenn man mich nicht fragt
Hast du was, bist du was, die Unterschicht gibt Gas
Doch nur durch Hip-Hop sitzen Kanaks in der Business Class
Oder als Comedians oder Fußballstars
Ist nur Zufall, so wie Nazis im Bundestag
Leute haten, nur weil du den Mund aufmachst
Denn nach Hanau fanden draußen keine Unruhen statt

Sogenannte fremde Namen gehen unter
Ich seh' die Zukunft und die Farben werden bunter
Keine Zeit für Hass, denn diese Vater ist auch unser

Tränen tropfen auf die Erde – Petrichor

Tränen tropfen auf die Erde – Petrichor
Wir hab'n schon zu viele Menschen auf diesem Weg verlor′n
Will nicht mehr drüber reden, hoff′, das ist der letzte Song
Doch ich seh', wie jede Schlagzeile Ängste formt
Selbstmordattentäter reißen Menschen fort

[?] für jeden, der an unsre Grenzen kommt
Jeder Schwarzkopf ist ein Gangsterboss
Bist du entertaint oder denkst du noch?
So viele Fehlinformation′n, wir sehen alles verschwomm'n
Siehst du wie das Öl, die nächste Flamme versorgt
Wir sind Wasser, wir sind die, die etwas anderes woll′n
Mein Rap ist kein Empowerment, nur Anti-Poverty-Porn
Sogenannte fremde Namen gehen unter
Ich seh' die Zukunft und die Farben werden bunter
Keine Zeit für Hass, denn diese Vater ist auch unser

Tränen tropfen auf die Erde – Petrichor

Tränen tropfen auf die Erde
Diese Vater ist auch unser
Tränen tropfen auf die Erde – Petrichor

Petrichor

Né en Europe, j'ai eu de la chance
Contrairement au reste du monde, riche comme un fou
On ne nous met pas en prison si on dit : « Va te faire foutre, l'État ! »
Pour les mères célibataires avec des enfants au chômage
Et elles me demandent si j'ai quelque chose contre le racisme
Impossible de le savoir si on ne me le demande pas
Tu as quelque chose, tu es quelque chose, les classes populaires donnent le ton
Mais c'est grâce au hip-hop que les Arabes sont en classe affaires
Ou comme humoristes ou footballeurs
C'est juste une coïncidence, comme les nazis au Bundestag
Les gens détestent, juste parce que tu ouvres ta bouche
Parce qu'après Hanau, il n'y a pas eu d'émeutes dans la rue

Les soi-disant noms étrangers disparaissent
Je vois l'avenir et les couleurs deviennent plus vives
Pas de temps pour la haine, car ce père est aussi le nôtre

Les larmes tombent sur la terre – Petrichor

Les larmes tombent sur la terre – Petrichor
On a déjà perdu trop de gens sur ce chemin
Je n'ai plus envie d'en parler, j'espère que ce sera la dernière chanson
Mais je vois comment chaque article de presse suscite la peur
Les kamikazes emportent des gens avec eux

[?] pour tous ceux qui arrivent à nos frontières
Chaque tête noire est un chef de gang
Tu te divertis ou tu réfléchis encore ?
Tant de fausses informations, on voit tout flou
Tu vois comment le pétrole alimente la prochaine flamme
On est de l'eau, on est ceux qui veulent autre chose
Mon rap n'est pas un empowerment, c'est juste du porno anti-pauvreté
Les soi-disant noms étrangers disparaissent
Je vois l'avenir et les couleurs deviennent plus vives
Pas de temps pour la haine, car ce père est aussi le nôtre

Les larmes tombent sur la terre – Petrichor

Les larmes tombent sur la terre
Ce père est aussi le nôtre
Les larmes tombent sur la terre – Petrichor