Querida - Cheka перевод на немецкий

Querida

Querida, cuando no estas conmigo
Pienso en cosas, mi mente maquina
Querida, siento que estas con otro
Como duele, me causa una herida

Mi vida, regresa pronto
Me siento indefenso con tu despedida
Y yo, pensando en lo que pasara
Aquí pensando con quien estas, me dolerá
Yo, negando que no regresaras
Imaginando toca pensar, que volverá...

Dime que no es real que no es enserio
Que para mi cora, tu tienes el criterio
No quiero seguir bienvenido un misterio
Sin ti no soy nada muerto, en el cementerio
Te necesito enserio, no puedo, me hace falta tu amor

Tu me dominas y como un imperio
Regresame la vida estoy en cautiverio
Yo sigo fiel a tu ministerio
Cuando te fuiste, como a mi me dolió

Quien se interpuso en serio
Dime quien te controla
Mi corazón, llora...

Querida, cuando no estas conmigo
Pienso en cosas, mi mente maquina
Querida, siento que estas con otro
Como duele, me causa una herida

Mi vida, regresa pronto
Me siento indefenso con tu despedida
Y yo, pensando en lo que pasara
Aquí pensando con quien estas, me dolerá
Yo, negando que no regresaras
Imaginando toca pensar, que volverá...

Geliebte

Geliebte, wenn du nicht bei mir bist
Denke ich nach, mein Verstand spinnt
Geliebte, ich fühle, du bist mit einem anderen
Wie es schmerzt, es verursacht eine Wunde

Mein Leben, komm bald zurück
Ich fühle mich hilflos bei deinem Abschied
Und ich, denke darüber nach, was passieren wird
Hier denkend, mit wem du bist, es wird wehtun
Ich, leugnend, dass du nicht zurückkommst
Stell mir vor, ich muss denken, dass du zurückkommst...

Sag mir, es ist nicht wahr, es ist nicht ernst
Dass für mein Herz du das Kriterium hast
Ich will nicht weiterhin willkommen heißen ein Mysterium
Ohne dich bin ich nichts, tot, auf dem Friedhof
Ich brauche dich ernsthaft, ich kann nicht, deine Liebe fehlt mir

Du beherrschst mich und wie ein Imperium
Gib mir mein Leben zurück, ich bin in Gefangenschaft
Ich bleibe treu deinem Ministerium
Als du gegangen bist, wie es mich verletzt hat

Wer hat sich ernsthaft eingemischt
Sag mir, wer dich kontrolliert
Mein Herz weint...

Geliebte, wenn du nicht bei mir bist
Denke ich nach, mein Verstand spinnt
Geliebte, ich fühle, du bist mit einem anderen
Wie es schmerzt, es verursacht eine Wunde

Mein Leben, komm bald zurück
Ich fühle mich hilflos bei deinem Abschied
Und ich, denke darüber nach, was passieren wird
Hier denkend, mit wem du bist, es wird wehtun
Ich, leugnend, dass du nicht zurückkommst
Stell mir vor, ich muss denken, dass du zurückkommst...