TYLER DURDEN - Chefwest перевод на русский

TYLER DURDEN

There ain't no such thing as a stable life
We all live the trife life my hood up in 中西
天國階梯未有準備已要踏上
無人能代替你 no matter 低賤 or 高尚
Death knocking who you are 都一模一樣
No use flocking 生死冊早定你短 or 命長
財神到但時辰都到 nothing will save your soul
When the credits start to roll

一秒風光貌似 standing on the top
不知曉將面臨百病纏身好似Steve Jobs
Now you are jobless you pray to Jesus
但聖經同你講苦難本質係不能逃避嘅現實
你向神祈禱 但好似賭局 世界本身無稿
生命猶如落葉 死屍嘅味道 比香水更加濃烈
最後we all 回歸塵土

We live in a world, constant and change
We live in the pearl, and it's fucking insane
帶住安全帽喺安全島
買埋醫療保一架小巴失控飛過嚟你又避唔避到
人蔘燕窩心肝脾肺腎好補
燒鼠尾草填補心靈但有把菜刀飛過嚟你又補唔補到
老母仲在生幾多日你又數唔數到 so just go with the flow

just let go 可唔可以fuck it all
Cause you know 人生就係要 lose it all
你有幾多幾少 你自己心照
但你冇能力叫
一個停既心跳

Just let go 可唔可以fuck it all
Cause you know
人生就係要 lose it all
你有幾多幾少 你自己心照
但你冇能力要 再多一吓心跳

心跳聲噗嗵噗嗵 deep in the waters
噗嗵一聲 post a story自拍對鏡
Sports bra and yoga pants on 岩石高峰
You jealous
But she's anxious
有廿萬follower但搵唔到一個哭窿
無異 二十世紀最大嘅 捉弄 唔易
模擬 世界做模特兒佢獨一無二 偏激文字 令佢情緒變異

而 你喺表面只係睇倒PS後既谷胸
你 追緊嘅如同幻想用漁網可以捉風
一雙瞳孔點睇穿內心裂縫
無論你幾尊崇 人死後你只能獻佢三個鞠躬
Question?
If you die chasing 窮盡一生去追捧 明星面孔
Why not go out blazing 似蝴蝶蟲孵化結絨 以生命去播種
Life itself 本質是凋零 一切已經整定
時間花光 喺個識你老鼠嘅 idol
Man
That's called idle fam
光陰被掠盗
咁不如刻人地個名喺自己墳墓
Cause you never know 你條命仔幾時收隊
Cause you never know 會唔會有個顛佬攞把電鋸鳩隊
Cause you never know when you gotta go
So just go with the

Just let go 可唔可以fuck it all
Cause you know 人生就係要 lose it all
你有幾多幾少 你自己心照
但你冇能力叫
一個停既心跳

just let go 可唔可以fuck it all
Cause you know
人生就係要 lose it all
你有幾多幾少 你自己心照
但你冇能力要 再多一吓心跳

ТАЙЛЕР ДЁРДЕН

Не существует такой вещи, как стабильная жизнь
Мы все живем дерзкой жизнью, мой район в 中西
Лестница в небеса, не готов, но уже ступаю
Никто не сможет заменить тебя, неважно, низкий ты или благородный
Смерть стучится, кем бы ты ни был, все одинаковы
Бесполезно толпиться, книга жизни и смерти уже определила, коротка твоя жизнь или длинна
Бог богатства пришел, но и твой час пришел, ничто не спасет твою душу
Когда начнут идти титры

Секунда славы, будто стоишь на вершине
Не знаешь, что столкнешься со всеми болезнями, как Стив Джобс
Теперь ты без работы, молишься Иисусу
Но Библия говорит тебе, что суть страдания — это неизбежная реальность
Ты молишься Богу, но это как игра, у мира нет сценария
Жизнь подобна падающим листьям, запах смерти сильнее духов
В конце концов, мы все вернемся в прах

Мы живем в мире постоянных перемен
Мы живем в жемчужине, и это чертовски безумно
В каске на островке безопасности
Купил медицинскую страховку, но вот минивэн потерял управление и летит на тебя, сможешь ли ты увернуться?
Женьшень, ласточкины гнезда, печень, селезенка, легкие, почки — все очень полезно
Сжигаешь шалфей, чтобы заполнить душевную пустоту, но вот кухонный нож летит на тебя, сможешь ли ты его залатать?
Сколько дней осталось твоей матери, сможешь ли ты сосчитать? Так что просто плыви по течению

Просто отпусти, можешь ли ты забить на все?
Потому что, знаешь, в жизни нужно все потерять
Сколько у тебя есть, ты сама знаешь
Но ты не можешь заставить
Остановившееся сердце биться

Просто отпусти, можешь ли ты забить на все?
Потому что, знаешь
В жизни нужно все потерять
Сколько у тебя есть, ты сама знаешь
Но ты не можешь заставить его биться еще раз

Сердцебиение бум-бум глубоко в воде
Бум, и выложила историю, селфи в зеркало
Спортивный бюстгальтер и леггинсы для йоги на вершине скалы
Ты завидуешь
Но она встревожена
Двести тысяч подписчиков, но не к кому обратиться за утешением
Ничем не отличается, величайший обман двадцать первого века, нелегко
Моделирует мир, как модель, она уникальна, радикальные тексты меняют ее настроение

А ты на поверхности видишь только отфотошопленную грудь
Ты гонишься за фантазией, будто можешь поймать ветер сетью
Как пара зрачков может увидеть трещину в душе?
Как бы ты ни поклонялся, после смерти ты можешь только трижды поклониться
Вопрос?
Если ты умрешь, гоняясь, посвятив всю жизнь преследованию лиц знаменитостей
Почему бы не уйти ярко, как бабочка, вылупляющаяся из кокона, сея жизнь
Сама жизнь по своей сути увядает, все уже предопределено
Тратишь время на идола, который знает тебя как облупленного
Чувак
Это называется бездельничать, приятель
Время украдено
Так почему бы не выгравировать чужое имя на своей могиле
Потому что ты никогда не знаешь, когда твоя жизнь закончится
Потому что ты никогда не знаешь, не появится ли какой-нибудь псих с бензопилой
Потому что ты никогда не знаешь, когда тебе придется уйти
Так что просто иди с этим

Просто отпусти, можешь ли ты забить на все?
Потому что, знаешь, в жизни нужно все потерять
Сколько у тебя есть, ты сама знаешь
Но ты не можешь заставить
Остановившееся сердце биться

Просто отпусти, можешь ли ты забить на все?
Потому что, знаешь,
В жизни нужно все потерять
Сколько у тебя есть, ты сама знаешь
Но ты не можешь заставить его биться еще раз