Bien, de Lejos - Chell перевод на немецкий

Bien, de Lejos

¿Qué esperas, que yo este de nuevo allá?
Atrapada en ese mismo lugar
Detrás de la sombra de alguien que no da
Ni si quiera la mitad de lo que alguna vez lo pude amar

No, no mires para atrás
Si quiero regresar me pierdo para volverme a encontrar
No, no puedes arreglar
Lo que buscabas son cenizas que dejo toda tú deslealtad

Mi corazón es un papel
Cada vez que borras
Se desgasta un poco de mi ser

Si lo tachas también
Puedes ver bien los errores
Que dejaste al desaparecer

Mi corazón es un papel
Cada vez que borras
Se desgasta un poco de mi ser

Si lo tachas también
Puedes ver bien los errores
Que dejaste al desaparecer

No, y no hay mejor final para lo nuestro
Cuando fuiste tú quien decidió engañarme sin remedio
Ni siquiera un poco de respeto
Y ni siquiera un poco de respeto

El amor yo lo sentía en la cabeza
Y comenzó a volverse un dolor de cabeza
No empieces a decir que me recuerdas de un pasado
Que solo se tornó en mentiras cuando di la vuelta
Y por fin me marché de tu maldito lado

Mi corazón es un papel
Cada vez que borras
Se desgasta un poco de mi ser

Si lo tachas también
Puedes ver bien los errores
Que dejaste al desaparecer

Mi corazón es un papel
Cada vez que borras
Se desgasta un poco de mi ser

Si lo tachas también
Puedes ver bien los errores
Que dejaste al desaparecer

Contigo ya ni como amigos
Contigo ya no hay beneficios
Sin ti yo amo sin prejuicios
Y estamos bien, bien de lejitos

Contigo ya ni como amigos
Contigo ya no hay beneficios
Sin ti yo amo sin prejuicios
Y estamos bien, bien de lejitos

Gut, aus der Ferne

Was erwartest du, dass ich wieder dort bin?
Gefangen an demselben Ort
Hinter dem Schatten von jemandem, der nicht gibt
Nicht einmal die Hälfte dessen, was ich ihn einst lieben konnte

Nein, schau nicht zurück
Wenn ich zurückkehren will, verliere ich mich, um mich wiederzufinden
Nein, du kannst nicht reparieren
Was du suchtest, ist Asche, die all deine Untreue hinterlassen hat

Mein Herz ist wie Papier
Jedes Mal, wenn du radierst
nutzt sich ein Teil meines Wesens ab

Wenn du es auch durchstreichst
Kannst du die Fehler gut sehen
Die du hinterlassen hast, als du verschwunden bist

Mein Herz ist wie Papier
Jedes Mal, wenn du radierst
nutzt sich ein Teil meines Wesens ab

Wenn du es auch durchstreichst
Kannst du die Fehler gut sehen
Die du hinterlassen hast, als du verschwunden bist

Nein, und es gibt kein besseres Ende für uns
Als du es warst, der beschloss, mich hemmungslos zu betrügen
Nicht einmal ein bisschen Respekt
Und nicht einmal ein bisschen Respekt

Die Liebe fühlte ich im Kopf
Und sie begann, zu Kopfschmerzen zu werden
Fang nicht an zu sagen, dass du dich an mich aus einer Vergangenheit erinnerst
Die sich nur in Lügen verwandelte, als ich mich umdrehte
Und endlich von deiner verdammten Seite wegging

Mein Herz ist wie Papier
Jedes Mal, wenn du radierst
nutzt sich ein Teil meines Wesens ab

Wenn du es auch durchstreichst
Kannst du die Fehler gut sehen
Die du hinterlassen hast, als du verschwunden bist

Mein Herz ist wie Papier
Jedes Mal, wenn du radierst
nutzt sich ein Teil meines Wesens ab

Wenn du es auch durchstreichst
Kannst du die Fehler gut sehen
Die du hinterlassen hast, als du verschwunden bist

Mit dir nicht einmal mehr als Freunde
Mit dir gibt es keine Vorteile mehr
Ohne dich liebe ich ohne Vorurteile
Und uns geht es gut, gut aus der Ferne

Mit dir nicht einmal mehr als Freunde
Mit dir gibt es keine Vorteile mehr
Ohne dich liebe ich ohne Vorurteile
Und uns geht es gut, gut aus der Ferne