Me Agarra - Cheiro de Amor перевод на немецкий

Me Agarra

Hoje eu entendi porque sou louco por você
E que você é o melhor que há pra mim,
Olhei no espelho e só vi o nosso amor

Hoje depois de tudo não há mais nada a se provar
Estamos juntos e não da pra aceitar
Que o ciúme bobo seja esse terror.

Pra que duvidar se o sentimento é bem maior,
Nosso amor é mesmo infinito
Deixa de besteira da um sorriso e venha logo me amar...

Vem e me agarra,
Me amarra,
Me ama sem fim
Gira gira o mundo pelo avesso e não me deixa escapar...

Vem e me agarra,
Me amarra,
Me faça feliz!
Joga, joga fora esse medo e diga que me adora
Hoje eu entendi porque sou louco por você
E que você é o melhor que há pra mim,
Olhei no espelho e só vi o nosso amor

Hoje depois de tudo não há mais nada a se provar
Estamos juntos e não da pra aceitar
Que o ciúme bobo seja esse terror.

Pra que duvidar se o sentimento é bem maior,
Nosso amor é mesmo infinito
Deixa de besteira da um sorriso e venha logo me amar...

Vem e me agarra,
Me amarra,
Me ama sem fim
Gira gira o mundo pelo avesso e não me deixa escapar...

Vem e me agarra,
Me amarra,
Me faça feliz!
Joga, joga fora esse medo e diga que me adora

Pra que duvidar se o sentimento é bem maior,
Nosso amor é mesmo infinito
Deixa de besteira da um sorriso e venha logo me amar...

Vem e me agarra,
Me amarra,
Me ama sem fim
Gira gira o mundo pelo avesso e não me deixa escapar...

Vem e me agarra,
Me amarra,
Me faça feliz!
Joga, joga fora esse medo e diga que me adora

Para de tenta se controlar
Vem logo e me agarra.

Umarme Mich

Heute habe ich verstanden, warum ich verrückt nach dir bin
Und dass du das Beste für mich bist,
Ich schaute in den Spiegel und sah nur unsere Liebe

Heute, nach all dem, gibt es nichts mehr zu beweisen
Wir sind zusammen und es ist nicht zu akzeptieren
Dass diese alberne Eifersucht dieser Terror ist.

Warum zweifeln, wenn das Gefühl viel größer ist,
Unsere Liebe ist wirklich unendlich
Hör auf mit dem Unsinn, lächle und komm, liebe mich...

Komm und umarme mich,
Fessle mich,
Liebe mich endlos
Dreh die Welt auf den Kopf und lass mich nicht entkommen...

Komm und umarme mich,
Fessle mich,
Mach mich glücklich!
Wirf diese Angst weg und sag, dass du mich liebst
Heute habe ich verstanden, warum ich verrückt nach dir bin
Und dass du das Beste für mich bist,
Ich schaute in den Spiegel und sah nur unsere Liebe

Heute, nach all dem, gibt es nichts mehr zu beweisen
Wir sind zusammen und es ist nicht zu akzeptieren
Dass diese alberne Eifersucht dieser Terror ist.

Warum zweifeln, wenn das Gefühl viel größer ist,
Unsere Liebe ist wirklich unendlich
Hör auf mit dem Unsinn, lächle und komm, liebe mich...

Komm und umarme mich,
Fessle mich,
Liebe mich endlos
Dreh die Welt auf den Kopf und lass mich nicht entkommen...

Komm und umarme mich,
Fessle mich,
Mach mich glücklich!
Wirf diese Angst weg und sag, dass du mich liebst

Warum zweifeln, wenn das Gefühl viel größer ist,
Unsere Liebe ist wirklich unendlich
Hör auf mit dem Unsinn, lächle und komm, liebe mich...

Komm und umarme mich,
Fessle mich,
Liebe mich endlos
Dreh die Welt auf den Kopf und lass mich nicht entkommen...

Komm und umarme mich,
Fessle mich,
Mach mich glücklich!
Wirf diese Angst weg und sag, dass du mich liebst

Hör auf, dich zu kontrollieren
Komm schnell und umarme mich.