Текст и перевод песни Cheli Madrid - Me Convences

Me Convences

Me disfrazas de miel tus mentiras
Sobornas mi herida y te vuelvo a creer
No resisto y al sentir tu aroma el amor se asoma y te pide mi piel
Me convences de una forma fácil
Que regreso una y otra vez

Te maldigo y te mando al diablo
Y te juro que a tus brazos jamas volvere
Pero llegas bajándome estrellas con tantas promesas que me hacen ceder
Tus mentiras me hacen tanto daño
Pero siento que tus besos me hacen tanto bien
Muchas veces digo que te odio pero si me tocas me pongo a tus pies

Y te amo y te odio a la vez
Contigo, respiro
Aunque se que es seguro perder
Soy débil contigo
Me convences, me miras, me besas, borras mi tristeza, y vuelvo caer

Te maldigo y te mando al diablo
Y te juro que a tus brazos jamas volvere
Pero llegas bajando me estrellas
Con tantas promesas que me hacen ceder
Tus mentiras me hacen tantos daño
Pero siento que tus besos me hacen tanto bien
Muchas veces digo que te odio pero si me tocas me pongo a tus pies

Y te amo y te odio a la vez
Contigo, respiro
Aunque se que es seguro perder
Soy debil contigo
Me convences, me miras, me besas, borras mi tristeza, y vuelvo caer

Tu me convaincs

Tu déguises tes mensonges en miel
Tu soulages ma blessure et je te crois à nouveau
Je ne résiste pas, et en sentant ton parfum, l'amour se montre et te demande ma peau
Tu me convaincs facilement
Je reviens encore et encore

Je te maudis et te renvoie au diable
Et je te jure que je ne reviendrai jamais dans tes bras
Mais tu arrives en me ramenant des étoiles avec autant de promesses que tu me fais céder
Tes mensonges me font tellement de mal
Mais je sens que tes baisers me font tellement de bien
Bien souvent, je dis que je te hais, mais si tu me touches, je me mets à tes pieds

Je t'aime et je te hais à la fois
Avec toi, je respire
Même si je sais que c'est sûr de perdre
Je suis faible avec toi
Tu me convaincs, tu me regardes, tu m'embrasses, tu effaces ma tristesse, et je retombe

Je te maudis et te renvoie au diable
Et je te jure que je ne reviendrai jamais dans tes bras
Mais tu arrives en me ramenant des étoiles
Avec autant de promesses que tu me fais céder
Tes mensonges me font tellement de mal
Mais je sens que tes baisers me font tellement de bien
Bien souvent, je dis que je te hais, mais si tu me touches, je me mets à tes pieds

Je t'aime et je te hais à la fois
Avec toi, je respire
Même si je sais que c'est sûr de perdre
Je suis faible avec toi
Tu me convaincs, tu me regardes, tu m'embrasses, tu effaces ma tristesse, et je retombe