Cupido - Chelion перевод на немецкий

Cupido

Increíble
Shenio

Yo me temo que cupido me olvido
Y yo eche al infierno todo
No importa si este mundo desplomó
O si tiene un final de tontos
Que más da si tu eres una tonta
A la que no le importa el sentimiento de otros
Soy un hombre y acepto mi derrota
En el amor y la soledad si me toca
Soy un hombre y acepto mi derrota
En el amor y la soledad si me toca

Pero quiero que sepas
Que lo que uno hace en este mundo se paga
Yo no vine al mundo contigo
Esa es una razón para olvidarte seguido
Yo no tengo razón pa' llorar
Como me trataste no se trata a un perro
Yo no tengo razón pa' llorar
En el cielo hay motivos para enviarte al infierno
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-eh

Cupido me olvidó (Cupido me olvidó)
Cupido me olvidó (Cupido me olvidó)
Cupido me olvidó (Cupido me olvidó)
Cupido me olvidó (Cupido me olvidó)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeh

Shenio
Yeah, it's Shenio, girl
Chamaquita
Franjo
El amor

Yo me temo que cupido me olvido
Y yo eche al infierno todo
Otro hombre que por ti se desplomó
Ese soy yo, no te preocupes, corazón
Si tu crees que todo aquí se terminó
Pues, ¿qué crees? Lo que tu siembras cosechas
Soy un hombre y acepto mi derrota
En el amor y la soledad si me toca
Soy un hombre y acepto mi derrota
En el amor y la soledad si me toca

Pero quiero que sepas
Que lo que uno hace en este mundo se paga
Yo no vine al mundo contigo
Esa es una razón para olvidarte seguido
Yo no tengo razón pa' llorar
Como me trataste no se trata a un perro
Yo no tengo razón pa' llorar
En el cielo hay motivos para enviarte al infierno
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeh, eh-eh-eh

Cupido me olvidó (Cupido me olvidó)
Cupido me olvidó (Cupido me olvidó)
Cupido me olvidó (Cupido me olvidó)
Cupido me olvidó (Cupido me olvidó)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeh

Yo soy Shenio
Chin up, girl

Cupido

Unglaublich
Shenio

Ich fürchte, Amor hat mich vergessen
Und ich habe alles in die Hölle geschickt
Es ist mir egal, wenn diese Welt zusammenbricht
Oder wenn sie ein dummes Ende hat
Was soll es schon ausmachen, wenn du eine Dumme bist?
Einer, der die Gefühle anderer nicht respektiert
Ich bin ein Mann und akzeptiere meine Niederlage
In Liebe und Einsamkeit, wenn es mich trifft
Ich bin ein Mann und akzeptiere meine Niederlage
In Liebe und Einsamkeit, wenn es mich trifft

Aber ich möchte, dass du weißt
Dass man für das, was man in dieser Welt tut, bezahlen muss
Ich bin nicht für dich in diese Welt gekommen
Das ist ein Grund, dich oft zu vergessen
Ich habe keinen Grund zu weinen
So wie du mich behandelt hast, behandelt man keinen Hund
Ich habe keinen Grund zu weinen
Im Himmel gibt es Gründe, dich in die Hölle zu schicken
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-eh

Amor hat mich vergessen (Amor hat mich vergessen)
Amor hat mich vergessen (Amor hat mich vergessen)
Amor hat mich vergessen (Amor hat mich vergessen)
Amor hat mich vergessen (Amor hat mich vergessen)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeh

Shenio
Ja, das bin ich, Mädchen
Chamaquita
Franjo
Die Liebe

Ich fürchte, Amor hat mich vergessen
Und ich habe alles in die Hölle geschickt
Ein weiterer Mann, der wegen dir zusammenbrach
Das bin ich, mach dir keine Sorgen, mein Herz
Wenn du glaubst, dass hier alles vorbei ist
Was glaubst du? Man erntet, was man sät
Ich bin ein Mann und akzeptiere meine Niederlage
In Liebe und Einsamkeit, wenn es mich trifft
Ich bin ein Mann und akzeptiere meine Niederlage
In Liebe und Einsamkeit, wenn es mich trifft

Aber ich möchte, dass du weißt
Dass man für das, was man in dieser Welt tut, bezahlen muss
Ich bin nicht für dich in diese Welt gekommen
Das ist ein Grund, dich oft zu vergessen
Ich habe keinen Grund zu weinen
So wie du mich behandelt hast, behandelt man keinen Hund
Ich habe keinen Grund zu weinen
Im Himmel gibt es Gründe, dich in die Hölle zu schicken
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeh, eh-eh-eh

Amor hat mich vergessen (Amor hat mich vergessen)
Amor hat mich vergessen (Amor hat mich vergessen)
Amor hat mich vergessen (Amor hat mich vergessen)
Amor hat mich vergessen (Amor hat mich vergessen)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeh

Ich bin Shenio
Kopf hoch, Mädchen