Текст и перевод песни Chefket - Puzzle

Puzzle

Struggle für Rap
Struggle
Vielleicht bist noch das f-f-f-fehlende Stück in nem Puzzle

Meine Reime sind wie Farbe in einer Welt grau wie Beton und ich
Seh die Sonne nicht
So wie alle die wissen was strugglen ist
Wenn Leute dich fragn was du machst fühlst du dich angepisst
Was dir den Anlass gibt zu sagen "ich bin nicht mehr Optimist"
Du denkst, dass du anders bist
Und bist wie die anderen
Weil jeder denkt, dass er anders ist
Du kannst dich nicht vor dir selbst verstecken
Wenn du willst, dass alle deine Welt entdecken
Gib alles jetzt
Ist die Zeit gekommen für deine Songs im Plattenbiz
Manche schaffen es
Andere lassen sich ablenken von Cannabis
Nimm Blatt und Stift betrachte dich
Bewahr die klare Sicht
Bewahr die klare Sicht
Bewahr die klare Sicht
Das Leben ist keine, eh eh sie war ne Bitch
Jetzt ist sie ne Lady die in nem Wagen sitzt
Rausschaut dich sieht und fragt ob du nicht fahren willst
Die Wege gabeln sich
Die Schilder sagen nichts
Du denkst dir "fuck" doch kommst nach Hause und deine Eltern umarmen dich

Struggle für Rap
Struggle
Vielleicht bist noch das f-f-f-fehlende Stück in nem Puzzle

Dieser Weg wird kein leichter sein so wie Xavier sagt
Du suchst die Einsamkeit und hast leider keinen geregelten Tag
Dein ganzer Tagesrhythmus ist eh schon im Arsch
Weil du mit Reimen im Kopf vorm Mic stehst ohne Schlaf
Du bist schon so weit, dass du "ich geh meinen Weg" nicht mehr sagst
Entweder lebst du HipHop
Oder du lebst nur vom Staat
Beide Wege sind hart
Du kommst mit Alltagsproblemen nicht klar
Lässt alles liegen und verpackst deine Seele in Bars
Und vielleicht ist auch bald dein Mixtape schon am Start
Du erscheinst auf irgendeinem Display und das war's
Was ist der Unterschied zwischen deinem und dem Stift eines Stars
Es gibt keinen nur seiner hinterlässt ne Unterschrift in den Charts

Struggle für Rap
Struggle
Vielleicht bist noch das f-f-f-fehlende Stück in nem Puzzle

Ganz Deutschland struggled heutzutage
Du bist nicht allein
Arbeitslose stehen vorm Jobcenter
Die Wut kocht bis sie schreien
Straßenmusiker mit ei'm Hut vorm Fuß
Vielleicht läuft's in Zukunft gut
Jeder der Zuflucht sucht
Kei'm geht's wirklich gut
Und du kannst reimen
Und das tut dir gut
Schreib jede Minute in's Reimbuch
Finde Mut und Zeit such
Den Scheiß in deinem Kopf
Die Jugend weint
Ohne Abitur gibt's keinen Job
Der Staat meint
Darauf hat die Jugend keinen Bock
Labert lupenreinen Schrott
Stecken alle nur in einen Topf
Du bist dein Boss
Du willst Frieden such ihn bei Gott
Hör den Loop im I-pod
Schreib im Zug in dein Block
Und beim Auftritt macht die Crowd mit nur weil du das Mic rockst

Struggle für Rap
Struggle
Vielleicht bist noch das f-f-f-fehlende Stück in nem Puzzle

Головоломка

Борьба за рэп
Борьба
Возможно, ты – это т-т-т-тот недостающий кусочек головоломки

Мои рифмы как краски в мире сером, как бетон, и я
Не вижу солнца
Как и все, кто знает, что такое борьба
Когда тебя спрашивают, чем ты занимаешься, ты чувствуешь раздражение
Что даёт тебе повод сказать: "Я больше не оптимист"
Ты думаешь, что ты другая
И такая же, как все остальные
Потому что каждый думает, что он другой
Ты не можешь спрятаться от себя
Если хочешь, чтобы все открыли твой мир
Отдай всё сейчас
Пришло время для твоих песен в музыкальном бизнесе
Некоторым это удаётся
Другие позволяют себе отвлекаться на каннабис
Возьми лист и ручку, посмотри на себя
Сохраняй ясность взгляда
Сохраняй ясность взгляда
Сохраняй ясность взгляда
Жизнь не стерва, э-э, хотя она была стервой
Теперь она леди, которая сидит в машине
Смотрит на тебя и спрашивает, не хочешь ли ты прокатиться
Дороги расходятся
Знаки ничего не говорят
Ты думаешь "чёрт", но приходишь домой, и родители обнимают тебя

Борьба за рэп
Борьба
Возможно, ты – это т-т-т-тот недостающий кусочек головоломки

Этот путь не будет лёгким, как говорит Ксавье
Ты ищешь одиночества и, к сожалению, у тебя нет распорядка дня
Весь твой распорядок дня и так уже развален
Потому что ты стоишь перед микрофоном без сна, с рифмами в голове
Ты уже настолько далеко зашла, что больше не говоришь "я иду своим путём"
Либо ты живёшь хип-хопом
Либо ты живёшь только за счёт государства
Оба пути тяжелы
Ты не справляешься с повседневными проблемами
Бросаешь всё и заключаешь свою душу в строки
И, возможно, скоро твой микстейп уже будет готов
Ты появишься на каком-нибудь дисплее, и всё
В чём разница между твоей ручкой и ручкой звезды?
Никакой, только его ручка оставляет автограф в чартах

Борьба за рэп
Борьба
Возможно, ты – это т-т-т-тот недостающий кусочек головоломки

Вся Германия борется в наши дни
Ты не одна
Безработные стоят перед центром занятости
Злость кипит, пока они не закричат
Уличные музыканты со шляпой у ног
Возможно, в будущем всё будет хорошо
Каждый, кто ищет убежища
Никому на самом деле не хорошо
И ты можешь рифмовать
И это тебе помогает
Записывай каждую минуту в книгу рифм
Найди мужество и время, ищи
Всё это дерьмо в твоей голове
Молодежь плачет
Без аттестата зрелости нет работы
Государство считает
На это молодежи наплевать
Несёт полную чушь
Всех валят в одну кучу
Ты сама себе хозяйка
Ты хочешь мира, ищи его у Бога
Слушай музыку в iPod
Пиши в блокнот в поезде
И на выступлении толпа зажигает только потому, что ты зажигаешь с микрофоном

Борьба за рэп
Борьба
Возможно, ты – это т-т-т-тот недостающий кусочек головоломки