Cheli Madrid - Que Poquito Me Conoces - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cheli Madrid - Que Poquito Me Conoces




Que Poquito Me Conoces
Как мало ты меня знаешь
Me da gusto que me digas que me quieres y disfruto
Мне приятно, что ты говоришь, что любишь меня, и я наслаждаюсь,
Que por estás que te mueres me pregunto
Что ты по мне умираешь, я спрашиваю себя,
Si pensabas eso cuando me engañaste y me burlo
Думал ли ты об этом, когда обманывал меня, и насмехаюсь,
Pues aún piensas que voy a perdonarte
Ведь ты всё ещё думаешь, что я тебя прощу.
Que dijiste va a volver porque me ama pues ya viste
Ты говорил, она вернётся, потому что любит меня, ну вот видишь,
También puedo ser muy mala no creíste
Я тоже могу быть очень плохой, ты не верил,
Cuando dije que muy pronto iba a besarte me perdiste
Когда я сказала, что очень скоро поцелую тебя, ты меня потерял,
estás solo y todos quieren reemplazarte
Ты один, и все хотят занять твоё место.
Qué poquito me conoces
Как мало ты меня знаешь,
Yo también tengo mi lado de cabrona
У меня тоже есть стервозная сторона,
Y te advierto que rogarme no funciona
И предупреждаю, умолять меня бесполезно,
Porque tengo orgullo y ese no perdona
Потому что у меня есть гордость, и она не прощает.
Qué poquito me conoces
Как мало ты меня знаешь,
Hasta crees que volveré a perder mi tiempo
Ты думаешь, я снова буду тратить своё время?
Si conmigo en todo te viste lento
Если со мной во всём ты был медлителен,
A otra tonta ve a verbear con ese cuento
Иди к другой дурочке с этой сказкой,
Porque para estás muerto
Потому что для меня ты мёртв.
Qué poquito me conoces, Minchi
Как мало ты меня знаешь, милый,
Hasta crees
Ты думаешь...
Qué poquito me conoces
Как мало ты меня знаешь,
Yo también tengo mi lado de cabrona
У меня тоже есть стервозная сторона,
Y te advierto que rogarme no funciona
И предупреждаю, умолять меня бесполезно,
Porque tengo orgullo y ese no perdona
Потому что у меня есть гордость, и она не прощает.
Qué poquito me conoces
Как мало ты меня знаешь,
Hasta crees que volveré a perder mi tiempo
Ты думаешь, я снова буду тратить своё время?
Si conmigo en todo te viste lento
Если со мной во всём ты был медлителен,
A otra tonta ve a verbear con ese cuento
Иди к другой дурочке с этой сказкой,
Porque para estás muerto
Потому что для меня ты мёртв.





Авторы: Luciano Luna, Tony Montoya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.