Cheiro de Amor - Fácil de Entender - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cheiro de Amor - Fácil de Entender




Fácil de Entender
Легко понять
Eu não sou mais a mesma sem você
Я уже не та без тебя,
Mas não é tudo que tenho a falar
Но это не всё, что я хочу сказать.
Eu apenas queria me esconder
Я бы просто хотела спрятаться,
Hoje eu sei que ferir foi calar
Сегодня я знаю, что ранила, промолчав.
As pessoas têm medo de se abrir
Люди боятся открываться,
E acabarem se machucando
Чтобы в итоге не пораниться.
Eu levei tanto tempo pra falar
Мне потребовалось так много времени, чтобы заговорить,
Mas agora estou tentando
Но теперь я пытаюсь.
É fácil de entender, difícil de explicar
Легко понять, трудно объяснить,
Mas tenho que dizer: Te amo!
Но я должна сказать: я люблю тебя!
É fácil de entender, difícil de explicar
Легко понять, трудно объяснить,
Mas tenho que dizer: Te amo!
Но я должна сказать: я люблю тебя!
Eu não sou mais a mesma sem você
Я уже не та без тебя,
Mas não é tudo que tenho a falar
Но это не всё, что я хочу сказать.
Eu apenas queria me esconder
Я бы просто хотела спрятаться,
Hoje eu sei que ferir foi calar
Сегодня я знаю, что ранила, промолчав.
As pessoas têm medo de se abrir
Люди боятся открываться,
E acabarem se machucando
Чтобы в итоге не пораниться.
Eu levei tanto tempo pra falar
Мне потребовалось так много времени, чтобы заговорить,
Mas agora estou tentando
Но теперь я пытаюсь.
É fácil de entender, difícil de explicar, oi
Легко понять, трудно объяснить, о,
Mas tenho que dizer: Te amo!
Но я должна сказать: я люблю тебя!
É fácil de entender, difícil de explicar
Легко понять, трудно объяснить,
Mas tenho que dizer: Te amo!
Но я должна сказать: я люблю тебя!
Eu te amo a cada respirar
Я люблю тебя с каждым вздохом,
Cada dia, cada segundo
Каждый день, каждую секунду.
Eu te amo na noite de luar
Я люблю тебя лунной ночью,
Meu amor quer gritar ao mundo
Моя любовь хочет кричать всему миру.
Como um canto que cobre o amanhecer
Как песня, охватывающая рассвет,
Um encanto que atinge tudo
Очарование, затрагивающее всё,
Um vulcão esquecido por você
Вулкан, забытый тобой,
Explodindo no fundo de mim
Извергается где-то глубоко во мне.
É fácil de entender, difícil de explicar, oi
Легко понять, трудно объяснить, о,
Mas tenho que dizer: Te amo!
Но я должна сказать: я люблю тебя!
É fácil de entender, difícil de explicar
Легко понять, трудно объяснить,
Mas tenho que dizer: Te amo!
Но я должна сказать: я люблю тебя!
É fácil de entender, difícil de explicar, oi
Легко понять, трудно объяснить, о,
Mas tenho que dizer: Eu te amo!
Но я должна сказать: я люблю тебя!
É fácil de entender, difícil de explicar
Легко понять, трудно объяснить,
Mas tenho que dizer: Te amo! (Eu te amo, te amo!)
Но я должна сказать: я люблю тебя! люблю тебя, люблю!)
É fácil de entender (de entender)
Легко понять (понять),
Difícil de explicar
Трудно объяснить,
Mas tenho que dizer: Te amo!
Но я должна сказать: я люблю тебя!





Авторы: Jorge Luiz Sant'anna Vercillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.