Текст и перевод песни Chefket - Scheißegal

Scheißegal

Heute ist mir wirklich alles scheissegal
Ich will tausend Drinks aber kein bezahln
Wein im Glas
Ich hab' nen heiden Spass
Und vergesse irgendwann sogar meinen Namen

Eigentlich trink ich nie
Aber heut hab ich Bock
Bin peinlich und trink zu viel
Gleich schütteln Leute den Kopf
Ist eigentlich nicht mein Stil
Doch ich geh Bräute an Rock
Bevor ich ne Nummer krieg
Kriegen alle Deutsche nen Job
Die Bräute sind hot
Mein Kopf ist rot ich leucht und ich koch
Seh scheisse aus und tanz wie die Backstreet Boys und auf Pop
Trink noch n bisschen von dem Zeug bis ich kotz
Glotz horny auf Ärsche und werd feucht um den Cock
Merk das ist nur Wein denn mein Mund schäumt und er tropft
Auf meine Hose doch ich geb auf alle Leute nen Fuck
Step ans Mic sag ihr werdet heute gerockt
Pornorap vom feinsten alle enttäuscht und geschockt
Der DJ ist down mit mir und bereut es dann doch
Denn ich rap' nicht im Takt und nur scheisse wie Toy und nur Schrott
(Ich fick' euch!)
Jetzt ist dieser alte Freund ohne Job
Doch was soll ich tun ich verwechsel halt manchmal Teufel und Gott

X2

Ich krieg die Augen nicht mehr auf doch das ist scheissegal
Ich will die Leute gar nicht sehn sie sind mir scheissegal
Ich rauch die Kippe falsch rum sie schmeckt zu stark
Aber heute ist mir wirklich alles scheissegal
Mein Fleisch ist willig mein Geist nicht da
Der hässlichste wird zum allergeilsten Arsch
Ich lauf in ihre Richtung
Schau in ihr Gesicht und
Ignorier die Pickel und den leichten Bart
Sie fühlt sich schnell verbunden als wär ich Wireless-Lan
Und lässt alles mit sich machen anstatt "nein" zu sagen
Irgendwann sagt sie "übrigens ich heisse Mark"
Und ich merk mir ist heut doch nicht alles scheissegal
Ich hab kein Spass und kein Wein im Glas
Trink aus dem Glas von irgendjemand und bin gleich am Arsch
Alles fühlt sich komisch an
Fuck was war da nur drin
Renn aufs Klo und mein Spiegelbild grinst und singt

X2

Egotrip Oh fuck was ist nur mit mir los Mann
Ich stoss ab und zu auf während ich Prost sag
Blass um die Nase wie ein Michael Jackson Double
Herr der Augenringe und das Hemd mit Sekt besudelt
Germanys Next Shockmodel Dead Man Talking
Die Frauen müssen kotzen wenn ich ihnen was ins Ohr sing
Denn ich stink aus dem Maul wie sonnengereifter Biomüll
Es ist romantisch wie im Quentin Tarantino Film
Mein Deo gibt den Geist auf
Wie mein Kreislauf
Ich lieg auf dem Boden der Tatsachen und schrei laut auf
"Ruf doch mal bitte jemand einen Arzt"
Doch ich bin den ganzen Leuten scheissegal

I Don't Give a Damn

Today, I truly don't give a damn about anything
I want a thousand drinks, but I don't want to pay
Wine in my glass
I'm having a hell of a time
And eventually, I'll even forget my own name

Normally, I never drink
But today, I'm up for it
I'm embarrassing and drinking too much
Soon, people will be shaking their heads
It's not really my style
But I'm hitting on chicks
Before I get a number
All Germans will get a job
The chicks are hot
My head is red, I'm glowing and boiling
I look like crap and dance like the Backstreet Boys and to pop music
Drink some more of that stuff until I puke
Stare at asses and get wet around the cock
I realize it's just wine because my mouth is foaming and dripping
On my pants, but I don't give a fuck about anyone
Step up to the mic and say you'll be rocked tonight
The finest porn rap, everyone's disappointed and shocked
The DJ is down with me, then regrets it
Because I don't rap on beat, just crap like Toy and junk
(Fuck you!)
Now this old friend is jobless
But what can I do, I sometimes confuse the devil and God

X2

I can't open my eyes anymore, but I don't give a damn
I don't even want to see people, I don't give a damn about them
I'm smoking the cigarette the wrong way around, it tastes too strong
But today, I truly don't give a damn about anything
My flesh is willing, my spirit is absent
The ugliest one becomes the hottest ass
I walk in their direction
Look at their face and
Ignore the pimples and the light beard
They quickly feel connected like I'm wireless internet
And let anything happen instead of saying "no"
At some point they say, "by the way, my name is Mark"
And I realize that today, I don't give a damn about everything after all
I'm not having fun and there's no wine in my glass
Drink from someone's glass and I'm immediately screwed
Everything feels weird
Fuck, what was in that?
I run to the bathroom and my reflection grins and sings

X2

Egotrip Oh fuck, what's wrong with me, man
I bump into people while saying cheers
Pale around the nose like a Michael Jackson double
Lord of the eye bags and the shirt stained with champagne
Germany's Next Shock Model, Dead Man Talking
The women have to puke when I sing something in their ear
Because my mouth stinks like sun-ripened organic waste
It's romantic like in a Quentin Tarantino film
My deodorant gives up
Like my circulation
I lie on the ground of reality and scream out loud
"Can someone please call a doctor"
But nobody gives a damn about me