Текст и перевод песни Cheka - Entrar a Tu Corazón
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Entrar a Tu Corazón
Entrer dans ton cœur
Ella
me
miró
Elle
m'a
regardé
Y
me
robo
el
corazon
Et
m'a
volé
le
cœur
Oooh,
y
me
enamoro
Oooh,
et
je
suis
tombé
amoureux
Me
enamorao
oh!
oh!
Je
suis
tombé
amoureux
oh!
oh!
Y
yo
te
doy
lo
que
tu
quieras
Et
je
te
donne
ce
que
tu
veux
Lo
que
me
pidas,
si
dejas
que
entre
a
tu
corazon
Ce
que
tu
me
demandes,
si
tu
me
laisses
entrer
dans
ton
cœur
Que
entre
a
tu
corazon
Que
j'entre
dans
ton
cœur
Te
doy
lo
que
tu
quieras
Je
te
donne
ce
que
tu
veux
Lo
que
me
pidas,
si
dejas
que
entre
a
tu
corazon
Ce
que
tu
me
demandes,
si
tu
me
laisses
entrer
dans
ton
cœur
Que
entre
a
tu
corazon
Que
j'entre
dans
ton
cœur
(Cheka),
(Chula)
(Cheka),
(Chula)
Mirame
y
dejame
entrar
a
tu
corazon
(Eh!
eh!)
Regarde-moi
et
laisse-moi
entrer
dans
ton
cœur
(Eh!
eh!)
Ese
corazon
de
melocoton
(Eh!
eh!)
Ce
cœur
de
pêche
(Eh!
eh!)
Que
el
mio
corre
mas
que
en
un
maraton
(Eh!
eh!...)
Le
mien
court
plus
vite
qu'un
marathon
(Eh!
eh!...)
Y
miame
dejame
ser
parte
de
tu
pensamiento
(Eh!
eh!)
Et
embrasse-moi,
laisse-moi
faire
partie
de
tes
pensées
(Eh!
eh!)
No
se
ni
cuanto
siento,
o
que
es
lo
que
siento,
(Eh!
eh!)
Je
ne
sais
même
pas
ce
que
je
ressens,
ou
ce
que
je
ressens,
(Eh!
eh!)
Te
hablo
claro
chula
juro
no
te
miento
(Eh!
eh!...)
Je
te
parle
franchement
chérie,
je
te
jure
que
je
ne
te
mens
pas
(Eh!
eh!...)
Y
ahora
ven
no
pares
que
en
mi
realmente
Et
maintenant
viens,
ne
t'arrête
pas,
car
en
moi,
vraiment
En
ti
es
que
siento,
amor...
En
toi,
c'est
que
je
sens,
l'amour...
Y
ahora
ven
no
pares
que
en
mi
realmente
Et
maintenant
viens,
ne
t'arrête
pas,
car
en
moi,
vraiment
En
ti
es
que
siento,
amor...
En
toi,
c'est
que
je
sens,
l'amour...
(Te
doy
lo
que
tu)
quieras,
(Je
te
donne
ce
que
tu)
veux,
Lo
que
me
pidas,
si
dejas
que
entre
a
tu
corazon
Ce
que
tu
me
demandes,
si
tu
me
laisses
entrer
dans
ton
cœur
Que
entre
a
tu
corazon
Que
j'entre
dans
ton
cœur
Te
doy
lo
que
tu
quieras
Je
te
donne
ce
que
tu
veux
Lo
que
me
pidas,
si
dejas
que
entre
a
tu
corazon
Ce
que
tu
me
demandes,
si
tu
me
laisses
entrer
dans
ton
cœur
Que
entre
a
tu
corazon
Que
j'entre
dans
ton
cœur
(Entrar
a
tu
corazon
eh!)
(Entrer
dans
ton
cœur
eh!)
Y
mirame,
mirame
que
yo
te
quiero
conocer
(Eh!
eh!)
Et
regarde-moi,
regarde-moi,
je
veux
te
connaître
(Eh!
eh!)
Tocame
que
yo
quiero
sentir
tu
piel
(Eh!
eh!)
Touche-moi,
je
veux
sentir
ta
peau
(Eh!
eh!)
Por
ti
es
que
muero
si
no
te
tengo,
C'est
pour
toi
que
je
meurs
si
je
ne
t'ai
pas,
Y
ven
a
mi
yo
quiero
hacerte
mi
mujer
(Eh!
eh!)
Et
viens
à
moi,
je
veux
te
faire
ma
femme
(Eh!
eh!)
Que
en
lo
que
sea
yo
te
voy
a
complacer
(Eh!
eh!)
Quoi
que
ce
soit,
je
vais
te
faire
plaisir
(Eh!
eh!)
Me
desespero,
me
desespero,
me
desespero...
Je
désespère,
je
désespère,
je
désespère...
Y
ahora
ven
no
pares
que
en
mi,
Et
maintenant
viens,
ne
t'arrête
pas,
car
en
moi,
Realmente
en
ti
es
que
siento
amor
Vraiment,
c'est
en
toi
que
je
sens
l'amour
Y
ahora
ven
no
pares
que
en
mi,
Et
maintenant
viens,
ne
t'arrête
pas,
car
en
moi,
Realmente
en
ti
es
que
siento
amor
Vraiment,
c'est
en
toi
que
je
sens
l'amour
Ella
me
miro
y
me
robo
el
corazon
Elle
m'a
regardé
et
m'a
volé
le
cœur
Oh!
y
me
enamoro,
me
enamoro,
me
enamoro!
Oh!
et
je
suis
tombé
amoureux,
je
suis
tombé
amoureux,
je
suis
tombé
amoureux!
Y
yo
te
doy
lo
que
tu
quieras,
Et
je
te
donne
ce
que
tu
veux,
Lo
que
me
pidas,
si
dejas
que
entre
a
tu
corazon
Ce
que
tu
me
demandes,
si
tu
me
laisses
entrer
dans
ton
cœur
Que
entre
a
tu
corazon
Que
j'entre
dans
ton
cœur
Te
doy
lo
que
tu
quieras
Je
te
donne
ce
que
tu
veux
Lo
que
me
pidas,
si
dejas
que
entre
a
tu
corazon
Ce
que
tu
me
demandes,
si
tu
me
laisses
entrer
dans
ton
cœur
Que
entre
a
tu
corazon.
Que
j'entre
dans
ton
cœur.
Mami
(Eh!
eh!)
Maman
(Eh!
eh!)
Quiero
entrar
de
corazon
Je
veux
entrer
de
tout
mon
cœur
De
parte
de
sin
rivales
De
la
part
de
Sans
Rivales
Esto
es
Sin
Rivales
C'est
Sans
Rivales
El
Big
Maker.
Le
Big
Maker.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Lozada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.