Текст и перевод песни Cheli Madrid - Confidente

Confidente

Ya no pude detenerme
Tuve que contar la historia
De nosotros dos a ella
Nuestra amiga en común

Ella es mi confidente
Mis derrotas y mis triunfos
Los conoce bien
Ella es mi amiga fiel

Le conté que tu me conoces mas que bien
Y también que le arrancas
Mil sonrisas a mi piel
Y que muero por volver

Le dije que prefiero estar contigo
Que tu alteras mis sentidos
Que tu sabes el camino
Pa llevar me al infinito
En tus besos me derrito

Le dije que prefiero estar contigo
Que tu alteras mis sentidos
Que guardara mi secreto
Bajo llave y escondido
Ella sonrió conmigo

Me dijo que increíble porque ayer
Tu le dijiste lo mismo

Le dije que prefiero estar contigo
Que tu alteras mis sentidos
Que tu sabes el camino
Pa llevar me al infinito
En tus besos me derrito

Le dije que prefiero estar contigo
Que tu alteras mis sentidos
Que guardara mi secreto
Bajo llave y escondido
Ella sonrió conmigo

Me dijo que increíble porque ayer
Tu le dijiste lo mismo

Tu le dijiste lo mismo

Tu le dijiste lo mismo

Confidente

Je n'ai pas pu m'arrêter
J'ai dû raconter l'histoire
De nous deux à elle
Notre amie en commun

Elle est ma confidente
Mes défaites et mes triomphes
Elle les connaît bien
Elle est mon amie fidèle

Je lui ai dit que tu me connais mieux que personne
Et aussi que tu lui arrache
Mille sourires sur ma peau
Et que je meurs pour revenir

Je lui ai dit que je préfère être avec toi
Que tu alters mes sens
Que tu connais le chemin
Pour m'emmener à l'infini
Dans tes baisers, je fond

Je lui ai dit que je préfère être avec toi
Que tu alters mes sens
Que je garderai mon secret
Sous clé et caché
Elle a souri avec moi

Elle m'a dit que c'était incroyable parce que hier
Tu lui as dit la même chose

Je lui ai dit que je préfère être avec toi
Que tu alters mes sens
Que tu connais le chemin
Pour m'emmener à l'infini
Dans tes baisers, je fond

Je lui ai dit que je préfère être avec toi
Que tu alters mes sens
Que je garderai mon secret
Sous clé et caché
Elle a souri avec moi

Elle m'a dit que c'était incroyable parce que hier
Tu lui as dit la même chose

Tu lui as dit la même chose

Tu lui as dit la même chose