Текст и перевод песни Cheiro de Amor feat. Armandinho Macedo - Cheiro De Amor No Ar - Live At Forte São Marcelo, Salvador (BA), Brazil/2008

Cheiro De Amor No Ar - Live At Forte São Marcelo, Salvador (BA), Brazil/2008

Tem cheiro de amor no ar
É festa na cidade, explode o coração
Acende a alegria, vem
Segura a minha mão

Loucura a gente se encontrar
No meio dessa multidão
A gente ri e chora
Se beija e vai embora
E fica doido de paixão

Eu e você lá no Farol
Tanta gente bonita assim no por-do-sol
Num lindo tom verde-amarelo a gente pintou
Arrepia o corpo, solte o coração
A gente faz valer a nossa emoção
E essa galera linda vai gritar pra valer

Amor, amor, amor
Tem cheiro de amor pelo país
Deixa bater o coração e diz
A gente quer é ser feliz, feliz, feliz

L'odeur de l'amour dans l'air - Live au Fort São Marcelo, Salvador (BA), Brésil/2008

Il y a une odeur d'amour dans l'air
C'est la fête en ville, le cœur explose
Allume la joie, viens
Prends ma main

C'est une folie de se retrouver
Au milieu de cette foule
On rit et on pleure
On s'embrasse et on s'en va
Et on devient fou d'amour

Toi et moi au phare
Tant de belles personnes comme ça au coucher du soleil
On a peint un beau jaune-vert
La chair se hérisse, laisse le cœur s'envoler
On fait valoir nos émotions
Et cette belle foule va crier à pleins poumons

Amour, amour, amour
Il y a une odeur d'amour dans le pays
Laisse ton cœur battre et dis-le
Tout ce qu'on veut, c'est être heureux, heureux, heureux