Na Lata - Cheiro de Amor перевод на немецкий

Na Lata

Ha, la, la, la, la
Cha, la, la, la, la
Cha, la, la, la, la

Hoje quando eu te vi na porta da escola
E você não me deu bola
O coração disparou
Demorei pra acreditar, que era você

Andando, brincado sorrindo
Falando coisas no ouvido dela
Minha cabeça pirou
E eu me diz o que é que eu faço
Agora se ontem na mesma hora
Eu era toda sua
Me deu um beijo no canto da boca

Prometeu, me envolveu, se perdeu nas palavras
E me disse na lata, na cara

Prometeu, me envolveu, se perdeu nas palavras
Como posso acreditar nesse amor
Se você não me deu valor

Magoou meu coração
Tá brincando de paixão
Eu tô de cara com você
Eu vou te mostrar do que sou capaz
Com amor você não brinca nunca mais
Já era... Sai dessa
Não adianta vir atrás do que perdeu
Eu te dei amor, você não quis
Se foi, deu

Magoou meu coração
Tá brincando de paixão
Eu tô de cara com você
Eu vou te mostrar do que sou capaz
Com amor você não brinca nunca mais
Já era... Sai dessa
Não adianta vir atrás do que perdeu
Eu te dei amor, você não quis
Se foi, deu

Hoje quando eu te vi na porta da escola
E você não me deu bola
O coração disparou
Demorei pra acreditar, que era você

Andando, brincado sorrindo
Falando coisas no ouvido dela
Minha cabeça pirou
E eu me diz o que é que eu faço
Agora se ontem na mesma hora
Eu era toda sua
Me deu um beijo no canto da boca

Prometeu, me envolveu, se perdeu nas palavras
E me disse na lata, na cara

Prometeu, me envolveu, se perdeu nas palavras
Como posso acreditar nesse amor
Se você não me deu valor

Magoou meu coração
Tá brincando de paixão
Eu tô de cara com você
Eu vou te mostrar do que sou capaz
Com amor você não brinca nunca mais
Já era... Sai dessa
Não adianta vir atrás do que perdeu
Eu te dei amor, você não quis
Se foi, deu

Magoou meu coração
Tá brincando de paixão
Eu tô de cara com você
Eu vou te mostrar do que sou capaz
Com amor você não brinca nunca mais
Já era... Sai dessa
Não adianta vir atrás do que perdeu
Eu te dei amor, você não quis
Se foi, deu

Se foi, deu
Se foi, deu
Se foi, deu

Cha, la, la, la, la

Auf die harte Tour

Ha, la, la, la, la
Cha, la, la, la, la
Cha, la, la, la, la

Heute, als ich dich vor der Schule sah
Und du mich ignoriert hast
Schlug mein Herz schneller
Ich brauchte einen Moment, um zu glauben, dass du es warst

Du liefst herum, machtest Witze, lächeltest
Flüstertest ihr Dinge ins Ohr
Mein Kopf drehte sich
Und ich frage mich, was soll ich tun
Wenn ich doch gestern um die gleiche Zeit
Ganz dein war
Du hast mir einen Kuss auf den Mundwinkel gegeben

Hast versprochen, mich verführt, dich in Worten verloren
Und es mir direkt gesagt, ins Gesicht

Hast versprochen, mich verführt, dich in Worten verloren
Wie kann ich an diese Liebe glauben
Wenn du mich nicht wertgeschätzt hast

Du hast mein Herz verletzt
Spielst mit der Leidenschaft
Ich habe es satt
Ich werde dir zeigen, wozu ich fähig bin
Mit Liebe spielst du nie wieder
Es ist vorbei... Lass es
Es bringt nichts, dem Verlorenen nachzutrauern
Ich gab dir Liebe, du wolltest sie nicht
Du bist gegangen, das war's

Du hast mein Herz verletzt
Spielst mit der Leidenschaft
Ich habe es satt
Ich werde dir zeigen, wozu ich fähig bin
Mit Liebe spielst du nie wieder
Es ist vorbei... Lass es
Es bringt nichts, dem Verlorenen nachzutrauern
Ich gab dir Liebe, du wolltest sie nicht
Du bist gegangen, das war's

Heute, als ich dich vor der Schule sah
Und du mich ignoriert hast
Schlug mein Herz schneller
Ich brauchte einen Moment, um zu glauben, dass du es warst

Du liefst herum, machtest Witze, lächeltest
Flüstertest ihr Dinge ins Ohr
Mein Kopf drehte sich
Und ich frage mich, was soll ich tun
Wenn ich doch gestern um die gleiche Zeit
Ganz dein war
Du hast mir einen Kuss auf den Mundwinkel gegeben

Hast versprochen, mich verführt, dich in Worten verloren
Und es mir direkt gesagt, ins Gesicht

Hast versprochen, mich verführt, dich in Worten verloren
Wie kann ich an diese Liebe glauben
Wenn du mich nicht wertgeschätzt hast

Du hast mein Herz verletzt
Spielst mit der Leidenschaft
Ich habe es satt
Ich werde dir zeigen, wozu ich fähig bin
Mit Liebe spielst du nie wieder
Es ist vorbei... Lass es
Es bringt nichts, dem Verlorenen nachzutrauern
Ich gab dir Liebe, du wolltest sie nicht
Du bist gegangen, das war's

Du hast mein Herz verletzt
Spielst mit der Leidenschaft
Ich habe es satt
Ich werde dir zeigen, wozu ich fähig bin
Mit Liebe spielst du nie wieder
Es ist vorbei... Lass es
Es bringt nichts, dem Verlorenen nachzutrauern
Ich gab dir Liebe, du wolltest sie nicht
Du bist gegangen, das war's

Du bist gegangen, das war's
Du bist gegangen, das war's
Du bist gegangen, das war's

Cha, la, la, la, la