Malo - Chela Rivas перевод на немецкий

Malo

Fue ese momento en que lo vi pasar
Con ese cuerpo me puso a temblar
El chocolate y ojitos de mar
¡Tan hot! De los pies a la cabeza
Y sin pensarlo me quería acercar
Y más de un beso le quise robar
No imaginaba que podría pasar
De ese moreno me iba a enamorar
¡Ay Dios! Yo seré su presa
¡Ay Dios! Hasta que amanezca
Malo, él es malo
Yo caí en sus redes
Decidí jugar pero con el tu pierdes
Y ahora no puedo escapar
Con un beso me va a matar
Malo, malo, malo, malo...
Y sin pensarlo me quería acercar
Y más de un beso le quise robar
No imaginaba que podría pasar
De ese moreno me iba a enamorar
¡Ay Dios! Yo seré su presa
¡Ay Dios! Hasta que amanezca
Malo, él es malo
Malo, él es malo
Malo, él es malo
Malo, él es malo
Malo, él es malo
Yo caí en sus redes
Decidí jugar pero con el tu pierdes
Y ahora no puedo escapar
Con un beso me va a matar
Malo, malo, malo, malo...
Malo, él es malo
Yo caí en sus redes
Decidí jugar pero con el tu pierdes
Y ahora no puedo escapar
Con un beso me va a matar
Malo, malo, malo, malo...

Böse

Es war dieser Moment, als ich ihn vorbeigehen sah
Mit diesem Körper brachte er mich zum Zittern
Schokolade und Augen wie das Meer
So heiß! Von Kopf bis Fuß
Und ohne nachzudenken, wollte ich mich nähern
Und mehr als einen Kuss wollte ich ihm rauben
Ich hätte nie gedacht, was passieren könnte
In diesen Braunen würde ich mich verlieben
Oh Gott! Ich werde seine Beute sein
Oh Gott! Bis zum Morgengrauen
Böse, er ist böse
Ich bin in seine Netze gefallen
Ich beschloss zu spielen, aber mit ihm verlierst du
Und jetzt kann ich nicht entkommen
Mit einem Kuss wird er mich töten
Böse, böse, böse, böse...
Und ohne nachzudenken, wollte ich mich nähern
Und mehr als einen Kuss wollte ich ihm rauben
Ich hätte nie gedacht, was passieren könnte
In diesen Braunen würde ich mich verlieben
Oh Gott! Ich werde seine Beute sein
Oh Gott! Bis zum Morgengrauen
Böse, er ist böse
Böse, er ist böse
Böse, er ist böse
Böse, er ist böse
Böse, er ist böse
Ich bin in seine Netze gefallen
Ich beschloss zu spielen, aber mit ihm verlierst du
Und jetzt kann ich nicht entkommen
Mit einem Kuss wird er mich töten
Böse, böse, böse, böse...
Böse, er ist böse
Ich bin in seine Netze gefallen
Ich beschloss zu spielen, aber mit ihm verlierst du
Und jetzt kann ich nicht entkommen
Mit einem Kuss wird er mich töten
Böse, böse, böse, böse...