Текст и перевод песни Chefket - Wir

Wir

Schiebs auf die Politik, wie die Politik auf uns
Dieses Land ist alt geworden, aber wir sind jung
Jeder fühlt sich wohl in seiner Haut
Weil die nächste Generation die Lügen sowieso nicht glaubt
Wir waren schon viel weiter als jetzt
Dann kam das Trauerspiel
Es begann von vorn, direkt nachdem die Mauer fiel
Jetzt heißt es Glaubenskrieg damit wir uns hassen
Doch wir sind hier aufgewachsen, wir sind Made in Germany
Viel zu viele Menschen kämpfen ohne zu wissen wofür
Nein, Stammtischdebatten werden nicht mehr geführt
Gefangene im Klischee der Sprachschlüssel öffnet die Tür
Bin integriert, denn ich spreche bester türkisch als früher
Jeder weiß ich bin kein Nazi und du bist kein Terrorist
Ich bin MC, mein drittes Auge blinzelt nie
Und es sieht, wo die Grenzen zwischen Glauben und Wissen liegt
In deiner Hand, ob Finger eine Faust erschaffen oder Peace

Wenn du wissen willst wie Türken leben, geh und frag sie
Aber nicht in einem Dönerladen oder im Taxi
Denn sie leben in der Türkei und feiern auf Raki
Machen Party und tanzen den türkischen Sirtaki

Wenn du wissen willst wie Deutsche leben, geh und frag sie
Und wenn du mal mit ihn streitest, nenn sie nicht einfach Nazis
Ja es gab sie, es gibt sie und es wird sie immer geben
Steiger dich nicht rein, denn die meisten sind dagegen

Wir tragen die größte Last, die Geschichte auf uns
Doch waren nicht mal auf der Welt oder noch viel zu jung
Keiner fühlt sich wohl in seiner Haut
So viele Tote allein′ sechs Millionen bei Holocaust
Alte Menschen reden viel, wenns um Krieg geht hört Opa auf
Kloss im Hals, wie beim Blick in den Pistolenlauf
Doch wenns um Fußball geht, sind wir ein gelobtes Land
Schwenk die deutsche Flagge und es fühlt sich komisch an
Nenn' uns wie du willst, wir regen uns darüber nicht mehr auf
Lachen nicht mehr, denn wir kennen schon alle Hitler-Jokes
Flucht in Subkulturen, ansonsten ist nicht viel los
Denn leider sind alle großen Denker und Dichter tot
Die deutsche Seele mit toten Zahlen tätowiert
Trauern während Touris vor Mahnmalen posieren
Keiner hat seine Geschichte aufgearbeitet wie wir
Darauf sind wir stolz, wir sind das Volk auch ohne zu maschieren

Wenn du wissen willst wie Deutsche leben, geh und frag sie
Und wenn du mal mit ihn streitest, nenn sie nicht einfach Nazi
Ja es gab sie, es gibt sie und es wird sie immer geben
Steiger dich nicht rein, denn die meisten sind dagegen

Wenn du wissen willst wie Türken leben, geh und frag sie
Aber nicht in ′nem Dönerladen oder im Taxi
Denn sie leben in der Türkei und feiern auf Raki
Machen Party und tanzen den türkischen Sirtaki

Hab mich zu oft bewegt als mich das Leben zeichnete
Gleitete über nackte Beats die ich mit Worten kleidete
Stille, erzählte was geschieht und all ihre Geheimnisse
Im Zimmer mach Musik als ob ich hundert Jahre Zeit hätte
Der Teil verliebt, Live MC, schreibe viel
Ob dich die Worte erreichen, weiß ich nie
Doch ich liebe wie's is', alle fliegen mit mir mit
Lesen all meine Worte wie ein antikes Manuskript
Ja klar, du hast ein paar mal auf die Videos geklickt
Doch ohne Plattenspieler bist du keine Zielgruppe für mich
Und ich schreib meine Lieder so als ob niemand ein besitzt
Bei meiner Seele, hab viel zu tief hineingeblickt
Nein liefer keine Hits, reiß lieber ein Witz
Weiß viel zu viel, schreib mit Gefühl oder Mitleid

Hab mich zu oft bewegt als mich das Leben zeichnete
Gleitete über nackte Beats die ich mit Worten kleidete
Gleitete über nackte Beats die ich mit Worten kleidete
Gleitete über nackte Beats die ich mit Worten klei.

