Текст и перевод песни Chega Mais - Louca

Louca

Toda mulher faz loucuras por amor

Dizem que estou louca
Fora de controle
Que você controla
Todos meus sentidos
Que me afastei de todos
Que nem ligo pros amigos

Dizem que estou louca
Que meus movimentos
Estão dirigidos pros teus pensamentos
Que já não me importo por tudo que fazes
Que acredito
Te perdôo
Sempre volto
E que não mereço
Essas horas que me roubas

*Refrão*
Por isso dizem que sou louca
Porque teu amor é minha bandeira
Porque está sempre nos meus sonhos
E te sigo pela vida inteira

Por isso dizem que sou louca
Porque tua pele é minha morada
E junto a mim me sinto outra

Por isso dizem que sou louca
Porque consigo teus caprichos
Porque a história de nós dois
São suficientes para o meu delírio
Prefiro que me chamem louca
E que prossiga minha loucura
Para sempre estar contigo

Dizem que sou louca
Que o amor é cego
Que eu estou perdida
Isso é um mistério
Que já não me importo
Com minha própria sorte
Que acredito
Te perdôo
Sempre volto
E que não mereço
Essas horas que me roubas

*Refrão*

Сумасшедшая

Говорят, что на любовь женщина способна на безумства

Говорят, я сошла с ума,
Что я не в себе.
Что ты управляешь
Всеми моими чувствами.
Что я отдалилась ото всех,
Что мне все равно на друзей.

Говорят, я сошла с ума.
Что все мои помыслы
Направлены только на тебя.
Что мне все равно, что ты делаешь,
Что я все равно верю,
Прощаю,
Всегда возвращаюсь.
И что я не заслуживаю
Тех часов, что ты у меня крадешь.

*Припев*
Поэтому и говорят, что я сумасшедшая,
Потому что моя любовь к тебе – мой флаг,
Потому что ты всегда в моих мыслях,
И я буду следовать за тобой всю свою жизнь.

Поэтому и говорят, что я сумасшедшая,
Потому что твоя кожа – мой дом,
И рядом с тобой я чувствую себя совсем другой.

Поэтому и говорят, что я сумасшедшая,
Потому что я исполняю все твои прихоти,
Потому что наша с тобой история,
Достаточна для моего бреда.
Пусть лучше называют меня сумасшедшей,
И пусть мое безумие продолжается,
Лишь бы всегда быть с тобой.

Говорят, я сошла с ума,
Что любовь слепа,
Что я потеряна.
Это тайна,
Что мне все равно
На собственную судьбу.
Что я все равно верю,
Прощаю,
Всегда возвращаюсь.
И что я не заслуживаю
Тех часов, что ты у меня крадешь.

*Припев*