Chelo Home - Apóstol - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chelo Home - Apóstol




Apóstol
Apôtre
Apóstol, disculpe si lo he molestado
Apôtre, excuse-moi si je t'ai dérangé
Pero usted me dijo: hijo,
Mais tu m'as dit : "Ma fille,"
Si tiene algún problema llame,
Si tu as un problème, appelle-moi,
Por esta razón le he llamado
C'est pour ça que je t'ai appelé
Quiero tocarle un tema complicado
Je veux te parler d'un sujet délicat
Sabe que hablar de dinero
Tu sais que parler d'argent
Es un poquito delicado
C'est un peu délicat
Como el tema aquel
Comme ce sujet
Que todavía no hemos cerrado,
Que nous n'avons pas encore clos,
Si quiere ver la hora,
Si tu veux regarder l'heure,
¿Por qué en un reloj tan caro?
Pourquoi sur une montre aussi chère ?
¿Por qué no va al retiro
Pourquoi ne vas-tu pas à la retraite
Y siempre está retirado
Et pourquoi es-tu toujours en retraite
En el medio del océano en su Jet privado?
Au milieu de l'océan dans ton jet privé ?
Me gusta ver la forma en la que Dios lo ha prosperado,
J'aime voir comment Dieu t'a fait prospérer,
Pero de ahi a lo vanidoso
Mais entre la prospérité et la vanité
Hay un hilo muy delgado
Il y a un fil très fin
Nada le quita el sueño,
Rien ne te fait perdre le sommeil,
Bien esta acostado,
Tu dors bien,
Cuando hay personas en su iglesia
Alors qu'il y a des gens dans ton église
Que no han cenado
Qui n'ont pas dîné
Que mal se ve usted en delicados pastos, malgastando la plata
Comme c'est mal de te voir dans des pâturages délicats, gaspiller l'argent
Que al pueblo no da pasto
Que tu ne donnes pas au peuple
Apóstol, se que usted es un hombre honrado
Apôtre, je sais que tu es un homme honnête
Y que si no ha hecho na' al respecto
Et que si tu n'as rien fait à ce sujet
Es porque cuenta no se ha dado
C'est parce que tu ne t'es pas rendu compte
Tantas almas se ha ganado
Tu as gagné tellement d'âmes
Que la tratan como un ganado
Que tu les traites comme du bétail
Y ni si quiera sabe quien esta en su iglesia congregado
Et tu ne sais même pas qui est dans ton église
Apóstol, con to' lo que me ha predicado,
Apôtre, avec tout ce que tu m'as prêché,
Me veo sin dinero
Je me retrouve sans argent
Y siento que estoy en pecado
Et je sens que je suis dans le péché
Santidad, prosperidad
Sainteté, prospérité
Ese tema lo han mezclado,
Ce sujet a été mélangé,
¿Y sera que la palabra la habremos manipulado?
Et avons-nous manipulé la parole ?
¿Será, que mi Biblia está dañada?
Est-ce que ma Bible est endommagée ?
¿Necesito una mas actualizada?
Ai-je besoin d'une version plus à jour ?
Porque busqué el mensaje que usted dio el domingo
Parce que j'ai cherché le message que tu as donné dimanche
Y por mas que busqué y rebusqué
Et même si j'ai cherché et recherché
No encontré nada
Je n'ai rien trouvé
Apóstol, ese es su afán volverme llorando,
Apôtre, ton but est de me faire pleurer,
En el piso rogando temblando,
Au sol, en suppliant, en tremblant,
Lleno del espíritu
Plein de l'esprit
Y en nuevas lenguas hablando
Et en parlant en langues nouvelles
La unción es suficiente,
L'onction est suffisante,
No me tienen que estar empujando.
Tu n'as pas besoin de me pousser.
Apóstol, aunque tenga un don especial,
Apôtre, même si tu as un don spécial,
Y se pueda ver al ministrar
Et que l'on peut le voir quand tu ministres
Espero que Dios nos pueda perdonar
J'espère que Dieu nous pardonnera
Por las veces que nos tiramos
Pour les fois nous nous sommes jetés
Para no quedar mal
Pour ne pas faire mauvaise figure
Hablar en lenguas si se tiene que hablar,
Parler en langues si tu dois parler,
Para estar en el mover y verse mas espiritual
Pour être dans le mouvement et paraître plus spirituel
Intentando de engañarme sabiendo que sigue igual
En essayant de me tromper en sachant que tu restes le même
Usted puede engañarme,
Tu peux me tromper,
¿A Dios quien puede engañar?
Mais qui peut tromper Dieu ?
Hello? Apóstol? hello? hello? apóstol?
Allô ? Apôtre ? Allô ? Allô ? Apôtre ?
Puedes engañar a cualquier otro
Tu peux tromper n'importe qui d'autre
Ser el mas letrado, preparado, el mas docto
Être le plus érudit, le plus préparé, le plus savant
Si para Dios no eres aprobado,
Si tu n'es pas approuvé par Dieu,
No eres apóstol, eres impostor
Tu n'es pas un apôtre, tu es un imposteur
Al que más se le da,
À celui qui a beaucoup reçu,
Mas se le será demandado
On demandera davantage
Muchos quieren la gloria,
Beaucoup veulent la gloire,
Nadie quiere el peso del llamado
Personne ne veut le poids de l'appel
La palabra "apóstol" quiere decir enviado
Le mot "apôtre" signifie "envoyé"
¿Te acuerdas de aquellos que por el evangelio
Te souviens-tu de ceux qui sont morts pour l'Évangile
Murieron para que este sea propagado?
Pour qu'il soit propagé ?
Y murieron: arrastrados
Et ils sont morts : traînés
Murieron: azotados
Ils sont morts : fouettés
Murieron: apedreados
Ils sont morts : lapidés
Murieron: decapitados
Ils sont morts : décapités
Murieron: traspasados
Ils sont morts : transpercés
Murieron: crucificados
Ils sont morts : crucifiés
Apostoles 2020 mueren adinerados
Les apôtres de 2020 meurent riches
Pido perdón si he generalizado,
Je demande pardon si j'ai généralisé,
Solo hablo de aquellos que de esto se han aprovechado
Je parle juste de ceux qui en ont profité
Jesús les dijo: busquen el reino
Jésus leur a dit : "Cherchez le Royaume"
Ellos lo buscaron y encontraron un nicho de mercado
Ils l'ont cherché et ont trouvé un créneau de marché
Lecho, lana, lo han explotado
Lit, laine, ils l'ont exploité
Por lo cual muchos se han apartado
C'est pourquoi beaucoup se sont éloignés
Como ovejas sin pastor, descarriados
Comme des brebis sans berger, égarées
A causa del Santo evangelio blasfemado
À cause du Saint Évangile blasphémé
Apocalipsis 2: 2
Apocalypse 2: 2





Авторы: Jose Contreras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.