Cheka - Come Back - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cheka - Come Back




Come Back
Reviens
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
Baby (Ahh)
Ma chérie (Ahh)
I just wanna let you know
Je veux juste te faire savoir
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
That Im waiting
Que j'attends
(No...), (No...)
(Non...), (Non...)
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
That I'll be waiting in reply, yeah (Ohh, ohh, ohh)
Que je t'attendrai en retour, oui (Ohh, ohh, ohh)
(Na, na, na, na) so whenever your ready (ohh, ohh, ohh)
(Na, na, na, na) donc dès que tu seras prête (ohh, ohh, ohh)
Whenever your change your mind
Quand tu changeras d'avis
Just (No...) come back (No...)
Juste (Non...) reviens (Non...)
You didn't have to go (No...)
Tu n'avais pas besoin de partir (Non...)
I'll give my heart to understand you
Je donnerai mon cœur pour te comprendre
Just dont live me alone (No...)
Ne me laisse pas seul (Non...)
Stay with me I always be beside you
Reste avec moi, je serai toujours à tes côtés
So tell me (That you are coming back to me)
Alors dis-moi (Que tu reviens vers moi)
Baby (And you the only one for me)
Ma chérie (Et tu es la seule pour moi)
You'll see (That Im falling apart without your love)
Tu verras (Que je suis en train de me désagréger sans ton amour)
So baby come back... (Come back)
Alors ma chérie reviens... (Reviens)
Because Im falling without you (Come back)
Parce que je suis en train de tomber sans toi (Reviens)
Because I'll die waiting for you (come back)
Parce que je mourrai en t'attendant (reviens)
I need you to pull me through (Come back)
J'ai besoin que tu me ramènes à la vie (Reviens)
What Am I supposed to do (Come back)
Que suis-je censé faire (Reviens)
Cause Im everything with you (Come back)
Parce que je suis tout avec toi (Reviens)
Cause I know Our love it's true (Come back)
Parce que je sais que notre amour est vrai (Reviens)
I need you to pull me through (Come back)
J'ai besoin que tu me ramènes à la vie (Reviens)
What Am I suppose to do (Come back)
Que suis-je censé faire (Reviens)
Cause you didn't have to go (No...)
Parce que tu n'avais pas besoin de partir (Non...)
I want you to see how much it hurts me
Je veux que tu voies à quel point ça me fait mal
I'll never lock my door (Come back)
Je ne fermerai jamais ma porte (Reviens)
I'll live it open for you baby
Je la laisserai ouverte pour toi, ma chérie
So tell me that your coming back to me (Baby...)
Alors dis-moi que tu reviens vers moi (Ma chérie...)
You are the only one for me (You'll see)
Tu es la seule pour moi (Tu verras)
Now Im falling apart without your love
Maintenant je suis en train de me désagréger sans ton amour
So baby come back (Come back cause I...)
Alors ma chérie reviens (Reviens parce que je...)
I really love you and Im missing you (Please tell me why)
Je t'aime vraiment et tu me manques (Dis-moi pourquoi)
Why you had to go know Im all alone (Give me a chance)
Pourquoi tu as partir, maintenant je suis tout seul (Donne-moi une chance)
To proof myself, nobody else (Makes me a man)
De me prouver, personne d'autre (Ne me rend homme)
Im waiting, Im aching so baby come back (Come back)
J'attends, j'ai mal, alors ma chérie reviens (Reviens)
Cause Im falling without you (Come back)
Parce que je suis en train de tomber sans toi (Reviens)
Cause Im dying waiting for you (Come back)
Parce que je suis en train de mourir en t'attendant (Reviens)
I need you to pull me through (Come back)
J'ai besoin que tu me ramènes à la vie (Reviens)
What am I supposed to do (Come back)
Que suis-je censé faire (Reviens)
Because Im everything with you (Come back)
Parce que je suis tout avec toi (Reviens)
Cause I know our love it's true (Come back)
Parce que je sais que notre amour est vrai (Reviens)
I need you to pull me through (Come back)
J'ai besoin que tu me ramènes à la vie (Reviens)
What am I supposed to do (Come back, Come back) uhhh, uhhh
Que suis-je censé faire (Reviens, Reviens) uhhh, uhhh
What am I (come back) supposed to do (Come back, Come back) Ohhhhh
Que suis-je (reviens) censé faire (Reviens, Reviens) Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh
So baby come back (Come back)
Alors ma chérie reviens (Reviens)
Cause Im falling without you (Come back)
Parce que je suis en train de tomber sans toi (Reviens)
Cause I'll die waiting for you (Come back)
Parce que je mourrai en t'attendant (Reviens)
I need you to pull me through (Come back)
J'ai besoin que tu me ramènes à la vie (Reviens)
What Am I supposed to do (Come back)
Que suis-je censé faire (Reviens)
Cause Im everything with you (Come back)
Parce que je suis tout avec toi (Reviens)
Cause I know Our love it's true (Come back)
Parce que je sais que notre amour est vrai (Reviens)
I need you to pull me through (Come back)
J'ai besoin que tu me ramènes à la vie (Reviens)
What Am I supposed to do Uhhh, uhhh (Come back, Come back)
Que suis-je censé faire Uhhh, uhhh (Reviens, Reviens)
Ohhhh (Come back)
Ohhhh (Reviens)
Uh, ohhh
Uh, ohhh
(Come back, Come back)
(Reviens, Reviens)
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Come Back
Reviens





Авторы: Luis Caballero Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.