Cheka - Fin del Mundo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cheka - Fin del Mundo




Fin del Mundo
End of the World
Asómate a tu ventana que
Lean out your window, baby
Yo tengo ganas de, de trasladarte
'Cause I feel like, baby, taking you
Para mi cama
To my bed
Por que no se mañana no,
'Cause I don't know about tomorrow no,
No se mañana no
I don't know about tomorrow no
No si la vida se acabe
I don't know if life will end
Por eso no te preguntaba si,
That's why I wasn't asking you if,
Si eres cristiana o eres musulmana o tal vez pagana
If you're a Christian or a Muslim or maybe a pagan
Porque eso no me importa no no me importa,
'Cause that doesn't matter to me, no it doesn't matter to me,
Vamos que la vida se va
Let's go, life is slipping away
No es que te haga hechicería
It's not that I'm casting a spell on you
Es que solo te decía
I'm just telling you
Que quizás por el día ya tu no serias mía
That maybe by tomorrow you won't be mine anymore
Y que el momento bebé
And that the moment, baby
Se puede escapar
Could slip away
Pero tranquila querida no es que seas ofrecida
But don't worry, darling, it's not that you're offered
Olvídate de la gente
Forget about the people
Ave maría que yo te cuidare
Ave Maria, I will take care of you
Aprovechemos que quizás cuando salga el sol,
Let's make the most of it, because maybe when the sun rises,
Pero antes que se acabe la vida,
But before life ends,
Antes que se acabe este mundo
Before this world ends
Perdamos el control, lo despedimos haciendo el amor,
Let's lose control, let's say goodbye making love,
Haciendo el amor,
Making love,
Y antes que se acabe la noche
And before the night ends
Yo te sacare de este mundo,
I'll take you out of this world,
Entremos en calor,
Let's warm up,
Lo despedimos haciendo el amor, haciendo el amor,
Let's say goodbye making love, making love,
Haciendo el amor,
Making love,
Haciendo el amor.
Making love.
Asómate a tu ventana que
Lean out your window, baby
Ya no queda luna el tiempo no te da ninguna
There is no moon left, time gives you none
Que la vida es solo una, aja!
Life is only one, aha!
No se mañana, no se mañana no,
I don't know about tomorrow, I don't know about tomorrow no,
No si la vida se acabe
I don't know if life will end
Por eso no te preguntaba si
That's why I wasn't asking you if,
Si tu era budista o si vas a la metodista
If you were a Buddhist or if you go to the Methodist
O cualquier otro punto de vista
Or any other point of view
Porque eso no importa,
Because that doesn't matter,
No, no me importa,
No, it doesn't matter to me,
Vamos que la vida se va
Let's go, life is slipping away
No es que te haga brujería
It's not that I'm doing witchcraft on you
Es que solo yo quería tenerte todo el día y que seas toda mía
I just wanted to have you all day and for you to be all mine
Y que el momento bebé se puede escapar.
And that the moment, baby, could slip away.
Pero tranquila querida
But don't worry, darling
No es que seas ofrecida
It's not that you're offered
Olvídate de la gente
Forget about the people
Ave maría que yo te cuidare
Ave Maria, I will take care of you
Aprovechemos que quizás cuando salga el sol,
Let's make the most of it, because maybe when the sun rises,
Pero antes que se acabe la vida,
But before life ends,
Antes que se acabe este mundo
Before this world ends
Perdamos el control, lo despedimos haciendo el amor,
Let's lose control, let's say goodbye making love,
Haciendo el amor,
Making love,
Y antes que se acabe la noche yo te sacare de este mundo,
And before the night ends I'll take you out of this world,
Entremos en calor,
Let's warm up,
Lo despedimos haciendo el amor, haciendo el amor,
Let's say goodbye making love, making love,
Haciendo el amor,
Making love,
Haciendo el amor...
Making love...
Cheka
Cheka
Cheka, Saga Neutrón
Cheka, Saga Neutron
Aprovechemos La
Let's take advantage
Ven acá
Come here
Vamo' allá
Let's go there
Que el mundo se va a acabar
The world is going to end
Yo Soy Música
I Am Music
The mixtape
The mixtape





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, David Lozada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.