Malo - Chela Rivas перевод на французский

Malo

Fue ese momento en que lo vi pasar
Con ese cuerpo me puso a temblar
El chocolate y ojitos de mar
¡Tan hot! De los pies a la cabeza
Y sin pensarlo me quería acercar
Y más de un beso le quise robar
No imaginaba que podría pasar
De ese moreno me iba a enamorar
¡Ay Dios! Yo seré su presa
¡Ay Dios! Hasta que amanezca
Malo, él es malo
Yo caí en sus redes
Decidí jugar pero con el tu pierdes
Y ahora no puedo escapar
Con un beso me va a matar
Malo, malo, malo, malo...
Y sin pensarlo me quería acercar
Y más de un beso le quise robar
No imaginaba que podría pasar
De ese moreno me iba a enamorar
¡Ay Dios! Yo seré su presa
¡Ay Dios! Hasta que amanezca
Malo, él es malo
Malo, él es malo
Malo, él es malo
Malo, él es malo
Malo, él es malo
Yo caí en sus redes
Decidí jugar pero con el tu pierdes
Y ahora no puedo escapar
Con un beso me va a matar
Malo, malo, malo, malo...
Malo, él es malo
Yo caí en sus redes
Decidí jugar pero con el tu pierdes
Y ahora no puedo escapar
Con un beso me va a matar
Malo, malo, malo, malo...

Malo

C’est à ce moment-là que je t’ai vu passer
Avec ce corps, tu m’as fait trembler
Le chocolat et des yeux de mer
Tellement sexy ! De la tête aux pieds
Et sans y penser, j’ai voulu m’approcher
Et je voulais te voler plus d’un baiser
Je n’imaginais pas que ça pouvait arriver
Que je tomberais amoureuse de ce brun
Oh mon Dieu ! Je serai ta proie
Oh mon Dieu ! Jusqu’à l’aube
Méchant, tu es méchant
Je suis tombée dans tes filets
J’ai décidé de jouer, mais avec toi, tu perds
Et maintenant, je ne peux pas m’échapper
Avec un baiser, tu vas me tuer
Méchant, méchant, méchant, méchant…
Et sans y penser, j’ai voulu m’approcher
Et je voulais te voler plus d’un baiser
Je n’imaginais pas que ça pouvait arriver
Que je tomberais amoureuse de ce brun
Oh mon Dieu ! Je serai ta proie
Oh mon Dieu ! Jusqu’à l’aube
Méchant, tu es méchant
Méchant, tu es méchant
Méchant, tu es méchant
Méchant, tu es méchant
Méchant, tu es méchant
Je suis tombée dans tes filets
J’ai décidé de jouer, mais avec toi, tu perds
Et maintenant, je ne peux pas m’échapper
Avec un baiser, tu vas me tuer
Méchant, méchant, méchant, méchant…
Méchant, tu es méchant
Je suis tombée dans tes filets
J’ai décidé de jouer, mais avec toi, tu perds
Et maintenant, je ne peux pas m’échapper
Avec un baiser, tu vas me tuer
Méchant, méchant, méchant, méchant…