Castigo - Chell перевод на немецкий

Castigo

Ya no quiero darle vueltas al pasado
Hoy eres un muerto que ha resucitado (mmh)

Si quieres volver, bebé
Primero un castigo tú vas a tener
Porque pa' volver, bebé
A ti suplicando te tengo que ver
Si quieres volver, bebé
Primero un castigo tú vas a tener
Porque pa' volver, bebé
Así como yo tú tendrás que caer

No soy la mujer que burlaste
No esperes que vaya corriendo como antes
No soy la mujer que dejaste
No voy a salir lloriqueando como antes

No, no mires el reloj
Que hoy no llegaré hacia tu habitación
El tiempo se acabó
Estoy con otro tipo en una excursión

Ya no quiero darle vueltas al pasado
Hoy eres un muerto que ha resucitado

Si quieres volver, bebé
Primero un castigo tú vas a tener
Porque pa' volver, bebé
A ti suplicando te tengo que ver
Si quieres volver, bebé
Primero un castigo tú vas a tener
Porque pa' volver, bebé
Así como yo tú tendrás que caer

Dices que te estoy imitando
Lo confundes con que te estoy olvidando
Ahora los papeles cambiaron
De tus decisiones te estoy acordando

Esto no es rencor, esto no es rencor
Es que al karma le rezaba y por fin me escuchó
Tú fuiste un error, tú fuiste un error
Resucitas, pero estás muerto en mi corazón

Si quieres volver, bebé
Primero un castigo tú vas a tener
Porque pa' volver, bebé
A ti suplicando te tengo que ver
Si quieres volver, bebé
Primero un castigo tú vas a tener
Porque pa' volver, bebé
Así como yo tú tendrás que caer

Ya no quiero darle vueltas al pasado
Hoy eres un muerto al que yo he asesinado

Strafe

Ich will nicht mehr in der Vergangenheit wühlen
Heute bist du ein Toter, der wiederauferstanden ist (mmh)

Wenn du zurückkommen willst, Baby
Wirst du zuerst eine Strafe bekommen
Denn um zurückzukommen, Baby
Muss ich dich flehen sehen
Wenn du zurückkommen willst, Baby
Wirst du zuerst eine Strafe bekommen
Denn um zurückzukommen, Baby
So wie ich wirst auch du fallen müssen

Ich bin nicht die Frau, die du verspottet hast
Erwarte nicht, dass ich wie früher angerannt komme
Ich bin nicht die Frau, die du verlassen hast
Ich werde nicht wie früher jammernd davonlaufen

Nein, schau nicht auf die Uhr
Denn heute werde ich nicht in dein Zimmer kommen
Die Zeit ist um
Ich bin mit einem anderen Kerl unterwegs

Ich will nicht mehr in der Vergangenheit wühlen
Heute bist du ein Toter, der wiederauferstanden ist

Wenn du zurückkommen willst, Baby
Wirst du zuerst eine Strafe bekommen
Denn um zurückzukommen, Baby
Muss ich dich flehen sehen
Wenn du zurückkommen willst, Baby
Wirst du zuerst eine Strafe bekommen
Denn um zurückzukommen, Baby
So wie ich wirst auch du fallen müssen

Du sagst, ich ahme dich nach
Du verwechselst das damit, dass ich dich vergesse
Jetzt haben sich die Rollen vertauscht
Ich erinnere dich an deine Entscheidungen

Das ist kein Groll, das ist kein Groll
Es ist nur so, dass ich zum Karma gebetet habe und es mich endlich erhört hat
Du warst ein Fehler, du warst ein Fehler
Du stehst wieder auf, aber in meinem Herzen bist du tot

Wenn du zurückkommen willst, Baby
Wirst du zuerst eine Strafe bekommen
Denn um zurückzukommen, Baby
Muss ich dich flehen sehen
Wenn du zurückkommen willst, Baby
Wirst du zuerst eine Strafe bekommen
Denn um zurückzukommen, Baby
So wie ich wirst auch du fallen müssen

Ich will nicht mehr in der Vergangenheit wühlen
Heute bist du ein Toter, den ich ermordet habe