Fluir - Chell перевод на немецкий

Fluir

No puedo dormir, mi cabeza ′tá explotando
Quiero hacerme un hit, pero hoy no estoy rimando
No tomo drogas ni bebo trago
Sin nada en mi sangre estoy alucinando

Ay, ¿qué me pasa?
A veces el tiempo pasa y no me pasa nada
¿Será cosa mía? ¿todo bien en casa?
Es que no sé qué haría, si hoy yo fracasara

A veces esta duda puede que me mate
Y no soy consciente de mis disparate'
Pero aunque sienta que no estoy bien
Sigo aquí de pie, porque en esto puse toda mi fe

No digas no, no digas sí
No digas nada y deja fluir
Deja fluir
Deja fluir

No digas no, no digas sí
No digas nada y deja fluir
Deja fluir, deja, deja fluir
Deja que todo llegue hasta a ti

No digas no-eh, no digas sí
No digas nada y deja fluir
Deja fluir, deja, deja fluir
Deja que todo llegue hasta a ti

Navegando contra la corriente
Mientras todos piensen diferente
Aunque todo el mundo lo repruebe
Yo sigo aquí de frente, con mi mente demente

Aló, mamá
Yo estoy en cama
No me he levantado porque aún me pesa el alma
Hija ve con calma, para eso trabajas
Solo que a veces me enfurece

No tener los resultados justo como los espero
No tener lo que deseo en el momento en que lo quiero
Sé que esto no es fácil y tú me educaste′
Así que lidio con mis líos pa' recompensarte

A veces esta duda puede que me mate
Y no soy consciente de mis disparates
Pero aunque sienta que no estoy bien
Sigo aquí de pie, porque en esto puse toda mi fe

No digas no, no digas sí
No digas nada y deja fluir
Deja fluir, deja, deja fluir
Deja que todo llegue hasta a ti

No digas no, no digas sí
No digas nada y deja fluir
Deja fluir, deja, deja fluir
Deja que todo llegue hasta a ti

Navegando contra la corriente
Mientras todos piensen diferente
Aunque todo el mundo lo repruebe
Yo sigo aquí de frente, con mi mente demente
Con mi mente demente

Fließen lassen

Ich kann nicht schlafen, mein Kopf explodiert
Ich will einen Hit landen, aber heute reime ich nicht
Ich nehme keine Drogen und trinke keinen Alkohol
Ohne irgendetwas in meinem Blut halluziniere ich

Oh, was ist los mit mir?
Manchmal vergeht die Zeit und mit mir geschieht nichts
Liegt es an mir? Ist zu Hause alles in Ordnung?
Ich weiß einfach nicht, was ich tun würde, wenn ich heute scheitern würde

Manchmal bringt mich dieser Zweifel vielleicht um
Und ich bin mir meiner Verrücktheiten nicht bewusst
Aber auch wenn ich fühle, dass es mir nicht gut geht
Stehe ich immer noch hier, denn hierauf habe ich all meinen Glauben gesetzt

Sag nicht nein, sag nicht ja
Sag nichts und lass es fließen
Lass es fließen
Lass es fließen

Sag nicht nein, sag nicht ja
Sag nichts und lass es fließen
Lass es fließen, lass, lass es fließen
Lass alles zu dir kommen

Sag nicht nein-äh, sag nicht ja
Sag nichts und lass es fließen
Lass es fließen, lass, lass es fließen
Lass alles zu dir kommen

Gegen den Strom schwimmend
Während alle anders denken
Auch wenn die ganze Welt es missbilligt
Ich stehe weiterhin hier vorn, mit meinem verrückten Geist

Hallo, Mama
Ich bin im Bett
Ich bin nicht aufgestanden, weil meine Seele noch schwer ist
Tochter, nimm es gelassen, dafür arbeitest du ja
Nur manchmal macht es mich wütend

Nicht die Ergebnisse zu haben, genau wie ich sie erwarte
Nicht das zu haben, was ich mir wünsche, in dem Moment, in dem ich es will
Ich weiß, das ist nicht einfach und du hast mich so erzogen
Also kümmere ich mich um meine Probleme, um dich dafür zu belohnen

Manchmal bringt mich dieser Zweifel vielleicht um
Und ich bin mir meiner Verrücktheiten nicht bewusst
Aber auch wenn ich fühle, dass es mir nicht gut geht
Stehe ich immer noch hier, denn hierauf habe ich all meinen Glauben gesetzt

Sag nicht nein, sag nicht ja
Sag nichts und lass es fließen
Lass es fließen, lass, lass es fließen
Lass alles zu dir kommen

Sag nicht nein, sag nicht ja
Sag nichts und lass es fließen
Lass es fließen, lass, lass es fließen
Lass alles zu dir kommen

Gegen den Strom schwimmend
Während alle anders denken
Auch wenn die ganze Welt es missbilligt
Ich stehe weiterhin hier vorn, mit meinem verrückten Geist
Mit meinem verrückten Geist