Текст и перевод песни Cheli Madrid - Acuerdate de Mi
Ya
me
canse
de
andar
fingiendo
ante
la
gente
Je
suis
fatiguée
de
faire
semblant
devant
les
gens
Y
andar
pretendiendo
que
no
duele
no
tenerte
Et
de
prétendre
que
ça
ne
me
fait
pas
mal
de
ne
pas
t'avoir
La
verdad
se
que
decirlo
no
es
prudente
Je
sais
que
ce
n'est
pas
judicieux
de
le
dire
Pero
entre
mas
me
aguanto
Mais
plus
je
me
retiens
Esto
mas
se
siente
Plus
c'est
intense
No
se
si
ya
me
reemplazaste
Je
ne
sais
pas
si
tu
m'as
déjà
remplacée
O
que
ha
pasado
Ou
ce
qui
s'est
passé
Quizás
de
mi
ya
te
olvidaste
Peut-être
que
tu
as
déjà
oublié
de
moi
Y
yo
no
lo
he
logrado
Et
je
n'ai
pas
réussi
Pues
que
no
diera
por
tenerte
aqui
a
mi
lado
Car
que
ne
donnerais-je
pas
pour
te
retrouver
à
mes
côtés
Y
revivir
todo
lo
hermoso
que
pasamos
Et
revivre
tout
ce
qu'on
a
vécu
de
beau
Si
asi
el
la
cosa
ya
olvidaste
nuestra
historia
Si
c'est
le
cas,
tu
as
déjà
oublié
notre
histoire
Ahorita
mismo
te
refresco
la
memoria
Je
te
rafraîchis
la
mémoire
tout
de
suite
Acuerdate
de
mi
Souviens-toi
de
moi
De
aquellas
noches
De
ces
nuits-là
De
los
besos
que
te
di
Des
baisers
que
je
t'ai
donnés
De
cada
vez
que
despertabas
junto
a
mi
De
chaque
fois
que
tu
te
réveillais
à
côté
de
moi
De
eso
que
solamente
yo
te
hacía
sentir
De
ce
que
seulement
moi
je
te
faisais
ressentir
Acuerdate
de
mi
Souviens-toi
de
moi
Y
date
cuenta
que
tan
mal
me
va
sin
ti
Et
rends-toi
compte
à
quel
point
je
vais
mal
sans
toi
No
soy
la
misma
desde
el
dia
que
te
perdí
Je
ne
suis
plus
la
même
depuis
le
jour
où
je
t'ai
perdu
Solo
me
miento
y
por
mas
que
intento
Je
me
mens
à
moi-même
et
malgré
tous
mes
efforts
Sin
ti
no
puedo
ser
feliz
Je
ne
peux
pas
être
heureuse
sans
toi
Acuerdate
de
mi
Souviens-toi
de
moi
Te
sobrarán
las
ganas
Tu
n'auras
que
trop
envie
De
querer
estar
aqui
D'être
ici
Acuerdate
de
mi
Souviens-toi
de
moi
De
aquellas
noches
De
ces
nuits-là
De
los
besos
que
te
di
Des
baisers
que
je
t'ai
donnés
De
cada
vez
que
despertabas
junto
a
mi
De
chaque
fois
que
tu
te
réveillais
à
côté
de
moi
De
eso
que
solamente
yo
te
hacía
sentir
De
ce
que
seulement
moi
je
te
faisais
ressentir
Acuerdate
de
mi
Souviens-toi
de
moi
Y
date
cuenta
que
tan
mal
me
va
sin
ti
Et
rends-toi
compte
à
quel
point
je
vais
mal
sans
toi
No
soy
la
misma
desde
el
dia
que
te
perdí
Je
ne
suis
plus
la
même
depuis
le
jour
où
je
t'ai
perdu
Solo
me
miento
y
por
mas
que
intento
Je
me
mens
à
moi-même
et
malgré
tous
mes
efforts
Sin
ti
no
puedo
ser
feliz
Je
ne
peux
pas
être
heureuse
sans
toi
Acuerdate
de
mi
Souviens-toi
de
moi
Te
sobrarán
las
ganas
Tu
n'auras
que
trop
envie
De
querer
estar
aqui
D'être
ici
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.