Fácil De Entender - Live At Forte São Marcelo, Salvador (BA), Brazil/2008 - Jorge Vercillo , Cheiro de Amor перевод на немецкий

Fácil De Entender - Live At Forte São Marcelo, Salvador (BA), Brazil/2008

Eu não sou mais a mesma sem você
Mas não é tudo que tenho a falar
Eu apenas queria me esconder
Hoje sei que ferir foi calar

As pessoas tem medo de se abrir
E acabarem se machucando
Eu levei tanto tempo pra falar
Mas agora estou tentando

É fácil de entender
Difícil de explicar
Mas tenho que dizer
Te amo

É fácil de entender
Difícil de explicar
Mas tenho que dizer
Te amo

Eu não sou mais a mesma sem você (Eu quase não saio, eu quase não fico, não dá pra entender)
Mas não é tudo que tenho a falar (Eu quase não caio, no sonho de Ícaro)
Eu apenas queria me esconder (Eu quase não brigo, eu quase não erro, não dá pra entender)
Hoje sei que ferir foi calar (Eu quase não vivo o "Abre-te, Sésamo")

As pessoas tem medo de se abrir
E acabarem se machucando
Eu levei tanto tempo pra falar
Mas agora estou tentando

É fácil de entender
Difícil de explicar
Mas tenho que dizer
Te amo

É fácil de entender
Difícil de explicar
Eu tenho que dizer
Te amo

Eu te amo a cada respirar
Cada dia, cada segundo
Eu te amo na noite de luar
Meu amor quer gritar ao mundo

Um vulcão que corre o amanhecer
Um encanto que atinge tudo
Um vulcão esquecido por você
E escondido lá no fundo de mim

É fácil de entender
Difícil de explicar
Mas tenho que dizer
(Te amo)

É fácil de entender
Difícil de explicar
Mas tenho que dizer
Te amo

(Eu quase não saio, eu quase não fico) É fácil de entender
(Eu quase não caio no sonho de Ícaro) Difícil de explicar
(Eu quase não brigo, eu quase não erro) Mas tenho que dizer
(Eu quase não vivo o "Abre-te, Sésamo") Te amo

(Eu quase não saio, eu quase não fico) É fácil de entender
(Eu quase não caio no sonho de Ícaro) Difícil de explicar
(Eu quase não brigo, eu quase não erro) Mas tenho que dizer
(Eu quase não vivo o "Abre-te, Sésamo") Te amo

Fácil De Entender - Live At Forte São Marcelo, Salvador (BA), Brasilien/2008

Ich bin nicht mehr dieselbe ohne dich
Aber das ist nicht alles, was ich zu sagen habe
Ich wollte mich nur verstecken
Heute weiß ich, dass Schweigen verletzend war

Menschen haben Angst, sich zu öffnen
Und am Ende verletzt zu werden
Ich habe so lange gebraucht, um zu sprechen
Aber jetzt versuche ich es

Es ist leicht zu verstehen
Schwer zu erklären
Aber ich muss sagen
Ich liebe dich

Es ist leicht zu verstehen
Schwer zu erklären
Aber ich muss sagen
Ich liebe dich

Ich bin nicht mehr dieselbe ohne dich (Ich gehe kaum aus, ich bleibe kaum, es ist nicht zu verstehen)
Aber das ist nicht alles, was ich zu sagen habe (Ich falle kaum, im Traum des Ikarus)
Ich wollte mich nur verstecken (Ich streite kaum, ich irre mich kaum, es ist nicht zu verstehen)
Heute weiß ich, dass Schweigen verletzend war (Ich erlebe kaum das "Sesam, öffne dich")

Menschen haben Angst, sich zu öffnen
Und am Ende verletzt zu werden
Ich habe so lange gebraucht, um zu sprechen
Aber jetzt versuche ich es

Es ist leicht zu verstehen
Schwer zu erklären
Aber ich muss sagen
Ich liebe dich

Es ist leicht zu verstehen
Schwer zu erklären
Ich muss sagen
Ich liebe dich

Ich liebe dich mit jedem Atemzug
Jeden Tag, jede Sekunde
Ich liebe dich in der Mondscheinnacht
Meine Liebe will es in die Welt schreien

Ein Vulkan, der den Sonnenaufgang erfasst
Ein Zauber, der alles berührt
Ein von dir vergessener Vulkan
Und tief in mir versteckt

Es ist leicht zu verstehen
Schwer zu erklären
Aber ich muss sagen
(Ich liebe dich)

Es ist leicht zu verstehen
Schwer zu erklären
Aber ich muss sagen
Ich liebe dich

(Ich gehe kaum aus, ich bleibe kaum) Es ist leicht zu verstehen
(Ich falle kaum im Traum des Ikarus) Schwer zu erklären
(Ich streite kaum, ich irre mich kaum) Aber ich muss sagen
(Ich erlebe kaum das "Sesam, öffne dich") Ich liebe dich

(Ich gehe kaum aus, ich bleibe kaum) Es ist leicht zu verstehen
(Ich falle kaum im Traum des Ikarus) Schwer zu erklären
(Ich streite kaum, ich irre mich kaum) Aber ich muss sagen
(Ich erlebe kaum das "Sesam, öffne dich") Ich liebe dich