Chela Rivas - Nada - перевод текста песни на русский

Nada - Chela Rivasперевод на русский




Es un poco tarde para tu discurso sincero
немного поздновато для твоих откровенных бесед
Palabras vacías de tus labios, ya no quiero más
и пустые слова с твоих губ я больше не хочу
And now you gonna call me and text me deciendo: "te quiero"
и сейчас ты звонишь мне и пишешь мне говоря что любишь меня
Te llamo y te digo: " yo no quiero nada"
я тебе звоню и говорю что ничего не хочу
Ya me cansé de rogarte (rogarte)
Я устал умолять тебя (умолять тебя)
Yo soñaba con hipnotizarte y besarte (besarte)
ведь я мечтала загипнотизировать и целовать тебя
Con tu boca en mi piel, probarme, entregarme
С твоим ртом на моей коже, попробуй меня, избавь меня.
De tu amor en mi memoria
О твоей любви в моей памяти
Ya no queda nada, ya no queda nada
уже ничего не осталось, ничего не осталось
De todos ellos, siempre fuiste el mejor (el mejor)
из всех них ты был самый лучший
De ese recuerdo no me queda nada
а от этого воспоминания у меня ничего не осталось
Ya tus poemas aburrieron al lector (al lector)
Твои стихи уже наскучили читателю (читателю)
De tu recuerdo ya no queda nada
и от воспоминаний о тебе ничего не осталось
Me escribes diciendo que no estás seguro de nada (nada)
мне пишешь и говоришь что ты не в чем не уверен
Tengo en la otra línea otro baby que quiere jugar
у меня есть другой, другой кто хочет играть
And now you gonna call me diciendo que extrañas mi cama
и сейчас ты звонишь мне и говоришь что скучаешь по мне в кровати
Contesto y te digo que no quiero nada
а тебе отвечаю и говорю что я ничего не хочу
Ya me cansé de rogarte (rogarte)
Я устал умолять тебя (умолять тебя)
Yo soñaba con hipnotizarte y besarte
ведь я мечтала загипнотизировать и целовать тебя
Con tu boca en mi piel, probarme, entregarme
С твоим ртом на моей коже, попробуй меня, избавь меня.
De tu amor en mi memoria
О твоей любви в моей памяти
Ya no queda nada, ya no queda nada
уже ничего не осталось, ничего не осталось
De todos ellos, siempre fuiste el mejor (el mejor)
из всех них ты был самый лучший
De ese recuerdo no me queda nada
а от этого воспоминания у меня ничего не осталось
Ya tus poemas aburrieron al lector (al lector)
Твои стихи уже наскучили читателю (читателю)
De tu recuerdo ya no queda nada
и от воспоминаний о тебе ничего не осталось
De todos ellos, siempre fuiste el mejor (el mejor)
из всех них ты был самый лучший
De ese recuerdo no me queda nada
а от этого воспоминания у меня ничего не осталось
Ya tus poemas aburrieron al lector(al lector)
Твои стихи уже наскучили читателю (читателю)
De tu recuerdo ya no queda nada
и от воспоминаний о тебе ничего не осталось
No quiero na', no quiero na'
Я ничего не хочу, я ничего не хочу
No quiero nada
Я ничего не хочу
Mmh, mmh yeah- eh
Ммм, ммх да-а
Chela Rivas
Чела Ривас
Soy loca
я сумасшедший
Haciendo fuego, baby
Разводить огонь, детка





Авторы: José Antonio Rivas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.