Текст и перевод песни Chell - Casualidad

Casualidad

Ya te vi cómo me miras a lo lejos
Yo te tengo en el radar desde hace tiempo
Te conviertes en la presa de mi juego
Y antes que te enteres ya me diste el cielo

Cree tener todo el control mental
Pero no sabe que cayó en mi plan
Es todo un galán, se cree un don Juan
No me controla, esa es la verdad

No es casualidad, no es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No es casualidad, no es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No, no es casualidad
Que termines en mi cama no es un casualidad

Si me miras desde lejos puedes notar
Que la forma en la que atraigo es particular
No, no es casualidad, no es accidental
Hoy me puse bien romantic pa' coquetear

Yo te vi en unas fotos desde ayer
Pa' que sepas que yo venía por él
El desinterés lo atrapó muy bien
Pero estaba interesada desde que llegué

Un par de miradas mientras bailo
Me acerco hacia él pa' tentarlo
Consigo que dé el primer paso
Yo no fracaso

No es casualidad, no es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No es casualidad, no es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No, no es casualidad
Que termines en mi cama no es un casualidad

Yo te tenía fichado desde hace rato
Es que a mí los flacos me dan arrebato
Sé que no eres fácil, pero yo soy ágil
Dame unos minutos pa' que estés rogando

Voy con todo el equipamiento
No me importa si no es soltero (ah)
Hoy no acepto un no, quítate el reloj
Que, aunque esté muy tarde, contigo me voy

Un par de miradas mientras bailo
Me acerco hacia él pa' tentarlo
Consigo que dé el primer paso
Yo no fracaso

No es casualidad, no es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No es casualidad, no es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No, no es casualidad
Que termines en mi cama no es un casualidad

Casualidad

I already saw how you look at me from afar
I've had you on my radar for a long time
You become the prey of my game
And before you know it, you've already given me heaven

He thinks he has all the mental control
But he doesn't know he fell into my plan
He's a real charmer, he thinks he's a Don Juan
He doesn't control me, that's the truth

It's not a coincidence, it's not a coincidence
That you end up in my bed is not a coincidence
It's not a coincidence
That you end up in my bed is not a coincidence
It's not a coincidence, it's not a coincidence
That you end up in my bed is not a coincidence
No, it's not a coincidence
That you end up in my bed is not a coincidence

If you look at me from afar, you can tell
That the way I attract is particular
No, it's not a coincidence, it's not accidental
Today I got all romantic to flirt

I saw you in some photos yesterday
So you know I was coming for you
Disinterest caught him very well
But I was interested since I arrived

A couple of glances while I dance
I approach him to tempt him
I get him to take the first step
I don't fail

It's not a coincidence, it's not a coincidence
That you end up in my bed is not a coincidence
It's not a coincidence
That you end up in my bed is not a coincidence
It's not a coincidence, it's not a coincidence
That you end up in my bed is not a coincidence
No, it's not a coincidence
That you end up in my bed is not a coincidence

I've had you tagged for a while
It's just that skinny guys give me a rush
I know you're not easy, but I'm agile
Give me a few minutes so you're begging

I'm going with all the equipment
I don't care if he's not single (ah)
Today I don't accept a no, take off your watch
That, even if it's very late, I'm leaving with you

A couple of glances while I dance
I approach him to tempt him
I get him to take the first step
I don't fail

It's not a coincidence, it's not a coincidence
That you end up in my bed is not a coincidence
It's not a coincidence
That you end up in my bed is not a coincidence
It's not a coincidence, it's not a coincidence
That you end up in my bed is not a coincidence
No, it's not a coincidence
That you end up in my bed is not a coincidence