Текст и перевод песни Chela Rivas - Si Me Besas

Si Me Besas

Si me besas lento...
Se detiene el tiempo...

Te pienso, todo el día te pienso.
Desde que despierto, Tú estás aquí.
Lo intento, sabes qué lo intento.
Con cada Beso acercarme a Tí.

Quiero parar...
No me quise Enamorar...
No hay vuelta atrás...

Si me besas lento, se detiene el tiempo.
Y en tus brazos, todo está bien...

Y sé que igual, algún día me amarás.
No quieras Escapar!!!

Quiero parar, no me quise enamorar.
No hay vuelta atrás.
(Coro) x2
Y sé que igual, algún día me amarás.
No quieras Escapar!!!

Si Me Besas

Si tu me embrasses lentement...
Le temps s'arrête...

Je pense à toi, je pense à toi toute la journée.
Depuis que je me réveille, tu es là.
J'essaie, tu sais que j'essaie.
Avec chaque baiser, me rapprocher de toi.

Je veux m'arrêter...
Je ne voulais pas tomber amoureuse...
Il n'y a pas de retour en arrière...

Si tu me embrasses lentement, le temps s'arrête.
Et dans tes bras, tout va bien...

Et je sais que tu m'aimeras un jour.
Ne cherche pas à t'échapper!!!

Je veux m'arrêter, je ne voulais pas tomber amoureuse.
Il n'y a pas de retour en arrière.
(Chorus) x2
Et je sais que tu m'aimeras un jour.
Ne cherche pas à t'échapper!!!