Текст и перевод песни Cheli Madrid - Haré de Cuenta

Haré de Cuenta

Буду делать вид

Mejor me quedo

Лучше останусь

Con este último beso

С этим последним поцелуем

Prefiero asi a estar sufriendo

Лучше так, чем страдать

Que te vas

От того, что ты уходишь

Voy a quedarme

Я останусь

Saboreando este momento

Наслаждаясь этим моментом

En este dia vivire una eternidad

В этом дне я проживу вечность

Voy a engañar al sol

Я обману солнце

Para que no amanezca

Чтобы оно не взошло

Y que al reloj no se le ocurra caminar

И чтобы часам не вздумалось идти

Y floreare con tus detallitos tu ausencia

И украшу твое отсутствие твоими мелочами

Aunque mi cama y yo te vamos a extrañar

Хотя моя кровать и я будем по тебе скучать

Y haré de cuenta

И буду делать вид

Que sigues aquí conmigo

Что ты всё ещё здесь, со мной

Que alguna junta

Что какая-то встреча

No te permitió llegar

Не позволила тебе прийти

Tal vez saliste a una reunion

Может быть, ты пошел на встречу

Con tus amigos

С друзьями

Y al llegar no me quisiste despertar

И, придя, не захотел меня будить

Voy a quedarme estacionada en este dia

Я останусь в этом дне

Aunque me vuelva loca de puro esperar

Даже если сойду с ума от ожидания

Con los recuerdos

Самыми прекрасными воспоминаниями

Mas bonitos que dejaste

Которые ты оставил

Voy a llenar con esos mismos tu lugar

Я заполню ими твоё место