Текст и перевод песни Cheli Madrid - Llegas

Llegas

Llegas y te adueñas de mi tiempo
Como si tu mandaras en mis pensamientos
Caigo como niña en tu mirada
Te has encargado de que no me falte nada

Llegas y provocas mis sonrisas
Y me da miedo no ser lo que necesitas
Soy coleccionista de tus besos
Eres sin duda mi momento más perfecto

Llegas, me dominas me completas
Me haces fuerte
Pues no hay nada comparado con tenerte, con besarte, con quererte
En tus besos encontré mi buena suerte

Llegas, y me pierdo por completo en tu ternura
Eres la respuesta a todas mis preguntas, Hoy me siento más segura
Porque ahora soy feliz y es por tu culpa

Y es que llegas y ahora entiendo que
Mi vida ya no es mía, es más bien tuya

Llegas, me dominas me completas
Me haces fuerte
Pues no hay nada comparado con tenerte, con besarte, con quererte
En tus besos encontré mi buena suerte

Llegas, y me pierdo por completo en tu ternura
Eres la respuesta a todas mis preguntas, Hoy me siento más segura
Porque ahora soy feliz y es por tu culpa

Y es que llegas y ahora entiendo que
Mi vida ya no es mía, es más bien tuya
Y es que llegas y ahora entiendo
Que mi vida ya no es mía, ahora es tuya

You Arrive

You arrive and take over my time
As if you command my thoughts
I fall like a schoolgirl under your gaze
You've made sure I want for nothing

You arrive and provoke my smiles
And I fear not being what you need
I'm a collector of your kisses
You're without a doubt my most perfect moment

You arrive, you dominate me, you complete me
You make me strong
Because there's nothing like having you, kissing you, loving you
I found my good fortune in your kisses

You arrive, and I lose myself completely in your tenderness
You're the answer to all my questions, today I feel more secure
Because now I'm happy and it's your fault

And it's that you arrive and now I understand that
My life is no longer mine, it's more yours

You arrive, you dominate me, you complete me
You make me strong
Because there's nothing like having you, kissing you, loving you
I found my good fortune in your kisses

You arrive, and I lose myself completely in your tenderness
You're the answer to all my questions, today I feel more secure
Because now I'm happy and it's your fault

And it's that you arrive and now I understand that
My life is no longer mine, it's more yours
And it's that you arrive and now I understand
That my life is no longer mine, now it's yours