1978 - Chelcie Gette перевод на немецкий

1978

You were 19, world at your feet
Hair slicked back, and your bell-bottom jeans
Young Travolta at heart, already had a start

Liked to kick back with all your friends
Rock out to Zeppelin, share a bottle of red
Dance to the Bee-Gees all night
Got that fever, all right!

You're out there staying alive
Your disco soul won't die
Keep holding on to every moment you can

Still got that fever in your eyes
Happy days on your mind
Nothing can replace
1978

She was fun, wild, and free
Always more than a woman to me
Farrah Fawcet hair, and eyes that made you stare

She'll always be the last dance
Your first love and romance
Keep holding on to every moment you can

Still got that fever in your eyes
Happy days on your mind
Nothing can replace

1978, please bring me back to those days 1978
1978, please bring me back to those days 1978
1978, please bring me back to those days 1978
1978, please bring me back to those days 1978
And bring me back to those days and
And bring me back to those times and
And bring back to those days backs to those
And bring me back to those days and
And bring me back to those times and
And bring back to those days backs to those

1978

Du warst 19, die Welt lag dir zu Füßen
Das Haar nach hinten gegelt, und deine Schlaghosen
Im Herzen ein junger Travolta, hattest schon einen guten Start

Hingst gerne mit all deinen Freunden ab
Rocktest zu Zeppelin, teiltest eine Flasche Rotwein
Tanztest die ganze Nacht zu den Bee Gees
Hattest dieses Fieber, ganz genau!

Du bist da draußen und bleibst am Leben
Deine Disco-Seele wird nicht sterben
Halte an jedem Moment fest, den du kannst

Hast immer noch dieses Fieber in deinen Augen
Glückliche Tage in deinem Sinn
Nichts kann ersetzen
1978

Sie war lustig, wild und frei
Für mich immer mehr als eine Frau
Farrah Fawcett-Haare und Augen, die dich anstarren ließen

Sie wird immer der letzte Tanz sein
Deine erste Liebe und Romanze
Halte an jedem Moment fest, den du kannst

Hast immer noch dieses Fieber in deinen Augen
Glückliche Tage in deinem Sinn
Nichts kann ersetzen

1978, bitte bring mich zurück in diese Tage 1978
1978, bitte bring mich zurück in diese Tage 1978
1978, bitte bring mich zurück in diese Tage 1978
1978, bitte bring mich zurück in diese Tage 1978
Und bring mich zurück zu diesen Tagen und
Und bring mich zurück zu diesen Zeiten und
Und bring zurück zu diesen Tagen, zurück zu diesen
Und bring mich zurück zu diesen Tagen und
Und bring mich zurück zu diesen Zeiten und
Und bring zurück zu diesen Tagen, zurück zu diesen