Nouar - Cheikha Rimitti перевод на английский

Nouar

يا داني و داني دان داني دايني يالالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

يا داني و داني دان داني دايني يالالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ و غزيلي ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

يا داني و داني دان داني دايني يالالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ و غزيلي ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

يا داني و داني دان داني دايني يالالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ و غزيلي ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

يا حبيبي شعلني كيما شعل الكارو هالالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ و غزيلي ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أﻧﺎ و غزيلي و يالالة
و شحال معاني منين شافوني هضرت معاه
أه و شحال معاني منين شافوني ركبت حداه

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أه حبيب زطم عليا جاب عوايدو هالالة
و شحال معاني منين شافوني ركبت معاه
شحال معاني يا لالة
و شحال معاني منين شافوني ضحكت معاه

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أه إلا بغيتي الرقبة راهي نقابلك أي ماما
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟرمان
أﻧﺎ و غزيلي ياو ماما
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟرمان

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

لعيب بويا و جوج رجال بغاوني ياو ماما
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ و غزيلي يالالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟرمان

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وغزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أه نبغي الرقبة منين يخرجني ذراع ها لالة
وداو ذنوبي حلفوني نهار الجمعة
وداو ذنوبي ها لالة
وداو ذنوبي حلفوني نهار الجمعة

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أه لا سلم عليا و لحق شواربه هاي ماما
وداو ذنوبي حلفوني نهار الجمعة
وداو ذنوبي ها لالة
وداو ذنوبي حلفوني نهار الجمعة

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أﻧﺎ و غزيلي يا لالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ النوار
أﻧﺎ و غزيلي يا لالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟرمان

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أه و يفور عقله عندي فجيبو دراهم هالالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ النوار
أﻧﺎ و غزيلي ها لالة
وداو ذنوبي حلفوني نهار الجمعة

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ النوار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ النوار

Nouar

Ya Dani w Dani dan Dani dayni yalala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar

Ya Dani w Dani dan Dani dayni yalala
Ana w ghazili fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazili ha lala
Ana w ghazili fi al jabal nalqut fi al nawar

Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar

Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar

Ya Dani w Dani dan Dani dayni yalala
Ana w ghazili fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazili ha lala
Ana w ghazili fi al jabal nalqut fi al nawar

Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar

Ya Dani w Dani dan Dani dayni yalala
Ana w ghazili fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazili ha lala
Ana w ghazili fi al jabal nalqut fi al nawar

Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar

Ya habibi shaalni kima shaal al karu halala
Ana w ghazili fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazili ha lala
Ana w ghazili fi al jabal nalqut fi al nawar

Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar

Ana w ghazili w yalala
W shhal maani minin shafouni hadart maah
Ah w shhal maani minin shafouni rakabt hadah

Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar

Ah habib zatom aaliya jab aawaido halala
W shhal maani minin shafouni rakabt maah
Shhal maani ya lala
W shhal maani minin shafouni dahkat maah

Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar

Ah illa bghiti ar-raqba rahi nqablek ay mama
Ana w ghazili fi al jabal nalqut fi ar-rumman
Ana w ghazili yaaw mama
Ana w ghazili fi al jabal nalqut fi ar-rumman

Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar

Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar

Laa'ib bouya w juuj rijal bghawni yaaw mama
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazili yalala
Ana w ghazili fi al jabal nalqut fi ar-rumman

Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazili fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar

Ah nebghi ar-raqba minin ykhrujni dhraa' ha lala
W daw dhunubi halafouni nhar al jumaa
W daw dhunubi ha lala
W daw dhunubi halafouni nhar al jumaa

Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar

Ah laa sallem aaliya w lahaq shwaribuh hay mama
W daw dhunubi halafouni nhar al jumaa
W daw dhunubi ha lala
W daw dhunubi halafouni nhar al jumaa

Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar

Ana w ghazili ya lala
Ana w ghazili fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazili ya lala
Ana w ghazili fi al jabal nalqut fi ar-rumman

Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazali fi al jabal nalqut fi al nawar

Ah w yfoor aqluh aandi fijibo darahim halala
Ana w ghazili fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazili ha lala
W daw dhunubi halafouni nhar al jumaa

Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazili fi al jabal nalqut fi al nawar
Ana w ghazali ha lala
Ana w ghazili fi al jabal nalqut fi al nawar