Chelci Renee - Earth Angel - перевод текста песни на французский

Earth Angel - Chelci Reneeперевод на французский




Earth Angel
Ange de la Terre
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Oh Oh
Oh Oh
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Sometimes we wanna vibe
Parfois, on a envie de vibrer
No negatives in our lives
Pas de négativité dans nos vies
No ceilings to our skies
Pas de plafond à nos cieux
YOLO so we fly
YOLO, alors on s'envole
(We fly, we fly, we fly)
(On s'envole, on s'envole, on s'envole)
Sometimes we wanna vibe
Parfois, on a envie de vibrer
No negatives in our lives
Pas de négativité dans nos vies
No ceilings to our skies
Pas de plafond à nos cieux
YOLO so we fly
YOLO, alors on s'envole
(We fly, we fly, we fly)
(On s'envole, on s'envole, on s'envole)
Boy what is you talkin′ bout
Chéri, de quoi tu parles ?
I'm on cloud 9 and you tryna talk me down
Je suis sur un nuage et tu essaies de me ramener sur terre ?
Negative Nancy, we don′t need those around
Négative Nancy, on n'a pas besoin de ça autour de nous
Already been down, I'm up now
J'étais au fond du trou, maintenant je suis en haut
You were no where to be found
Tu n'étais nulle part
I guess who goes around comes back around
Je suppose que ce qui se fait revient toujours
But take a musical chair, sit down
Mais prends une chaise musicale, assieds-toi
Not here to play these games child
Je ne suis pas pour jouer à ces jeux, mon enfant
So I'm out the game now
Alors je suis sortie du jeu maintenant
I′m out the way now
Je suis sortie du chemin maintenant
And when my paper′s in piles you'll hear through grape vine
Et quand mon argent sera en piles, tu l'entendras par le bouche à oreille
I don′t rock with artificials
Je ne m'assois pas avec des artificiels
I hope that karma gets you
J'espère que le karma te rattrape
Hope that is not an issue
J'espère que ce n'est pas un problème
Lord blessed me, no tissue
Le Seigneur m'a bénie, pas besoin de mouchoirs
Now I'm on a higher level and still I′m on ground
Maintenant je suis à un niveau supérieur et je suis toujours sur terre
Earth angel
Ange de la Terre
Heard that money can change you but I always been a dime
J'ai entendu dire que l'argent pouvait te changer, mais j'ai toujours été une pièce de dix cents
And lately music & money's all that′s been on my mind
Et dernièrement, la musique et l'argent sont tout ce qui me trotte dans la tête
Provide for my baby & 'fam in due time, times due
Je pourvoirai à mon bébé et à ma famille en temps voulu
Forget the ones who don't support me
Oublie ceux qui ne me soutiennent pas
Fall back times two
Recule de deux pas
Sometimes we wanna vibe
Parfois, on a envie de vibrer
No negatives in our lives
Pas de négativité dans nos vies
No ceilings to our skies
Pas de plafond à nos cieux
YOLO so we fly
YOLO, alors on s'envole
(We fly, we fly, we fly)
(On s'envole, on s'envole, on s'envole)
Sometimes we wanna vibe
Parfois, on a envie de vibrer
No negatives in our lives
Pas de négativité dans nos vies
No ceilings to our skies
Pas de plafond à nos cieux
YOLO so we fly
YOLO, alors on s'envole
(We fly, we fly, we fly)
(On s'envole, on s'envole, on s'envole)
Ain′t even drop my first single
Je n'ai même pas sorti mon premier single
Rappers was askin for features
Les rappeurs demandaient des featurings
Talking ′bout oh yeah I see you
Disant "Oh yeah, je te vois"
But I ride solo don't need you
Mais je roule en solo, pas besoin de toi
No shade but that′s how im feelin'
Pas d'ombre, mais c'est ce que je ressens
Know quality when you hear it
Tu reconnais la qualité quand tu l'entends
Superstar mental you feel me
Mentalité de superstar, tu me sens ?
Just goin off what they tell me
Je vais juste au feeling
Ah ha
Ah ha
Greatness is my destiny
La grandeur est mon destin
And got damn these lyrics are tasty
Et bordel, ces paroles sont savoureuses
But I stay humble, gotta be
Mais je reste humble, il le faut
I′m Taking off like no ceilings
Je décolle comme s'il n'y avait pas de plafond
I'm so focused for some reasons
Je suis tellement concentrée pour certaines raisons
Don′t care if you don't believe me
Je m'en fiche si tu ne me crois pas
Tryna pull me down? can't keep me
Tu essaies de me tirer vers le bas ? Tu ne peux pas me retenir
Bottom of the barrel? I can′t be
En bas de l'échelle ? Je ne peux pas être
Won′t bite your flow 'cause that ain′t me
Je ne m'attarderai pas sur ton flow, car ce n'est pas moi
Creative juices flow in me
Les jus créatifs coulent en moi
Watch for the fruits of my labor
Attends de voir les fruits de mon travail
When all you see is the paper
Quand tout ce que tu vois est l'argent
Don't look to me as your savior
Ne me regarde pas comme ton sauveur
I got radars for fakers
J'ai des radars pour les faux
I know who′s real and who's fakin′
Je sais qui est réel et qui fait semblant
Cant hold me down I'm an angel
Tu ne peux pas me retenir, je suis un ange
Sometimes we wanna vibe (Sometimes we wanna vibe)
Parfois, on a envie de vibrer (Parfois, on a envie de vibrer)
No negatives in our lives(No negatives in our lives)
Pas de négativité dans nos vies (Pas de négativité dans nos vies)
No ceilings to our skies (Whoah, Whoah)
Pas de plafond à nos cieux (Whoah, Whoah)
YOLO so we fly
YOLO, alors on s'envole
(We fly, we fly, we fly)
(On s'envole, on s'envole, on s'envole)
Sometimes we wanna vibe (Sometimes we wanna vibe)
Parfois, on a envie de vibrer (Parfois, on a envie de vibrer)
No negatives in our lives(No negatives in our lives)
Pas de négativité dans nos vies (Pas de négativité dans nos vies)
No ceilings to our skies (Whoah, Whoah)
Pas de plafond à nos cieux (Whoah, Whoah)
YOLO so we fly
YOLO, alors on s'envole
(We fly, we fly, we fly)
(On s'envole, on s'envole, on s'envole)





Авторы: Chelci Edmonds

Chelci Renee - Earth Angel
Альбом
Earth Angel
дата релиза
08-09-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.