Ich kann was, was kein anderer kann
Ich bin ein besonderer Mensch
Mach keine bombings mit Cans
Mach bondage in Klamotten von Bench
Bin Rockstar, der natürlich immernoch Bock hat auf Jams
Mach Roboterdance mit besoffenen Fans
Wenn du nicht weißt wer du bist und jeden morgen verdrängst
Schon eben im Flur neben den Jordans die Vans
Wenn man Stress und Sorgen nicht kennt, nicht kennt
Wenn du selbst in deinem LeBron Shirt, diesen Korb nicht versenkst
Dass deine Worte nicht hängen, lass sie ordentlich brennen
Sonst wird der Platz denn du hast für deine Worte zu eng
Brauchst keine Orgel zu samplen, lass einfach die Kirche im Dorf
Zuerst war das Wort

Hab mich zu oft bewegt als mich das Leben zeichnete
Gleitete über nackte Beats die ich mit Worten kleidete
Gleitete über nackte Beats die ich mit Worten kleidete
Gleitete über nackte Beats die ich mit Worten klei.

Ich kann was keiner anderer kann
Ich bin ein besonderer Mensch
Mach was kein anderer macht
Denk wir kein anderer denkt
Leb wie kein anderer lebt
Glänz wie kein anderer glänzt
Steh wo kein anderer steht
Der Mensch, wie kein anderer Mensch
Und ich werde wie kein anderer sein
Denn ich bin wie kein anderer ist
War nie, wie die anderen waren

Wir sind einzigartig, weil wir - nie wie die Anderen waren
Wir sind einzigartig, weil wir - nie wie die Anderen waren
Wir sind einzigartig, weil wir - nie wie die Anderen waren

Die allergrößten sind immer die, die - nie wie die Anderen waren

Мы

Свали всё на политику, как политика на нас.
Эта страна стала старой, но мы молоды.
Каждый чувствует себя комфортно в своей шкуре,
Потому что следующее поколение всё равно не верит лжи.
Мы были уже гораздо дальше, чем сейчас,
Потом пришла трагедия.
Всё началось сначала, сразу после падения стены.
Теперь это называется войной веры, чтобы мы ненавидели друг друга.
Но мы выросли здесь, мы сделаны в Германии.
Слишком много людей сражаются, не зная за что.
Нет, завсегдатайские дебаты больше не ведутся.
Пленники клише, языковой ключ открывает дверь.
Я интегрирован, потому что говорю по-турецки лучше, чем раньше.
Все знают, что я не нацист, а ты не террористка.
Я MC, мой третий глаз никогда не моргает
И видит, где границы между верой и знанием.
В твоей руке, создадут ли пальцы кулак или мир.

Если хочешь знать, как живут турки, иди и спроси их,
Но не в кебабной или в такси.
Ведь они живут в Турции и празднуют с ракией,
Устраивают вечеринки и танцуют турецкий сиртаки.

Если хочешь знать, как живут немцы, иди и спроси их.
И если ты когда-нибудь с ними поспоришь, не называй их просто нацистами.
Да, они были, они есть и всегда будут,
Не зацикливайся, ведь большинство против них.

Мы несём на себе самую большую ношу, историю,
Но нас ещё не было на свете или мы были слишком юны.
Никто не чувствует себя комфортно в своей шкуре.
Так много погибших, только в Холокосте шесть миллионов.
Старики много говорят, когда дело доходит до войны, дед замолкает.
Ком в горле, как при взгляде в дуло пистолета.
Но когда дело доходит до футбола, мы — обетованная земля.
Размахиваешь немецким флагом, и это кажется странным.
Называй нас как хочешь, мы больше не обращаем на это внимания.
Больше не смеёмся, потому что знаем все шутки про Гитлера.
Бегство в субкультуры, иначе ничего не происходит,
Потому что, к сожалению, все великие мыслители и поэты мертвы.
Немецкая душа татуирована смертельными цифрами.
Скорбим, пока туристы позируют перед мемориалами.
Никто не проработал свою историю так, как мы.
Этим мы гордимся, мы — народ, даже без маршей.

Если хочешь знать, как живут немцы, иди и спроси их.
И если ты когда-нибудь с ними поспоришь, не называй их просто нацистами.
Да, они были, они есть и всегда будут,
Не зацикливайся, ведь большинство против них.

Если хочешь знать, как живут турки, иди и спроси их,
Но не в кебабной или в такси.
Ведь они живут в Турции и празднуют с ракией,
Устраивают вечеринки и танцуют турецкий сиртаки.

Я слишком часто двигался, когда жизнь рисовала меня.
Скользил по голым битам, которые я одевал словами.
Тишина, рассказывала, что происходит, и все её секреты.
В комнате делаю музыку, как будто у меня есть сто лет.
Часть влюблена, Live MC, пишу много.
Достигнут ли тебя мои слова, я никогда не знаю.
Но я люблю, как есть, все летят со мной.
Читают все мои слова, как древнюю рукопись.
Да, конечно, ты несколько раз кликала на видео,
Но без проигрывателя ты не моя целевая аудитория.
И я пишу свои песни так, как будто ни у кого его нет.
Клянусь душой, я слишком глубоко заглянул в неё.
Нет, не выпускаю хиты, лучше пошучу.
Знаю слишком много, пишу с чувством или состраданием.

Я слишком часто двигался, когда жизнь рисовала меня.
Скользил по голым битам, которые я одевал словами.
Скользил по голым битам, которые я одевал словами.
Скользил по голым битам, которые я одевал слова.

Я могу то, что не может никто другой.
Я особенный человек.
Не делаю бомбинги баллончиками.
Занимаюсь бондажом в одежде от Bench.
Рок-звезда, которая, конечно же, всё ещё хочет джемовать.
Танцую роботский танец с пьяными фанатами.
Если ты не знаешь, кто ты, и каждое утро вытесняешь это,
Уже в коридоре рядом с Jordan'ами Vans.
Когда не знаешь стресса и забот, не знаешь.
Когда ты даже в своей футболке LeBron не можешь забросить этот мяч,
Чтобы твои слова зацепили, пусть они как следует горят,
Иначе место, которое у тебя есть для твоих слов, станет слишком тесным.
Не нужно сэмплировать орган, просто не усложняй.
Вначале было слово.

Я слишком часто двигался, когда жизнь рисовала меня.
Скользил по голым битам, которые я одевал словами.
Скользил по голым битам, которые я одевал словами.
Скользил по голым битам, которые я одевал слова.

Я могу то, что не может никто другой.
Я особенный человек.
Делаю то, что не делает никто другой.
Думаю так, как не думает никто другой.
Живу так, как не живёт никто другой.
Блещу так, как не блестит никто другой.
Стою там, где не стоит никто другой.
Человек, как никто другой.
И я буду таким, каким не будет никто другой,
Потому что я такой, каким никто другой не является.
Никогда не был таким, какими были другие.

Мы уникальны, потому что мы никогда не были такими, как другие.
Мы уникальны, потому что мы никогда не были такими, как другие.
Мы уникальны, потому что мы никогда не были такими, как другие.

Самые великие — это всегда те, кто никогда не был таким, как другие.